Übersetzung für "Blow dried" in Deutsch
And
the
blow-dried
side
of
beef
and
I
were
gonna
have
dinner
tonight
with
you.
Und
der
Fönwellen-Protz
und
ich
wollten
heute
Abend
mit
dir
essen.
OpenSubtitles v2018
You
were
going
to
dinner
with
this
blow-dried
side
of
beef.
Du
wolltest
mit
diesem
Fönwellen-Protz
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Hair
is
blow-dried,
worries
are
laid
flat
and
dreams
are
raised.
Haare
werden
frisch
geföhnt,
Sorgen
flach
gelegt
und
Träume
hoch
gesteckt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
hair
is
done,
it
will
be
washed,
cut
and
blow-dried.
Wenn
die
Haare
fertig
sind,
werden
sie
gewaschen,
geschnitten
und
geföhnt.
ParaCrawl v7.1
This
fluid
can
be
easily
blow-dried
hair
and
it
is
silky
smooth.
Diese
Flüssigkeit
kann
leicht
geföhnt
Haar
und
es
ist
seidig
glatt.
ParaCrawl v7.1
I
blow-dried
everything
to
dry
it
faster;-)
Ich
habe
dann
gefönt,
damit
es
schneller
trocknet;-)
ParaCrawl v7.1
Then,
I
blow
dried
it,
made
little
squares,
and
I
was
in
business.
Dann
trocken
geföhnt,
in
kleine
Quadrate
geschnitten,
und
ich
war
im
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
shorter
application
times,
the
hair
may
for
example
be
rubbed
with
a
towel
or
preferably
blow-dried.
Bei
kürzeren
Applikationszeiten
kann
das
Haar
beispielsweise
mit
einem
Handtuch
frottiert
oder
vorzugsweise
gefönt
werden.
EuroPat v2
His
speciality
is
his
signature
blow-dried,
wavy
do
that
stands
up
to
any
weather.
Sein
Talent
ist
die
unvergleichliche
Föhnfrisur
mit
Trockenwelle,
die
bei
jedem
Wetter
hält.
ParaCrawl v7.1
If
you
break
a
bone
or
sprain
your
ankle
your
space
shuttle
seat'll
go
to
that
MIT
weenie
with
blow-dried
hair.
Wenn
du
dir
ein
Bein
brichst
oder
dir
einen
Muskelriss
holst,
kriegt
der
Depp
mit
der
Föhnfrisur
deinen
Platz
im
Spaceshuttle.
OpenSubtitles v2018
These
air
nozzles
5,
which
can
be
arranged
parallel
to
the
screened
ink
transport
cylinder
6,
will
blow
dried
air
against
the
surface
of
the
heated
ink
transport
cylinder
6.
Außerdem
kann
eine
Luftdüsenreihe
5
parallel
zur
gerasterten
Farbtransportwalze
6
angeordnet
sein,
die
getrocknete
Luft
gegen
die
rotierende
Farbtransportwalze
6
bläst.
EuroPat v2
The
blow-dry
lotion
is
sprayed
on
the
washed
and
towel-dried
hair,
whereupon
the
hair
is
blow-dried
and
shaped
in
the
usual
manner.
Die
Fönlotion
wird
auf
das
gewaschene,
handtuchtrockene
Haar
aufgesprüht.
Anschließend
wird
das
Haar
in
üblicher
Weise
gefönt
und
geformt.
EuroPat v2
Due
to
the
corrosion
tendency,
which
exists
even
under
normal
conditions,
of
the
above
described
alloy,
the
above
illustrated
stents
must
be
rinsed
in
isopropanol
or
acetone
immediately
after
the
last
wet
treatment
step
and
must
be
blow-dried
by
means
of
hot
air.
Aufgrund
der
bereits
unter
Normalbedingungen
vorhandenen
Korrosionsneigung
der
oben
beschriebenen
Legierung
sind
die
oben
dargestellten
Stents
und
orthopädischen
Implantate
unverzüglich
nach
dem
letzten
Nassbehandlungsschritt
in
Isopropanol
oder
Aceton
zu
spülen
und
mittels
Warmluft
trocken
zu
blasen.
EuroPat v2
Rather,
blow
dried
your
hair
only
half
dry
(just
enough
for
you
to
mold
in
the
necessary
direction)
and
then
let
your
natural
texture
come
through.
Alternativ,
Schlag
trocken
die
Haare
nur
halb
trocken
(nur
genug
in
Reihenfolge
zu
Form
in
die
notwendige
Richtung)
und
dann
erlauben,
Ihre
Natürliche
textur
durch
kommen.
ParaCrawl v7.1