Übersetzung für "Business integrity" in Deutsch
																						Our
																											Value:
																											We
																											conduct
																											our
																											business
																											with
																											Integrity,
																											Honesty
																											and
																											Fairness.
																		
			
				
																						Unser
																											Wert:
																											Wir
																											leiten
																											unser
																											Geschäft
																											mit
																											Integrität,
																											Ehrlichkeit
																											und
																											Gerechtigkeit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Business
																											integrity
																											as
																											company
																											culture
																											is
																											a
																											central
																											building
																											block
																											for
																											our
																											daily
																											work
																											at
																											TALIS.
																		
			
				
																						Geschäftliche
																											Integrität
																											als
																											Unternehmenskultur
																											ist
																											der
																											Grundstein
																											für
																											unsere
																											tägliche
																											Arbeit
																											...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											standards
																											of
																											business
																											integrity
																											are
																											set
																											forth
																											in
																											our
																											Code
																											of
																											Conduct,
																											which
																											include
																											the
																											Corporate
																											Principles.
																		
			
				
																						Unsere
																											Standards
																											für
																											die
																											Integrität
																											im
																											Geschäftsverkehr
																											sind
																											in
																											unserem
																											Verhaltenskodex
																											verankert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											values
																											are
																											business
																											ethics,
																											integrity,
																											precision
																											and
																											punctuality.
																		
			
				
																						Diese
																											Werte
																											sind
																											Geschäftsethik,
																											Integrität,
																											Präzision
																											und
																											Pünktlichkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											ASTA
																											Group,
																											this
																											is
																											the
																											key
																											to
																											business
																											integrity.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											ASTA
																											Group
																											ist
																											dies
																											Schlüssel
																											zu
																											Integrität
																											im
																											Geschäftsverkehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											place
																											a
																											high
																											emphasis
																											on
																											personal
																											and
																											business
																											integrity.
																		
			
				
																						Wir
																											legen
																											Wert
																											auf
																											unternehmerische
																											und
																											persönliche
																											Integrität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Takeda’s
																											founder
																											gains
																											a
																											reputation
																											for
																											business
																											integrity
																											and
																											quality
																											products
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Der
																											Gründer
																											von
																											Takeda
																											erarbeitet
																											sich
																											einen
																											Ruf
																											als
																											ehrenhafter
																											Geschäftsmann
																											mit
																											hochwertigen
																											Produkten
																											und
																											Dienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Takeda's
																											founder
																											gains
																											a
																											reputation
																											for
																											business
																											integrity
																											and
																											quality
																											products
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Der
																											Gründer
																											von
																											Takeda
																											erarbeitet
																											sich
																											einen
																											Ruf
																											als
																											ehrenhafter
																											Geschäftsmann
																											mit
																											hochwertigen
																											Produkten
																											und
																											Dienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											company
																											uses
																											suitable
																											methods
																											to
																											foster
																											transparency
																											and
																											business
																											integrity,
																											plus
																											responsible
																											company
																											leadership
																											and
																											management.
																		
			
				
																						Es
																											fördert
																											auf
																											geeignete
																											Weise
																											Transparenz,
																											integres
																											Handeln
																											und
																											verantwortliche
																											Führung
																											und
																											Kontrolle
																											im
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											core
																											business
																											philosophy
																											is
																											to
																											conduct
																											business
																											with
																											uncompromising
																											integrity
																											and
																											professionalism.
																		
			
				
																						Unsere
																											hauptsächliche
																											Unternehmensphilosophie
																											besteht
																											darin,
																											unsere
																											Geschäfte
																											mit
																											kompromissloser
																											Integrität
																											und
																											Professionalität
																											auszuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											how
																											Tricentis
																											can
																											help
																											your
																											business
																											protect
																											data
																											integrity.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie,
																											wie
																											Tricentis
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											helfen
																											kann,
																											die
																											Datenintegrität
																											zu
																											schützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											second
																											is
																											that
																											the
																											nation's
																											security,
																											consideration
																											of
																											citizens'
																											integrity,
																											business
																											secrets,
																											market
																											influence
																											and
																											similar
																											considerations
																											may
																											require
																											exceptions
																											to
																											transparency.
																		
			
				
																						Zweitens
																											spielen
																											Erwägungen
																											der
																											nationalen
																											Sicherheit,
																											der
																											Integrität
																											der
																											Bürger,
																											von
																											Geschäftsgeheimnissen,
																											Markteinflüssen
																											und
																											ähnliches
																											eine
																											Rolle
																											bei
																											möglichen
																											Ausnahmen
																											vom
																											Prinzip
																											der
																											Transparenz.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											world
																											also
																											wanted
																											to
																											see
																											the
																											US
																											retaking
																											the
																											high
																											road
																											in
																											reinforcing
																											business
																											ethics
																											and
																											integrity
																											–
																											so
																											lacking
																											under
																											the
																											last
																											administration.
																		
			
				
																						Die
																											Welt
																											wollte
																											auch
																											sehen,
																											dass
																											die
																											USA
																											wieder
																											auf
																											den
																											rechten
																											Weg
																											zurückkehren
																											und
																											Wirtschaftsethik
																											und
																											?integrität
																											stärken,
																											die
																											unter
																											der
																											letzten
																											Regierung
																											so
																											sehr
																											fehlten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It
																											is
																											essential
																											for
																											business
																											integrity,
																											shareholder
																											confidence
																											and
																											consumer
																											and
																											employee
																											protection.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											für
																											die
																											Unternehmensintegrität,
																											das
																											Vertrauen
																											der
																											Aktionäre
																											und
																											den
																											Verbraucher-
																											und
																											Beschäftigtenschutz
																											von
																											vorrangiger
																											Bedeutung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						With
																											advanced
																											production
																											equipment,
																											experienced
																											professionals,
																											technical
																											advantages
																											and
																											strict
																											attitude
																											of
																											excellence,
																											we
																											stick
																											to
																											the
																											business
																											culture
																											of
																											“integrity,
																											pragmatism,
																											innovation,
																											and
																											high
																											performance”.
																		
			
				
																						Mit
																											fortschrittlichen
																											Produktionsanlagen,
																											erfahren
																											Fachleuten,
																											technischen
																											Vorteilen
																											und
																											strengen
																											Haltung
																											der
																											Exzellenz,
																											halten
																											wir
																											uns
																											an
																											die
																											Unternehmenskultur
																											der
																											„Integrität,
																											Pragmatismus,
																											Innovation
																											und
																											hoher
																											Performance“.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											look
																											forward
																											to
																											earning
																											your
																											business
																											through
																											honest
																											business
																											practices,
																											integrity,
																											excellent
																											customer
																											service,
																											and
																											providing
																											quality
																											hoverboard
																											related
																											products!
																		
			
				
																						Wir
																											freuen
																											uns
																											darauf,
																											Ihre
																											Geschäft
																											durch
																											ehrliche
																											Geschäftspraktiken,
																											Integrität,
																											exzellenten
																											Kundenservice
																											zu
																											erreichnen,
																											und
																											hochwertige
																											Hoverboard
																											verwandte
																											Produkte
																											bereitzustellen!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											more
																											than
																											230
																											years,
																											Takeda
																											has
																											developed
																											its
																											business
																											with
																											integrity
																											while
																											undergoing
																											a
																											process
																											of
																											continuous
																											transformation.
																		
			
				
																						Seit
																											mehr
																											als
																											230
																											Jahren
																											entwickelt
																											Takeda
																											sein
																											Geschäft
																											weiter
																											–
																											immer
																											auf
																											der
																											Basis
																											von
																											Integrität
																											–
																											und
																											unterzieht
																											sich
																											dabei
																											einer
																											steten
																											Wandlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											a
																											proud
																											heritage
																											of
																											bringing
																											leading
																											expertise
																											and
																											innovation
																											to
																											the
																											market
																											and
																											is
																											deeply
																											committed
																											to
																											business
																											integrity
																											and
																											sustainable
																											development.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auf
																											eine
																											langjährige
																											Geschichte
																											zurückblicken,
																											in
																											der
																											es
																											den
																											Markt
																											mit
																											seinem
																											Know-how
																											und
																											seinen
																											Innovationen
																											beliefert
																											hat,
																											und
																											hat
																											sich
																											der
																											Unternehmensintegrität
																											sowie
																											der
																											nachhaltigen
																											Entwicklung
																											verschrieben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											suppliers
																											agree
																											to
																											comply
																											with
																											all
																											applicable
																											national
																											laws
																											and
																											regulations
																											as
																											well
																											as
																											conventions
																											and
																											industry
																											standards
																											relating
																											to
																											business
																											integrity,
																											human
																											rights,
																											labour
																											standards,
																											environmental
																											protection,
																											work
																											safety
																											and
																											health
																											protection.
																		
			
				
																						Unsere
																											Lieferanten
																											verpflichten
																											sich,
																											alle
																											geltenden
																											nationalen
																											Gesetze
																											und
																											Verordnungen,
																											sowie
																											Konventionen,
																											Normen
																											und
																											Branchenstandards
																											in
																											den
																											Bereichen
																											geschäftliche
																											Integrität,
																											Menschenrechte,
																											Arbeitsnormen,
																											Umweltschutz,
																											Arbeitssicherheit
																											und
																											Gesundheitsschutz
																											einzuhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											conjunction
																											with
																											the
																											AGRANA
																											Mission
																											Statement,
																											the
																											Code
																											of
																											Conduct
																											applies
																											to
																											the
																											entire
																											AGRANA
																											group
																											of
																											companies
																											and
																											defines
																											clear
																											standards
																											relating
																											to
																											integrity,
																											business
																											conduct
																											and
																											ethical
																											principles.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											dem
																											Unternehmensleitbild
																											spannt
																											der
																											Verhaltenskodex
																											einen
																											Schirm
																											über
																											den
																											gesamten
																											AGRANA-Konzern
																											und
																											setzt
																											klare
																											Standards
																											betreffend
																											Integrität
																											und
																											korrekter
																											Geschäftsgebarung
																											als
																											auch
																											ethischer
																											Grundsätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						RAG
																											has
																											a
																											strong
																											reputation
																											for
																											forging
																											long-term
																											relationships
																											with
																											its
																											contractual
																											partners
																											and
																											suppliers.
																											Fair
																											and
																											proper
																											business
																											dealings,
																											integrity
																											and
																											transparency
																											are
																											central
																											to
																											these
																											partnerships.
																		
			
				
																						Die
																											RAG
																											ist
																											bekannt
																											für
																											ihre
																											langfristigen
																											Geschäftsbeziehungen
																											mit
																											Vertragspartnern
																											und
																											Lieferanten
																											–
																											diese
																											Beziehungen
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											Fairness,
																											Korrektheit,
																											Integrität
																											und
																											Transparenz
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											applies
																											to
																											all
																											relevant
																											topics
																											–
																											products
																											and
																											services,
																											value
																											creation
																											and
																											production,
																											employees
																											and
																											society,
																											as
																											well
																											as
																											business
																											and
																											integrity.
																		
			
				
																						Das
																											gilt
																											für
																											alle
																											relevanten
																											Themenfelder
																											–
																											Produkte
																											und
																											Services,
																											Wertschöpfung
																											und
																											Produktion,
																											Mitarbeiter
																											und
																											Gesellschaft
																											sowie
																											Wirtschaften
																											und
																											Integrität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1