Übersetzung für "Business responsibility" in Deutsch
Business
also
takes
responsibility
if
consignments
are
stopped
without
due
justification.
Das
betroffene
Unternehmen
haftet
auch,
wenn
Warensendungen
ungerechtfertigt
zurückgehalten
werden.
TildeMODEL v2018
More
freedom
for
business
means
more
responsibility
as
well.
Mehr
Handlungsspielraum
für
Unternehmen
bedeutet
gleichzeitig
mehr
Verantwortung.
TildeMODEL v2018
This
Code
of
Compliance
is
an
expression
of
our
business
responsibility
and
corporate
culture.
Dieser
Code
of
Compliance
ist
ein
Ausdruck
unserer
unternehmerischen
Verant-wortung
und
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Also
in
50Hertz's
core
business,
responsibility
plays
a
decisive
role.
Verantwortung
spielt
fÃ1?4r
50Hertz
auch
im
eigenen
Kerngeschäft
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Acting
sustainably
in
business
is
about
responsibility
for
economic,
ecological
and
socio-political...
Nachhaltiges
Handeln
im
Unternehmen
steht
in
der
Verantwortung
für
ökonomische,
ökologische
und...
CCAligned v1
We
build
our
business
on
responsibility,
trust
and
respect.
Wir
setzen
auf
Verantwortung,
Vertrauen
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
Business
and
responsibility
have
always
seemed
intimately
connected
to
me.
Geschäft
und
Verantwortung
schienen
mir
schon
immer
eng
miteinander
verbunden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
hired
Karsten,
and
it
was
my
decision
because
it
is
my
business
...
and
my
responsibility.
Karstens
Anstellung
war
meine
Entscheidung,
für
meinen
Laden,
und
es
ist
meine
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
It
is
necessary
to
approach
this
business
with
all
responsibility,
paying
attention
to
each
detail.
Zu
dieser
Sache
muss
man
mit
der
ganzen
Verantwortung
herankommen,
die
Aufmerksamkeit
jedes
Details
widmend.
ParaCrawl v7.1
One
organisation
we
partner
with
is
Business
for
Social
Responsibility.
Eine
unserer
Partner-Organisationen
ist
Business
for
Social
Responsibility,
mit
der
wir
das
HERhealth-Programm
gemeinsam
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Since
1936
the
business
responsibility
of
the
house
Engelkemper
lies
in
the
hands
of
the
family
Abeler.
Seit
1936
liegt
die
unternehmerische
Verantwortung
des
Hauses
Engelkemper
in
den
Händen
der
Familie
Abeler.
ParaCrawl v7.1
We
attach
particular
importance
to
protecting
the
environment
within
the
context
of
our
business
responsibility.
Dem
Umweltschutz
messen
wir
dabei
im
Rahmen
unserer
unternehmerischen
Verantwortung
besonders
große
Bedeutung
bei.
ParaCrawl v7.1
Business
involves
social
responsibility.
Wirtschaft
hat
eine
soziale
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
business
and
social
responsibility
are
integral
parts
of
how
ISRA
VISION
sees
itself
as
a
company.
Nachhaltiges
Wirtschaften
und
gesellschaftliche
Verantwortung
sind
im
unternehmerischen
Selbstverständnis
von
ISRA
VISION
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
establishes
a
corporate
structure,
whereby
the
four-member
corporate
executive
management
assumes
overall
business
responsibility
according
to
the
collective
responsibility
principle.
Sulzer
etabliert
eine
Konzernstruktur.
Die
vierköpfige
Konzernleitung
übernimmt
nach
dem
Kollegialitätsprinzip
die
unternehmerische
Gesamtverantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
SaaS
business
model
shifts
responsibility
for
the
software
application
from
business
to
SaaS
vendor.
Mit
dem
SaaS-Geschäftsmodell
geht
die
Verantwortung
für
die
Software-Anwendung
vom
Unternehmen
auf
den
SaaS-Betreiber
über.
ParaCrawl v7.1