Übersetzung für "Business proximity" in Deutsch
For
business
travellers,
the
proximity
to
the
trade
fair
is
also
advantageous.
Für
Geschäftsreisende
ist
die
Nähe
zur
Messe
praktisch.
ParaCrawl v7.1
Our
house
offers
comfortable
accommodation
for
families
and
tourism
business:
the
proximity
to
Rome,
and
important
cultural
centers
of
the
Roman
castles,
favor
the
choice
of
our
residence.
Unser
Haus
bietet
komfortable
Unterkunft
für
Familien
und
Tourismus-Geschäft:
die
Nähe
zu
Rom,
und
in
wichtigen
Kulturzentren
der
römischen
Schlösser,
zugunsten
der
Auswahl
unserer
Residenz.
ParaCrawl v7.1
Media
Gallery
Services
3
star
accommodations,
affordable
accommodations,
close
proximity
to
airport,
close
proximity
to
business
district,
close
proximity
to
historic
district,
close
proximity
to
major
attractions,
close
proximity
to
shopping
district,
classic
accommodations,
located
minutes
from
ut
southwestern
medical
center,
located
near
by
zale
lipshy
university
hospital.
3-Sterne-Zimmer,
erschwingliche
zimmer,
in
unmittelbarer
nähe
zum
flughafen,
in
unmittelbarer
nähe
zum
geschäftsviertel,
in
unmittelbarer
nähe
zum
geschäftsviertel,
in
unmittelbarer
nähe
zu
den
hauptattraktionen,
in
unmittelbarer
nähe
zu
einkaufsmöglichkeiten,
klassische
zimmer,
wenige
minuten
von
ut
southwestern
medical
center
entfernt,
in
der
nähe
von
zale
lipshy
university
hospital
gelegen.
ParaCrawl v7.1
Key
factors
for
the
success
of
a
mid-sized
business
include
maintaining
an
identity
and
a
decisive
approach
to
business,
market
proximity
and
versatility,
fostering
employee
loyalty
and
motivation,
and
a
focus
on
processes
and
core
expertise:
Entscheidende
Erfolgsfaktoren
mittelständischer
Unternehmen
sind
personelle
Identität,
Entscheidungskraft,
Marktnähe,
Flexibilität,
eine
enge
Mitarbeiterbindung
und
Motivation
sowie
die
Konzentration
auf
die
Kernkompetenzen
und
Prozesse:
ParaCrawl v7.1
Key
factors
for
the
success
of
a
mid-sized
business
include
maintaining
an
identitiy
and
a
decisive
approach
to
business,
market
proximity
and
versatility,
fostering
employee
loyality
and
motivation,
and
a
focus
on
processes
and
core
expertise:
Entscheidende
Erfolgsfaktoren
mittelständischer
Unternehmen
sind
personelle
Identität,
Entscheidungskraft,
Marktnähe,
Flexibilität,
eine
enge
Mitarbeiterbindung
und
Motivation
sowie
die
Konzentration
auf
die
Kernkompetenzen
und
Prozesse:
ParaCrawl v7.1
Consumers
and
customers
in
the
hospitality
business
welcome
geographical
proximity
as
well
as
professional,
competent
service.
Die
räumliche
Nähe,
ein
perfekter
Service
und
die
professionelle
Ansprache
sind
bei
den
Verbrauchern
sowie
Gastronomiekunden
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
For
you
as
a
business
traveler
the
proximity
to
the
exhibition
grounds
and
the
ICC
is
a
great
advantage,
additionally
the
hotel
has
conference
facilities
for
up
to
40
people.
Für
Sie
als
Geschäftsreisenden
ist
zum
einen
die
Nähe
zur
Messe
Berlin
und
ICC
von
großem
Vorteil,
zum
anderen
verfügt
das
Hotel
über
Tagungsmöglichkeiten
für
bis
zu
40
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Further
efforts
should
also
be
taken
as
regards
the
subscription
of
proximity
businesses
to
the
Memorandum.
Weitere
Anstrengungen
sollten
auch
im
Hinblick
darauf
unternommen
werden,
dass
kundennahe
Geschäfte
das
Memorandum
unterzeichnen.
TildeMODEL v2018
All
swimming
pools,
museums,
libraries
and
bars
closed,
as
did
any
businesses
requiring
a
proximity
of
less
than
2
m
(hairdressers,
tattoo
artists,
etc.).
Alle
Schwimmbäder,
Museen,
Bibliotheken
und
Bars
wurden
geschlossen,
ebenso
alle
Geschäfte,
die
eine
Nähe
von
mehr
als
zwei
Meter
erfordern
(Friseure,
Tätowierer
usw.).
ELRC_2922 v1
As
regards
the
coverage
of
the
Memorandum,
it
is
recommended
to
pay
special
attention
to
the
subscription
by
the
service
providers
most
prone
to
changeover-related
increase
of
prices
(proximity
businesses,
such
as
hairdressers,
restaurants
and
cafés
and
car
repair
services).
Hinsichtlich
der
Unterzeichnung
des
Memorandums
wird
empfohlen,
das
Augenmerk
auf
die
Einbeziehung
von
Dienstleistungserbringern
zu
legen,
die
am
häufigsten
zu
Preisanhebungen
im
Zusammenhang
mit
der
Umstellung
neigen
(kundennahe
Geschäfte,
wie
Friseure,
Restaurants
und
Cafés
sowie
Kfz-Werkstätten).
TildeMODEL v2018
If
his
metamorphosis
Bordeaux
treats
his
pace,
swallowing
its
facades,
creating
new
green
spaces,
by
illuminating
monuments,
by
choosing
a
streetcar
powered
by
the
ground,
it
does
not
forget
the
irreplaceable
value
of
businesses
proximity,
outdoor
markets,
associative
and
sporting
venues
and
relaxation
and
footpaths
spaces.
Wenn
seine
Metamorphose
Bordeaux
seinen
Schritt
behandelt,
seine
Fassaden
Schlucken,
neue
Grünflächen
zu
schaffen,
das
von
Denkmälern
Beleuchtung,
durch
eine
Straßenbahn
durch
den
Boden
angetrieben
Wahl,
es
nicht
den
unersetzlichen
Wert
der
Unternehmen
vergessen
Nähe,
Märkte,
assoziativ
und
Sportstätten
und
Entspannung
und
Fußwege
Plätze.
ParaCrawl v7.1