Übersetzung für "Capture opportunities" in Deutsch

Identify emerging trends and act quickly to capture new opportunities.
Aufkommende Trends erkennen und schnell handeln, um neue Chancen zu nutzen.
CCAligned v1
Some firms will capture the opportunities presented by this historic change.
Einige Firmen werden die Möglichkeiten nutzen, die sich durch diese historische Veränderung bieten.
EUbookshop v2
We address a series of new issues, such as aviation, and we also turn our attention to new technologies, such as carbon capture, which offer opportunities for taking financially efficient measures to reduce emissions of greenhouse gases.
Wir befassen uns mit einer Reihe neuer Themen, wie dem Luftverkehr, und wir richten unsere Aufmerksamkeit auch auf neue Technologien, wie die Kohlenstoffbindung, die Möglichkeiten für das Ergreifen effizienter Maßnahmen zur Senkung von Treibhausgasemissionen bieten.
Europarl v8
Despite strong GDP growth over the last ten years, the majority of young people in Africa could not capture economic opportunities.
Trotz des starken BIP-Wachstums der letzten zehn Jahre konnte die Mehrzahl der jungen Menschen in Afrika die sich bietenden wirtschaftlichen Chancen nicht für sich nutzen.
News-Commentary v14
Regular monitoring and reviews are needed to ensure effectiveness and to be able to capture new opportunities.
Um Effizienz zu gewährleisten und neue Möglichkeiten zu nutzen, sind eine regelmäßige Überwachung und Überprüfung erforderlich.
TildeMODEL v2018
As firms organise to capture network opportunities, they must begin to think beyond the bounds of their own organisations.
So wie Unternehmen sich organisieren, um Gelegenheiten im Netz wahrzunehmen, müssen sie beginnen, über die Grenzen ihrer eigenen Organisationen hinaus zu denken.
EUbookshop v2
3 performance drivers (equities, bonds, currencies) to capture the investment opportunities of the most promising markets.
Drei Performance-Vektoren (Aktien, Anleihen, Devisen), um die Anlagechancen an den vielversprechendsten Märkten zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The IncubEx team is comprised of former key Climate Exchange executives and is uniquely positioned to capture these opportunities with its partners.
Das IncubEx Team besteht aus ehemaligen Führungskräften der Climate Exchange und hat sich hervorragend positioniert, um Chancen gemeinsam mit den Partnern zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
In this kind of environment, we should made out the strategies that should adopt in order to capture the opportunities, to confront the threats and to develop ourselves in a long-term and stable way.
In einem solchen Umfeld sollten wir gemacht, um die Strategien aus, die, um die Chancen zu nutzen, zu konfrontieren, die Bedrohungen und entwickeln uns in einem langfristigen und stabilen Weg annehmen sollte.
ParaCrawl v7.1
In order to capture opportunities in the highly dynamic and innovative software market, BOC took the decision to transition to web technologies.
Um die entstandenen Möglichkeiten auf dem hochdynamischen und innovativen Softwaremarkt aufzugreifen, entscheidete sich die BOC Group, auf eine Webtechnologie umzusteigen.
ParaCrawl v7.1
Alstom Transport, a solid leader with a large portfolio of technologies and a worldwide presence in a dynamic market, is ideally placed to capture growth opportunities in this dynamic market”.
Alstom Transport ist ein solider Marktführer mit einem umfassenden Technologie-Angebot und einer weltweiten Präsenz auf einem dynamischen Wachstumsmarkt und deshalb auch bestens aufgestellt, um die Wachstumspotenziale auf diesem dynamischen Markt optimal zu nutzen.“
ParaCrawl v7.1
Our experts engage with organizations to identify and capture market opportunities, manage risks, and reduce costs through their sustainability initiatives.
Unsere Experten arbeiten mit Organisationen zusammen, um durch den Einsatz von Nachhaltigkeitsinitiativen Marktchancen zu ergreifen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken.
ParaCrawl v7.1
We are honor to be the distributor by Asiaprint, thanks for helping us capture business opportunities as well as satisfy terminal customers.
Wir sind die Ehre, zum der Verteiler durch Asiaprint, Dank zu sein für das Helfen wir, Geschäftschancen gefangenzunehmen sowie Terminalkunden zufriedenzustellen.
CCAligned v1
Our value is not only provide the products with best price, but also help you to capture the market opportunities.
Unser Wert ist nicht nur die Produkte mit dem besten Preis, sondern auch helfen Ihnen, die Marktchancen zu erfassen.
CCAligned v1
The document provides transparency of the ESG guidelines and rules used by our underwriters and investment managers to identify avoid and mitigate sustainability risks and capture opportunities from ESG trends.
Das Dokument bietet Transparenz über die ESG-Richtlinien und -Regeln, die von unseren Underwritern und Investmentmanagern verwendet werden, um Nachhaltigkeitsrisiken zu identifizieren und zu vermeiden und Chancen aus ESG-Trends zu erschließen.
ParaCrawl v7.1
As of June 1, 2018, covering more than 90 asset classes, 2000 single stocks and 1800 bonds, the House View forms the basis of structured and proven investment strategies that help you capture compelling opportunities and avoid pitfalls.
Per 1. Juni 2018 deckt sie mehr als 90 Anlageklassen, 2000 Einzelaktien sowie 1800 Anleihen ab und bildet die Grundlage strukturierter und bewährter Anlagestrategien, die es möglich machen, attraktive Gelegenheiten wahrzunehmen und Gefahren zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The increased financial flexibility gained from our newly signed credit facility positions Interxion to capture additional growth opportunities as a result of these positive industry trends.
Die erhöhte finanzielle Flexibilität gewinnen wir von unserer neu abgeschlossenen Kreditfazilität, mit der Interxion zusätzliche Wachstumschancen, die sich als Folge der positiven Industrieentwicklung ergeben, nutzen kann.
ParaCrawl v7.1
I am confident that the extensive experience of both Mr. Yin and Mr. Esteban in the PV sector and their proven track records will help bolster our presence and allow us to capture more growth opportunities in their respective areas.”
Zudem bin mir sicher, dass ihre umfangreichen Erfahrungen in der Photovoltaikbranche sowie ihre Erfolge bei der Nutzung von Wachstumschancen zum Ausbau unserer Präsenz in ihren jeweiligen Regionen beitragen wird.“
ParaCrawl v7.1
Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and best practices, we redesign your digital ecosystems and help you to identify and capture new business opportunities.
Auf der Grundlage unserer Erfahrung mit digitalen Plattformen, Content-Management-Systemen und Best Practices stellen wir Ihre digitalen Ökosysteme neu auf und unterstützen Sie dabei, neue Geschäftschancen zu erkennen und zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
The division is well positioned to capture market opportunities in Asia Pacific, which is experiencing rapid wealth creation and where the number of ultra-high-net-worth individuals is growing.
Die Division ist bestens positioniert, um die Marktchancen der Region Asien-Pazifik mit ihrer raschen Vermögensbildung und Zunahme bei den äußerst vermögenden Kunden zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
Capture more business opportunities in a fast-growing small business market with HPE OfficeConnect OC20 access points (AP).
Mit den HPE OfficeConnect OC20 Access Points (AP) können Sie auf dem schnell expandierenden Markt für kleine Unternehmen mehr Geschäftschancen nutzen.
ParaCrawl v7.1
Whether you consider supply risks, negative externalities or acute price volatility, we need to look beyond our current extractive model to capture new economic opportunities.
Ob Versorgungsrisiken, negative externe Effekte oder akute Preisvolatilität – um uns neue wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen müssen wir über den Tellerrand blicken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe