Übersetzung für "By tomorrow" in Deutsch
A
translation
error
relating
to
this
will
be
corrected
tomorrow
by
means
of
a
corrigendum.
Ein
diesbezüglicher
Übersetzungsfehler
in
den
Änderungsanträgen
wird
morgen
durch
ein
Korrigendum
berichtigt
werden.
Europarl v8
I
hope
he
will
do
this,
at
least
by
tomorrow.
Ich
hoffe,
er
tut
dies,
zumindest
noch
bis
morgen.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
this
report
will
be
adopted
tomorrow
by
a
large
majority.
Deshalb
hoffe
ich,
dass
der
Bericht
morgen
mit
großer
Mehrheit
angenommen
wird.
Europarl v8
May
I
ask
that
this
be
done
by
tomorrow.
Ich
bitte,
das
bis
morgen
zu
erledigen.
Europarl v8
We
have
that
chance
tomorrow
by
voting
for
those
amendments.
Wir
haben
morgen
die
Möglichkeit
dazu,
indem
wir
diese
Änderungsanträge
annehmen.
Europarl v8
I
hope
these
amendments
are
supported
tomorrow
by
the
other
political
groups.
Ich
hoffe,
die
anderen
Fraktionen
werden
diese
Änderungsanträge
morgen
unterstützen.
Europarl v8
Therefore,
let
us
continue
to
move
forwards
tomorrow
by
voting
in
favour
of
these
amendments.
Wir
sollten
daher
weiter
voranschreiten,
indem
wir
morgen
für
diese
Änderungsanträge
stimmen.
Europarl v8
Perhaps
the
Socialists
will
have
a
few
new
ideas
by
tomorrow.
Vielleicht
gibt
es
morgen
noch
ein
paar
neue
Ideen
bei
den
Sozialisten.
Europarl v8
We'll
be
out
of
here
by
this
time
tomorrow.
Bis
morgen
um
diese
Zeit
sind
wir
hier
weg.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
be
in
Boston
by
2:30
tomorrow.
Ich
muss
morgen
spätestens
um
2.30
Uhr
in
Boston
sein.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
this
report
by
tomorrow.
Wir
brauchen
diesen
Bericht
bis
morgen.
Tatoeba v2021-03-10
You
don't
need
to
finish
it
by
tomorrow.
Du
brauchst
es
nicht
bis
morgen
fertigzumachen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
this
back
by
tomorrow.
Ich
brauche
das
bis
morgen
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
here
tomorrow
by
2:30.
Ich
möchte,
dass
du
morgen
um
halb
drei
hier
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
believe
we
can
make
the
necessary
modifications
by
tomorrow.
Ich
glaube,
wir
können
die
nötigen
Änderungen
bis
morgen
vornehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
finish
reading
that
book
by
tomorrow.
Ich
muss
das
Buch
bis
morgen
zu
Ende
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
I
plan
to
contact
Tom
by
phone
tomorrow
and
ask
him
to
help
us.
Ich
will
morgen
Tom
anrufen
und
ihn
bitten,
uns
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
expect
to
be
paid
for
this
work
by
tomorrow.
Ich
rechne
damit,
bis
morgen
für
diese
Arbeit
bezahlt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
to
be
in
Boston
by
2:30
tomorrow
afternoon.
Ich
muss
morgen
Nachmittag
spätestens
um
halb
drei
in
Boston
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
impossible
for
me
to
finish
my
term
paper
by
tomorrow.
Es
ist
unmöglich
für
mich,
meine
Semesterarbeit
bis
morgen
fertig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
get
these
shoes
repaired
by
tomorrow.
Ich
lasse
diese
Schuhe
morgen
reparieren.
Tatoeba v2021-03-10