Übersetzung für "Chip formation" in Deutsch
Moreover,
the
danger
of
chip
formation
in
the
press
fitting
operation
is
avoided.
Zudem
wird
die
Gefahr
der
Spanbildung
beim
Einpreßvorgang
vermieden.
EuroPat v2
Furthermore,
chip
formation
during
milling
is
unavoidable.
Zudem
ist
die
Spanbildung
beim
Fräsen
nicht
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
In
this
subproject,
the
basic
principles
of
chip
formation
from
conventional
wood
shaping
procedures
were
investigated.
In
diesem
Teilprojekt
wurden
dazu
die
Grundlagen
zur
Spanbildung
herkömmlicher
Fräsprozesse
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
With
this
configuration,
optimized
chip
formation
is
achieved
in
particular
at
deep
cutting
depths.
Mit
dieser
Ausgestaltung
wird
insbesondere
bei
großen
Schnitttiefen
eine
optimierte
Spanformung
erzielt.
EuroPat v2
This
improves
chip
formation
and
reduces
burr
formation
in
the
exit
region
of
the
tool.
Die
Spanbildung
ist
verbessert,
die
Gratbildung
im
Austrittsbereich
des
Werkzeugs
ist
reduziert.
EuroPat v2
The
geometrical
configuration
of
a
cutter
insert
significantly
affects
the
chip
formation.
Die
geometrische
Form
einer
Schneidplatte
beeinflusst
dabei
die
Spanbildung
wesentlich.
EuroPat v2
In
addition
to
chip
formation,
they
create
elastic
and
plastic
deformations,
buckling
and
compaction.
Sie
verursachen
neben
der
Spanbildung
elastische
und
plastische
Verformungen,
Stauchungen
und
Verdichtungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
special
chip
formation,
the
Tritan-Drill
can
even
be
used
for
long-chipping
materials.
Auch
bei
langspanenden
Werkstoffen
kann
der
Tritan-Drill
durch
seine
spezielle
Spanformung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
constant
rake
angle
ensures
optimal
chip
formation
up
to
the
maximum
depth
of
cut.
Der
gleichbleibende
Spanwinkel
in
Einbaulage
bewirkt
hervorragende
Spanbildung
bis
zur
maximalen
Schnitttiefe.
ParaCrawl v7.1
They
achieve
high-quality
surface
finishes
through
optimal
chip
formation.
Sie
erzielen
aufgrund
von
optimaler
Spanbildung
hochwertige
Oberflächengüten.
ParaCrawl v7.1
Successful
chip
formation
and
chip
evacuation
are
the
key
to
high-quality
milling
operations.
Spanbildung
Erfolgreiche
Spanbildung
und
-abfuhr
sind
der
Schlüssel
zu
einer
hochwertigen
Fräsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
support
of
the
chip
formation
by
the
corner
chip
breaker
13
is
therefore
particularly
pronounced
on
the
outer
corner
5
.
Die
Unterstützung
der
Spanformung
durch
den
Eckspanformer
13
ist
damit
am
Schneideneck
5
besonders
stark
ausgeprägt.
EuroPat v2
This
also
significantly
improves
chip
formation
and
extends
the
life
of
the
tool
edge
considerably.
Auch
dies
führt
zu
einer
deutlich
verbesserten
Spanbildung
und
erhöht
die
Standzeit
des
Werkzeugs
erheblich.
EuroPat v2
In
addition
to
this
the
chip
formation
is
analyzed
by
interrupted
cut
experiments
when
deep
hole
drilling
using
single
lip
drills.
Darüber
hinaus
erfolgt
eine
Analyse
der
Spanbildung
beim
Tiefbohren
mit
Einlippenbohrern
mit
Hilfe
von
Schnittunterbrechungsversuchen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
modified
cutting
edge
pitch
reduces
chatter
marks
and
improves
chip
formation.
Gleichzeitig
führt
die
modifizierte
Schneidenteilung
zu
einer
Reduzierung
von
Rattermarken
und
einer
verbesserten
Spanbildung.
ParaCrawl v7.1
It
impresses
with
a
very
good
chip
formation
and
reliable
chip
removal
thanks
to
an
optimised
chip
flute.
Er
besticht
durch
eine
sehr
gute
Spanformung
und
einen
sicheren
Späneabtransport
durch
eine
optimierte
Spannut.
ParaCrawl v7.1
By
dispensing
with
an
adjusting
sheath,
not
only
is
the
danger
of
chip
formation
in
the
press-fitting
operation
lessened,
but
the
production
cost
of
the
valve
is
reduced
substantially
as
well.
Der
Verzicht
auf
eine
Einstellhülse
senkt
nicht
nur
die
Gefahr
der
Spanbildung
beim
Einpressen,
sondern
zudem
werden
die
Herstellkosten
des
Ventils
wesentlich
reduziert.
EuroPat v2
If
the
spring
steel
wire
has
a
round
cross
section,
then
chip
formation
as
the
restoring
spring
is
pressed
into
the
spring
chamber
opening
is
especially
effectively
averted.
Weist
der
Federstahldraht
einen
runden
Querschnitt
auf,
so
wird
eine
Spanbildung
bei
dem
Einpressen
der
Rückstellfeder
in
die
Federraumöffnung
besonders
wirkungsvoll
vermieden.
EuroPat v2