Übersetzung für "Carry out business" in Deutsch
His
main
concern
seems
to
be
how
he
would
carry
out
his
business
under
our
occupation.
Seine
Hauptsorge
ist,
wie
er
unter
der
Besatzung
Geschäfte
führen
soll.
OpenSubtitles v2018
We
may
change
service
providers
as
we
carry
out
our
business.
Wir
können
bei
unserer
Geschäftstätigkeit
den
Dienstleister
wechseln.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
exclusively
for
administration
purposes
and
to
carry
out
the
necessary
business
processes.
Dies
geschieht
ausschließlich
zum
Zweck
der
Organisation
und
Durchführung
der
erforderlichen
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Every
organization
requires
suitable
and
talented
individuals
to
carry
out
business
processes.
Jede
Organisation
erfordert
geeignete
und
talentierte
Personen
für
die
Durchführung
von
Geschäftsprozessen.
ParaCrawl v7.1
This
track
record
speaks
volumes
about
the
way
we
carry
out
our
business.
Diese
Erfolgsbilanz
spricht
Bände
über
die
Art
und
Weise
führen
wir
unser
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
business
consulting
and
market
research,
especially
in
the
field
of
the
mechanical
engineering
industry.
Wir
führen
Unternehmensberatung
und
Marktforschung
insbesondere
im
Bereich
der
Maschinenbauindustrie
durch.
CCAligned v1
To
subsidiaries
or
affiliates
within
our
corporate
family,
to
carry
out
regular
business
activities.
An
Tochtergesellschaften
oder
verbundene
Unternehmen
innerhalb
unserer
Unternehmensfamilie,
um
regelmäßige
Geschäftstätigkeiten
auszuführen.
CCAligned v1
We
will
always
carry
out
business
with
pride
and
observe
highest
standards
of
integrity
and
ethics
with
care
for
environment.
Wir
werden
immer
mit
Stolz
Geschäfte
machen
und
höchste
Umwelt-
und
Integritätsstandards
einhalten.
CCAligned v1
We
carry
out
our
business
with
passion.
Wir
betreiben
unser
Geschäft
mit
Leidenschaft.
CCAligned v1
We
recommend
incorporating
a
limited
company
in
order
to
carry
out
business
in
Cyprus.
Für
Geschäftstätigkeiten
in
Zypern
empfehlen
wir,
dass
Sie
eine
Kapitalgesellschaft
gründen.
ParaCrawl v7.1
Top
managers
pledged
to
carry
out
business
process
changes,
if
necessary.
Die
Topmanager
verpflichteten
sich,
notwendige
Änderungen
der
Geschäftsprozesse
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
legitimate
interest
of
our
company
is
to
carry
out
our
business
activities.
Das
berechtige
Interesse
unseres
Unternehmens
liegt
in
der
Durchführung
unserer
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
also
carry
out
business
and
technical
analysis.
Des
Weiteren
führen
sie
geschäftliche
sowie
technische
Analysen
durch.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
we
change
resellers
or
distributors
as
we
carry
out
our
business.
In
manchen
Fällen
wechseln
wir
im
Lauf
unserer
Geschäftstätigkeit
die
Wiederverkäufer
oder
Vertreiber.
ParaCrawl v7.1
In
these
areas,
HSH
will
not
carry
out
any
new
business
and
the
existing
business
will
expire.
In
diesen
Bereichen
wird
die
HSH
kein
Neugeschäft
mehr
tätigen
und
die
bestehenden
Geschäftstätigkeiten
auslaufen
lassen.
DGT v2019
Making
it
as
simple
as
possible
for
businesses
to
carry
out
their
daily
business;
Es
sollte
den
Unternehmen
so
einfach
wie
möglich
gemacht
werden,
ihrer
Geschäftstätigkeit
nachzugehen.
TildeMODEL v2018