Übersetzung für "Claim damages" in Deutsch
The
claim
to
damages
shall
also
include
compensation
for
loss
of
earnings.
Der
Anspruch
auf
Schadenersatz
umfasst
auch
den
Ersatz
des
entgangenen
Gewinns.
DGT v2019
The
Spanish
government
then
announced
that
it
was
investigating
a
claim
for
damages
against
Germany.
Die
spanische
Regierung
kündigte
daraufhin
an,
eine
Schadensersatzklage
gegen
Deutschland
zu
prüfen.
WikiMatrix v1
Today,
victims
everywhere
of
asbestosrelated
diseases
are
forming
groups
to
claim
damages.
Derzeit
schließen
sich
die
Opfer
allerorts
zusammen,
um
Schadensersatz
zu
fordern.
EUbookshop v2
F.
Any
further
claim
for
damages
is
hereby
expressly
excluded.
F.
Jeder
weitergehende
Anspruch
auf
Schadensersatz
wird
hiermit
ausdrücklich
ausgeschlossen.
CCAligned v1
Cuiying
has
laid
the
groundwork
for
a
damages
claim
against
former
Chinese
leader
Jiang
Zemin.
Cuiying
hat
das
Fundament
für
eine
Schadensersatzklage
gegen
den
ehemaligen
chinesischen
Staatsführer
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
right
to
claim
damages
according
to
the
legal
provisions,
remains
unaffected.
Unser
Recht,
unter
den
gesetzlichen
Voraussetzungen
Schadensersatz
zu
verlangen,
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1