Übersetzung für "Bunged" in Deutsch
The
average
wall
thickness
of
this
bunged
drum
with
a
standard
weight
of
8.5
kg
is
approximately
3
mm
to
3.5
mm
in
the
wall
region.
Die
durchschnittliche
Gesamtwandstärke
dieses
Spundfasses
beträgt
bei
einem
normalen
Gewicht
von
8,5
kg
im
Mantelbereich
ca.
3
mm
bis
3,5
mm.
EuroPat v2
In
a
heavier
embodiment
(US
version)
of
a
22
liter
bunged
drum
(55
US
gallons)
weighing
in
excess
of
10
kg,
the
average
total
wall
thickness
is
about
3.5
mm
to
4.5
mm.
Bei
einer
schwereren
Ausführung
(US-Version)
eines
220
Liter
Spundfasses
(55
US-Gallonen)
mit
einem
Gewicht
von
über
10
kg
beträgt
die
durchschnittliche
Gesamtwandstärke
ca.
3,5
mm
bis
4,5
mm.
EuroPat v2
If
the
total
wall
thickness
of
a
container
has
to
be
increased
significantly
above
2
mm
to
provide
overall
stability
of
the
container
(the
average
wall
thickness
of
a
8.5
kg
bunged
drum
in
the
surface
region
is
approximately
3-3.5
mm),
then
the
need
for
the
insulating
(inner)
layers
to
be
in
direct
contact
with
the
conductive
outer
layer
with
a
remaining
residual
thickness
of
maximally
2.5
mm
can
be
attained
only
with
a
correspondingly
thick
outer
layer
made
of
conductive
material.
Sofern
aus
Gründen
der
Gesamtstabilität
eines
Behälters
ein
Überschreiten
der
Gesamtwandstärke
deutlich
über
2
mm
hinaus
erforderlich
ist
(die
durchschnittliche
Wandstärke
eines
8,5
kg
Spundfasses
liegt
im
Mantelbereich
z.
B.
bei
ca.
3
-
3,5
mm),
kann
die
Anforderung
nach
in
direktem
Kontakt
zur
leitfähigen
Außenschicht
stehenden
isolierenden
(Innen-)
Schichten
mit
einer
verbleibenden
Reststärke
von
maximal
2,5
mm
nur
durch
eine
entsprechend
dicke
Außenschicht
aus
leitfähigem
Material
erzielt
werden.
EuroPat v2