Übersetzung für "Clean surface" in Deutsch
Ensure
you
prepare
the
solution
on
a
clean
and
dry
surface.
Arbeiten
Sie
auf
einem
sauberen
und
trockenen
Untergrund.
EMEA v3
Place
the
water
for
injections
vial
on
an
even,
clean
surface
and
hold
the
vial
tight.
Die
Lösungsmittelflasche
auf
eine
ebene,
saubere
Fläche
stellen
und
festhalten.
ELRC_2682 v1
Place
the
diluent
vial
on
an
even,
clean
surface
and
hold
the
vial
tight.
Die
Lösungsmittelflasche
auf
eine
ebene,
saubere
Fläche
stellen
und
festhalten.
EMEA v3
Place
the
vials
on
a
flat
clean
surface.
Die
Durchstechflaschen
auf
eine
ebene
Oberfläche
stellen.
ELRC_2682 v1
The
solution
must
be
prepared
on
a
clean
and
dry
surface.
Die
Lösung
muss
auf
einem
sauberen
und
trockenen
Untergrund
hergestellt
werden.
ELRC_2682 v1
Find
a
clean
and
dry
surface.
Suchen
Sie
eine
saubere
und
glatte
Oberfläche.
ELRC_2682 v1
Place
the
solvent
vial
on
an
even,
clean
surface
and
hold
the
vial
tight.
Die
Lösungsmittelflasche
auf
eine
ebene,
saubere
Fläche
stellen
und
festhalten.
ELRC_2682 v1
Place
the
capped
needle
on
a
clean
surface.
Dann
legen
Sie
die
Nadel
mit
aufgesteckter
Kappe
auf
eine
saubere
Fläche.
ELRC_2682 v1
Find
a
comfortable,
well-lit
and
clean
surface.
Wählen
Sie
eine
ebene,
gut
ausgeleuchtete
und
saubere
Arbeitsfläche
aus.
ELRC_2682 v1
A
good
place
is
a
clean
table
or
surface.
Ein
guter
Platz
ist
ein
sauberer
Tisch
oder
eine
Arbeitsplatte.
TildeMODEL v2018
Find
a
comfortable
space
with
a
clean,
flat
working
surface.
Wählen
Sie
einen
bequemen
Platz
mit
einer
sauberen
und
ebenen
Arbeitsfläche.
TildeMODEL v2018
Find
a
comfortable
space
with
a
clean,
flat,
working
surface.
Wählen
Sie
einen
bequemen
Platz
mit
einer
sauberen
und
ebenen
Arbeitsfläche.
TildeMODEL v2018
The
point
now
is
to
cover
tracks...
and
keep
everything
clean
on
the
surface.
Wir
müssen
die
Spuren
beseitigen
und
alles
sauber
halten.
OpenSubtitles v2018
Carrying
out
activation
in
an
ultrasonic
bath
promotes
the
formation
of
a
clean
metal
surface.
Die
Ausführung
der
Aktivierung
im
Ultraschallbad
begünstigt
die
Erzeugung
einer
blanken
Metallober
fläche.
EuroPat v2
The
clean
white
plastic
surface
is
used
as
the
whiteness
standard.
Als
Weiß-Standard
dient
die
saubere
weiße
Kunststoffoberfläche.
EuroPat v2
The
original
clean
white
plastic
surface
was
used
as
a
white
standard.
Als
Weiss-Standard
diente
die
ursprüngliche,
saubere,
weisse
Kunststoffoberfläche.
EuroPat v2
The
clean,
white
plastic
surface
serves
as
the
whiteness
standard.
Als
Weiß-Standard
dient
die
saubere,
weiße
Kunststoffoberfläche.
EuroPat v2