Übersetzung für "By performing" in Deutsch

You must remove this air by performing the safety test.
Sie müssen durch den Sicherheitstest entfernt werden.
EMEA v3

He began earning a living by performing flamenco around 1884.
Um 1884 begann Chacón, seinen Lebensunterhalt durch Flamenco zu verdienen.
Wikipedia v1.0

Thus the control signals delivered to the valve must be determined by performing a test series.
Dabei müssen die Steuersignale für das Ventil durch entsprechende Versuche ermittelt werden.
EuroPat v2

Finally, the silicon substrate 3 is thinned by performing a grinding operation, and a rear side contact 17 is applied.
Schließlich wird das Siliziumsubstrat 3 durch Schleifen gedünnt und ein Rückseitenkontakt 17 aufgebracht.
EuroPat v2