Übersetzung für "Close a sale" in Deutsch

I'm trying to close a sale here.
Ich versuche hier einen Verkauf abzuschliessen.
OpenSubtitles v2018
Come on, i was this close to closing a sale.
Komm schon, ich war so kurz davor, etwas zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018
It could be the little extra motive you need to close a sale.
Es könnte das kleine Extramotiv sein, das Sie einen Verkauf schließen müssen.
ParaCrawl v7.1
Well, I see you can't close a sale without opening something else.
Wie ich sehe, kannst du keinen Verkauf abschließen, ohne vorher etwas zu öffnen.
OpenSubtitles v2018
Once you close a sale, there should be an easy way to kick off a new project engagement.
Sobald Sie einen Verkauf abschließen, sollten Sie ganz leicht mit einer neuen Projektarbeit beginnen können.
ParaCrawl v7.1
He looked at me and asked: "but you are willing to drive 200 km and not close a sale?
Er sah mich an und fragte: "Aber sind Sie nicht 200 km gefahren, um ein Geschäft abzuschließen?
ParaCrawl v7.1
In fact, metaphors will help you close a sale no matter what kind of audience you are interacting with.
Tatsächlich helfen Metaphern Ihnen, einen Verkauf zu schließen, egal was Art der Publikum Sie auf einwirken.
ParaCrawl v7.1
How To Close In A Sale For Your Services Closing sales of your services is something that will take time to perfect especially if you're new.
Wie man in einer Sale für Ihre Dienstleistungen Schließen Schließen Verkauf Ihrer Dienstleistungen ist etwas, das Zeit in Anspruch nehmen wird, um perfekt, vor allem, wenn Sie neu sind.
ParaCrawl v7.1
It’s a great format when you’re trying to showcase the benefits of your products or service in order to close a sale.
Es ist ein gutes Format, wenn Du die Vorteile Deines Produkts oder Services aufzeigen oder einen Verkauf abschließen möchtest.
ParaCrawl v7.1
Obtain the highest possible valuation for your property – and successfully close a sale deal at the best possible rates.
Sichern Sie sich die höchste Wertschätzung für Ihre Immobilie –und einen erfolgreichen Verkauf zu bestmöglichen Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Through our unique training processes, we coach and educate your management and sales teams on how to effectively close a sale and provide the most up-to-date brochures on F & I products.
Mit unseren einzigartigen Schulungsprozessen coachen und schulen wir Ihre Management- und Verkaufsteams darin einen Verkaufsvorgang effektiv abzuschließen und die aktuellsten Broschüren über Finanz- und Versicherungsprodukte anzubieten.
ParaCrawl v7.1
As he lamented in The Guardian, he was 'very close to a sale but the credit crunch intervened and everyone got very, very shy'.
Im Guardian beklagte er sich, dass "ein Verkauf kurz bevor stand, dann aber die Kreditkrise zuschlug und alle sehr, sehr vorsichtig wurden".
ParaCrawl v7.1
Gone are the days when some well scripted prose and a flat shot of a product could close a sale.
Die Zeiten sind schon lange vorbei, als man mit einigen flachen Photos den Verkauf ankurbeln konnte.
ParaCrawl v7.1
Cap rates on lower quality properties have risen even more, and in cases where there is any credit or leasing risk involved, or where the seller is particularly anxious to close a sale, cap rates of 10% or above are now becoming available.
Die Kapitalisierungsraten für Immobilien von niedrigerer Qualität sind sogar noch mehr gestiegen. Und in Fällen mit Kredit- oder Mietrisiko, bzw. wenn ein Verkäufer besonders besorgt um den Abschluss eines Verkaufs ist, werden nun Kapitalisierungsraten von 10 % oder höher verfügbar gemacht.
ParaCrawl v7.1
While the Wetzlar service center has been closed, a new aftermarket sales office was opened nearby.
Zeitgleich mit dem Zusammenschluss der Standorte wurde in Wetzlar ein Vertriebsbüro Aftermarket eröffnet.
ParaCrawl v7.1
They can make the first step and close a lot of sales for you.
Der Bot kann die ersten Schritte für Dich machen und viele Produkte verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Bagela has a closely-woven sales network for the whole of Germany, Europe and the world.
Bagela verfügt über ein dichtes Vertriebspartnernetz in Deutschland, Europa und der Welt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the sales associate is and remains an important factor in closing a sale in retail.
Dennoch ist und bleibt der Verkäufer ein wichtiger Faktor beim Verkaufsabschluss im Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
She vows that she will return to India, and posts a notice about a closing sale.
Tilos Vision zeigt ihr die Rückkehr nach Indien und so leitet sie einen Räumungsverkauf ein.
Wikipedia v1.0
The Commission understands that the sale was not a closed sale and that other parties were free to bid for the factories.
Soweit die Kommission weiß, war dieser Verkauf kein geschlossener Ver kauf, und es war anderen Parteien überlassen, für die Fabriken zu bieten.
EUbookshop v2
Although other operating profits were hit by the costs of closing down a sales company, and by lost receivables reflecting a downturn in the business cycle, earnings before interest and tax (EBIT), at € 44.3 m (45.0) is practically unchanged from the preceding year's figure.
Obwohl das sonstige betriebliche Ergebnis durch die Kosten der Schließung einer Vertriebsgesellschaft sowie durch Forderungsausfälle als Folge der sich abschwächenden Konjunktur belastet war, liegt das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) mit 44,3 Mio € (45,0) praktisch auf Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
With over 33 dealers and more than 300 service centers CENTURION has a close-meshed sales and service network around the entire globe.
Mit über 33 Händlern und mehr als 300 Service-Centern verfügt CENTURION über ein engmaschiges Vertriebs- und Servicenetz um den gesamten Globus.
ParaCrawl v7.1
This can be particularly helpful while closing a sale from a remote location, making sales calls in the field and tailoring the pitch appropriately.
Dies kann besonders hilfreich sein, während ein Verkauf von einem entfernten Standort zu schließen, machen Verkaufsgespräche im Feld und Anpassung der Tonhöhe entsprechend.
ParaCrawl v7.1
It should be clear that an unfulfilled labor is not so much like painting a room or closing a sale as it is about developing a man's abilities and position.
Es sollte klar sein, dass ein unerfüllter Arbeit nicht so sehr wie die Malerei einen Raum oder die Schließung eines Verkaufs, wie es ist ein Mann über die Fähigkeiten und die Position entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The reasons why you sell and close deals in b2b Selling and closing a sale have several reasons.
Gründe, warum Sie im B2B Verkaufen und Verkaufsabschlüsse tätigen. Verkauf und der Verkaufsabschluss haben verschiedene Gründe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe