Übersetzung für "Cable route" in Deutsch
Different
colouring
and
reflection
mean
that
the
cable
route
may
then
be
recognized
clearly.
Durch
unterschiedliche
Farbgebung
und
Reflexion
ist
dann
die
Kabeltrasse
gut
zu
erkennen.
EuroPat v2
In
addition
the
angled
cable
route
saves
space
behind
devices
and
loudspeakers.
Darüber
hinaus
ist
die
gewinkelte
Kabelführung
platzsparender
hinter
den
Geräten
und
Lautsprechern.
ParaCrawl v7.1
Costs
for
an
additional
cable
route
and
voltage
losses
have
to
be
accepted.
Kosten
für
eine
zusätzliche
Kabeltrasse
und
Spannungsverluste
müssen
in
Kauf
genommen
werden.
EuroPat v2
The
sensor
cable
was
installed
in
the
existing
cable
route
without
any
great
amount
of
work.
Das
Sensorkabel
wurde
ohne
größeren
Aufwand
in
die
vorhandene
Kabeltrasse
installiert.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
require
a
great
deal
of
energy
and
some
prefer
the
quick
route
–
cable
car.
Allerdings
erfordert
dies
viel
Energie
und
einige
bevorzugen
der
schnellen
Route
–
Seilbahn.
ParaCrawl v7.1
Now,
50Hertz
is
completing
the
remaining
work
along
the
cable
route.
Die
verbleibende
Zeit
nutzt
50Hertz
nun,
die
Restarbeiten
auf
der
Kabeltrasse
fertigzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
two
control
centers
are
also
directly
connected
to
each
other
by
a
separate
cable
route.
Gleichzeitig
stehen
die
beiden
Zentralen
über
eine
gesonderte
Kabeltrasse
in
direkter
Verbindung
miteinander.
ParaCrawl v7.1
In
the
proximity
of
these
sockets
-
at
some
distance
from
the
cable
route
-
there
are
automatic
stations
for
the
monitoring
of
the
oil
pressure,
the
oil
temperature
and
other
operating
parameters
of
the
cable.
In
der
Nähe
dieser
Sperrmuffen
befinden
sich
–
etwas
abgesetzt
von
der
Kabeltrasse
–
unbesetzte
automatische
Stationen
zur
Überwachung
des
Öldrucks,
der
Öltemperatur
und
anderer
Betriebsparameter
des
Kabels.
WikiMatrix v1
Webs
30
cm
wide
were
cut
out
of
the
moist
mat
and
placed
on
a
cable
route
with
a
U-shaped
cross-section
and
an
internal
width
of
25
cm.
Aus
der
feuchten
Matte
wurden
30
cm
breite
Bahnen
geschnitten
und
auf
eine
Kabeltrasse
gelegt,
die
einen
U-förmigen
Querschnitt
hatte
und
25
cm
lichte
Breite
aufwies.
EuroPat v2
The
moist
mat
formed
a
trough-like
shape
in
the
cable
route
by
fitting
to
the
U-shaped
cross-section.
Dabei
bildete
die
feuchte
Matte
in
der
Kabeltrasse
durch
Angleichung
an
den
U-förmigen
Querschnitt
eine
muldenartige
Form.
EuroPat v2
This
provides
on
electrification
of
a
corner
work
table
or
a
table
group
a
clean
cable
route
beneath
the
corner
table
top
3
which
does
not
restrict
the
foot
space.
Dadurch
wird
bei
der
Elektrifizierung
eines
Eckarbeitstisches
oder
einer
Tischgruppe
eine
saubere,
den
Fußraum
nicht
behindernde
Kabelführung
unter
der
Eckarbeitsplatte
3
erreicht.
EuroPat v2
In
the
case
of
submarine
cables
the
armour
sections
are
suitably
selected
and
located
so
as
to
produce
armouring
suited
to
the
prevailing
requirements,
the
armouring
on
submarine
cables
in
particular
being
adapted
to
the
depth-profile
of
the
cable
route.
Bei
Seekabeln
sind
die
Armierungsabschnitte
zweckmäßigerweise
so
gewählt
und
plaziert,
dass
eine
den
gegebenen
Anforderungen
gerecht
werdende
Armierung
entsteht,
insbesondere
die
Armierung
bei
Seekabeln
dem
Tiefenprofil
der
Kabeltrasse
angepaßt
ist.
EuroPat v2