Übersetzung für "Casing cover" in Deutsch
The
casing
cover
is
connected
by
means
of
a
hinge
to
the
basic
casing.
Der
Gehäusedeckel
ist
über
ein
Scharnier
mit
dem
Grundgehäuse
verbunden.
EuroPat v2
This
greatly
facilitates
the
handling
of
the
casing
cover
in
automated
assembly
processes.
Die
Handhabung
des
Gehäusedeckels
bei
der
Automatisierung
von
Zusammenbauprozessen
wird
somit
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
The
inside
wall
of
casing
cover
21
has
a
mirrorized
surface
24
.
Die
Innenwand
des
Gehäusedeckels
21
weist
eine
Verspiegelung
24
auf.
EuroPat v2
Correspondingly,
outer
sealing
discs
32b
and
32c
are
disposed
in
the
area
of
a
casing
cover
19.
Entsprechend
sind
im
Bereich
eines
Gehäusedeckels
19
äußere
Dichtscheiben
32b
und
32c
angeordnet.
EuroPat v2
The
casing
cover
32
and
the
pump
casing
35
are
made
of
PPA-GF40
(polyphthalamide).
Der
Gehäusedeckel
32
und
das
Pumpengehäuse
35
bestehen
aus
PPA-GF40
(Polyphthalamid).
EuroPat v2
You
will
receive
a
casing
cover
for
an
oil
bath
clutch
9-13HP.
Sie
erhalten
einen
Gehäusedeckel
für
eine
Ölbadkupplung
9-13PS.
ParaCrawl v7.1
After
closing
the
casing
or
casing
cover,
the
memory
contents
are
returned
to
the
main
memory
from
the
backup
memory.
Die
Rückgabe
des
Speicherinhaltes
an
den
Hauptspeicher
erfolgt
nach
Schliessen
des
Gehäuses,
bzw.
des
Gehäusedeckels.
EuroPat v2
This
clearly
shows
the
two-part
construction
of
the
casing
12
with
loudspeaker
part
18
and
casing
cover
19
.
Hier
wird
der
zweiteilige
Aufbau
des
Gehäuses
12
mit
Lautsprecherteil
18
und
Gehäusekappe
19
deutlich.
EuroPat v2
They
communicate
with
radial
outflow
grooves
35
of
the
casing
cover
23
which
communicate
with
the
ambient.
Diese
kommunizieren
mit
radialen
Ausströmnuten
35
der
Gehäusekappe
23,
die
mit
der
Umgebung
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
casing
cover
can
comprise
arbitrary
materials,
but,
in
accordance
with
the
invention,
it
is
preferably
produced
from
a
plastic.
Der
Gehäusedeckel
kann
aus
beliebigen
Werkstoffen
bestehen,
wird
erfindungsgemäß
vorzugsweise
aber
aus
einem
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2