Übersetzung für "Come on stream" in Deutsch
In
addition,
a
unique
international
laser
facility
would
come
on
stream
in
Hamburg
around
2012.
Außerdem
soll
in
Hamburg
eine
internationale
Laseranlage
2012
in
Betrieb
gehen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
an
electricity
interconnection
between
Morocco
and
Spain
will
come
on
stream
in
1995.
Eine
Elektrizitätsverbundleitung
zwischen
Marokko
und
Spanien
schließlich
wird
1995
in
Betrieb
genommen.
TildeMODEL v2018
The
money
wUl
therefore
come
on
stream
provisionally,
though
it
should
be
spent
locally
and
not
give
indirect
support
to
exports
by
European
industry.
Niemand
wird
bestreiten,
daß
Bosnien-Herzegowina
dringend
Gel
der
für
den
Wiederaufbau
braucht.
EUbookshop v2
Further
volumes
will
come
on
stream
in
1993.
Weitere
Bände
werden
1993
in
Angriff
genommen.
EUbookshop v2
The
new
KBA
C48
will
come
on
stream
next
summer.
Die
neue
KBA
C48
wird
im
Sommer
2013
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
expected
to
come
on
stream
in
2010
with
a
capacity
of
400
megawatts.
Die
Anlage
soll
2010
mit
einer
Leistung
von
400
Megawatt
ans
Netz
gehen.
ParaCrawl v7.1
When
new
services
come
on
stream,
the
d-box
can
be
updated
via
satellite.
Wenn
neue
Verbindungen
eingeführt
werden,
läßt
sich
die
d-box
über
Satellit
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Compacta
408
is
slated
to
come
on
stream
in
mid-2002.
Die
KBA
Compacta
408
soll
Mitte
2002
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
under
construction
and
is
scheduled
to
come
on
stream
as
early
as
2017.
Die
Anlage
befindet
sich
im
Bau
und
wird
bereits
2017
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
is
scheduled
to
come
on
stream
in
late
2017.
Die
Anlage
soll
Ende
2017
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
new
and
environmentally
friendly
logistics
center
is
scheduled
to
come
on
stream
in
2020.
Das
neue
und
umweltfreundliche
Logistikzentrum
soll
2020
in
Betrieb
gehen.
ParaCrawl v7.1