Übersetzung für "Charter operation" in Deutsch

Charter operation is an operation with high risks, as airline cancellation terms do not coincide with customers booking behaviour.
Für Reiseveranstalter besteht die Herausforderung in dem Risiko zu scheitern, da Nordnorwegen ein neues Ziel ist und viele von ihnen bereits ähnliche Produkte in konkurrierenden Märkten verkaufen.
DGT v2019
All four large companies (in contrast to the numerous, but much smaller, competitors who made up the remaining 20% of the market) were fully vertically?integrated, both upstream into charter airline operation, and downstream into distribution via the chains of travel agents which they owned.
Bei den vier führenden Unternehmen handelte es sich (im Gegensatz zu den zahlreichen - bedeutend kleineren - Mitbewerbern, die die übrigen 20 % des Markts unter sich aufteilten) um Vertikalkonzerne, die nicht nur als Reiseveranstalter, sondern als Betreiber von Charterfluggesellschaften und Reisebüroketten zugleich auch im vor- und im nachgelagerten Markt tätig sind.
TildeMODEL v2018
Given that the Portuguese State already controls other airlines, namely TAP (Portugal's flag carrier) and SATA (a charter airline), the operation will also create a link between TAP and SATA on the one hand, and Portugalia on the other hand.
Da der portugiesische Staat bereits andere Luftfahrtunternehmen wie die nationale TAP und das Charterunternehmen SATA kontrolliert, würde damit auch eine Verbindung zwischen TAP und SATA einerseits und Portugália andererseits entstehen.
TildeMODEL v2018
All four large companies (in contrast to the numerous, but much smaller, competitors who made up the remaining 20 % of the market) were fully vertically integrated, both upstream into charter airline operation, and downstream into distribution via the chains of travel agents which they owned. This tended to
Bei den vier führenden Unternehmen handelte es sich (im Gegensatz zu den zahlreichen - bedeutend kleineren - Mitbewerbern, die die übrigen 20 % des Marktes unter sich aufteilten) um Vertikalkonzerne, die nicht nur als Reiseveranstalter, sondern als Betreiber von Charterfluggesellschaften und Reisebüroketten zugleich auch im vor- und im nachgelagerten Markt tätig sind.
EUbookshop v2
The procedure for payment for charter flight operation, reimbursement and confirmation of reservations shall be fulfilled by the parties according to conditions of the commercial agreement concluded between the airline and the ordering customer of the charter flight.
Zahlungsaufträge für Charterflüge, Erstattungen und Bestätigungen von Reservierungen werden von den Parteien gemäß den Bedingungen der Geschäftsvereinbarung zwischen der Fluglinie und dem Kunden des Charterfluges erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Transavia was always presented as a ‘charter operator’.
Transavia wurde stets als „Chartergesellschaft“ dargestellt.
DGT v2019
Do you not know the conditions under which charter flights operate?
Sind Ihnen die Bedingungen, unter denen Charterflüge durchgeführt werden, nicht vertraut?
Europarl v8
Transavia was always presented as a "charter operator".
Transavia wurde stets als "Chartergesellschaft" dargestellt.
JRC-Acquis v3.0
It operates charter flights within Ukraine and to neighbouring CIS countries.
Sie bietet Charterflüge innerhalb der Ukraine und in die Länder der GUS an.
WikiMatrix v1
It operates charter flights mainly to the Mediterranean and the Canary Islands.
Novair betreibt hauptsächlich Charterflüge zu Zielen am Mittelmeer und den Kanarischen Inseln.
WikiMatrix v1
In addition, there are numerous charter airlines operating at the airport.
Zudem operieren am Flughafen zahlreiche Charterfluggesellschaften.
WikiMatrix v1
Some charter flights operate during the summer months.
Einige Charterflüge werden während der Sommermonate betrieben.
CCAligned v1
Chartering and operation are closely connected to each other.
Befrachtung und Bereederung sind eng miteinander verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Chartering and operation of the container vessels are the core business of Hansa Mare Reederei.
Die Befrachtung und Bereederung der Containerschiffe sind das Kerngeschäft der Hansa Mare Reederei.
ParaCrawl v7.1
In which areas does Offshore Yacht Charter operates?
In welchen Gebieten ist Offshore Yacht Charter unterwegs?
ParaCrawl v7.1
Many European charter operators favor the latter airport.
Viele Europäische Charterunternehmen gebrauchen den Flughafen.
ParaCrawl v7.1
Pattaya Boat Charter also operates some of Thailand's largest and most luxurious Super Yachts.
Pattaya Boat Charter offeriert auch einige von Thailands größten und luxuriösesten Superjachten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe