Übersetzung für "Civility" in Deutsch
																						We
																											initially
																											did
																											it
																											with
																											patience
																											and
																											civility.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											es
																											erst
																											mit
																											Geduld
																											und
																											Höflichkeit
																											getan.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Civility
																											and
																											respect
																											can
																											be
																											used
																											to
																											boost
																											an
																											organization's
																											performance.
																		
			
				
																						Höflichkeit
																											und
																											Respekt
																											kann
																											den
																											Erfolg
																											einer
																											Organisation
																											steigern.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						That's
																											the
																											civility,
																											the
																											acknowledgment.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Höflichkeit,
																											die
																											Kenntnisnahme.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						There's
																											so
																											little
																											time
																											for
																											grace...
																											and
																											civility
																											in
																											this
																											vulgar
																											world
																											of
																											ours.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											so
																											wenig
																											Zeit
																											für
																											Würde
																											und
																											Höflichkeit
																											in
																											unserer
																											vulgären
																											Welt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Civility
																											is
																											an
																											illusion.
																		
			
				
																						Anstand
																											ist
																											nichts,
																											als
																											eine
																											Illusion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thank
																											god
																											private
																											life
																											and
																											civility
																											aren't
																											AP
																											subjects.
																		
			
				
																						Ja,
																											zum
																											Glück
																											sind
																											Privatsphäre
																											und
																											Höflichkeit
																											keine
																											LK-Fächer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Have
																											we
																											lost
																											all
																											semblance
																											of
																											civility?
																		
			
				
																						Haben
																											wir
																											jeden
																											Anflug
																											von
																											Höflichkeit
																											verloren?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Lord
																											knew
																											that
																											civility
																											was
																											not
																											just
																											an
																											accommodation.
																		
			
				
																						Der
																											Herr
																											wusste,
																											dass
																											Anstand
																											nicht
																											nur
																											eine
																											Gefälligkeit
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											the
																											picture
																											of
																											civility.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											die
																											Höflichkeit
																											in
																											Person.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											can
																											attempt
																											some
																											semblance
																											of
																											civility,
																											can't
																											we?
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											einen
																											Anschein
																											von
																											Höflichkeit
																											wahren,
																											ginge
																											das?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											yes,
																											civility
																											pays.
																		
			
				
																						Ja,
																											Höflichkeit
																											zahlt
																											sich
																											aus.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Let
																											us
																											discuss
																											the
																											future
																											with
																											a
																											little
																											civility,
																											shall
																											we?
																		
			
				
																						Wollen
																											wir
																											mit
																											etwas
																											Anstand
																											über
																											die
																											Zukunft
																											diskutieren?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											mask
																											of
																											innocence
																											and
																											civility
																											does
																											not
																											fit
																											you
																											very
																											well.
																		
			
				
																						Diese
																											Maske
																											aus
																											Unschuld
																											und
																											Höflichkeit
																											steht
																											dir
																											nicht
																											sehr
																											gut.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018