Übersetzung für "Blessed" in Deutsch
																						We
																											are
																											glad
																											that
																											our
																											nation
																											has
																											been
																											blessed.
																		
			
				
																						Wir
																											freuen
																											uns,
																											dass
																											unsere
																											Nation
																											reich
																											gesegnet
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Your
																											basket
																											and
																											your
																											kneading
																											trough
																											shall
																											be
																											blessed.
																		
			
				
																						Gesegnet
																											wird
																											sein
																											dein
																											Korb
																											und
																											dein
																											Backtrog.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Let
																											your
																											spring
																											be
																											blessed.
																											Rejoice
																											in
																											the
																											wife
																											of
																											your
																											youth.
																		
			
				
																						Dein
																											Born
																											sei
																											gesegnet,
																											und
																											freue
																											dich
																											des
																											Weibes
																											deiner
																											Jugend.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						For
																											he
																											has
																											strengthened
																											the
																											bars
																											of
																											your
																											gates.
																											He
																											has
																											blessed
																											your
																											children
																											within
																											you.
																		
			
				
																						Denn
																											er
																											macht
																											fest
																											die
																											Riegel
																											deiner
																											Tore
																											und
																											segnet
																											deine
																											Kinder
																											drinnen.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Behold,
																											that
																											thus
																											shall
																											the
																											man
																											be
																											blessed
																											that
																											feareth
																											the
																											LORD.
																		
			
				
																						Siehe,
																											also
																											wird
																											gesegnet
																											der
																											Mann,
																											der
																											den
																											HERRN
																											fürchtet.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Let
																											thy
																											fountain
																											be
																											blessed:
																											and
																											rejoice
																											with
																											the
																											wife
																											of
																											thy
																											youth.
																		
			
				
																						Dein
																											Born
																											sei
																											gesegnet,
																											und
																											freue
																											dich
																											des
																											Weibes
																											deiner
																											Jugend.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						And
																											he
																											took
																											them
																											up
																											in
																											his
																											arms,
																											put
																											his
																											hands
																											upon
																											them,
																											and
																											blessed
																											them.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											herzte
																											sie
																											und
																											legte
																											die
																											Hände
																											auf
																											sie
																											und
																											segnete
																											sie.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						All
																											across
																											the
																											boreal,
																											we're
																											blessed
																											with
																											this
																											incredible
																											abundance
																											of
																											wetlands.
																		
			
				
																						In
																											der
																											gesamten
																											Taiga
																											sind
																											wir
																											gesegnet
																											mit
																											einem
																											unglaublichen
																											Reichtum
																											an
																											Feuchtbiotopen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Mahesh
																											is
																											now
																											a
																											judge
																											and
																											is
																											blessed
																											with
																											a
																											baby
																											boy.
																		
			
				
																						Mahesh,
																											nun
																											Richter,
																											wird
																											nochmals
																											mit
																											einem
																											Sohn
																											namens
																											Ramesh
																											gesegnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0