Übersetzung für "Commercial skills" in Deutsch

The aim will be that of strengthening their artistic and commercial skills.
Dadurch sollen ihre künstlerischen und kommer­ziellen Kompetenzen gestärkt werden.
TildeMODEL v2018
Along with highly qualified medical personnel it is also commercial skills that are in demand and necessary.
Neben einem hochqualifizierten medizinischen Personal sind deshalb auch kaufmännische Kompetenzen gefragt.
ParaCrawl v7.1
Commercial skills will continue to form the main focus of their activities.
Kaufmännische Fähigkeiten bilden weiterhin den Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
He received his commercial skills in the UK by the RYA.
Er hat seine kommerzielle Qualifikation in Großbritannien durch den RYA erhalten .
ParaCrawl v7.1
Industry, on the other hand, needed more and more qualified workers with technical or commercial skills.
Die Industrie wiederum brauchte vermehrt qualifizierte Arbeitskräfte mit handwerklicher oder kaufmännischer Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The objective is to develop technical, commercial and management skills and, more specifically, to facilitate access to dealer occupations and improve customer service.
Darüber hinaus soll der Zugang zu Tätigkeiten im Handel vereinfacht und die Kundenbetreuung verbessert werden.
EUbookshop v2
Some union experts also doubt the necessity for commercial skills on the part of users of integrated office work systems.
Einige Experten der Gewerkschaften bezweifeln auch die Notwendigkeit kaufmännischer Qualifikationen der Benutzer integrierter Büroarbeitssysteme.
EUbookshop v2
Mullins highlighted Ayling’s commercial skills and development of the company’s distribution network.
Mullins unterstrich die kommerziellen Fähigkeiten von Ayling und die Entwicklung des Vertriebsnetzes des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people.
Der Bildungsweg gibt uns nicht nur kommerzielle und handwerkliche Fähigkeiten, sondern macht uns auch zu besseren Menschen.
TED2020 v1
The MEDIA Training programme focuses on the provision of training schemes for professionals of the audiovisual sector in respect of creative capacities and the commercial skills needed to complete the production process.
Das Programm MEDIA-Fortbildung konzentriert sich auf die Bereitstellung von Fortbildungsangeboten für die Fachkreise des audiovisuellen Sektors, die kreative Fähigkeiten wie auch die für den Produktionsprozess erforderlichen kommerziellen Kompetenzen vermitteln.
TildeMODEL v2018
The Commission runs the Training Opportunities Scheme under which training for unemployed adults in a number of areas including new technology, business, clerical and commercial, craft skills and management, is supported.
Die MSC führt die berufliche Bildungsmaßnahme durch, im Rahmen derer arbeitslose Erwachsene in mehreren Bereichen, einschließlich neue Technologie, Betriebsführung, Büro und Handel, handwerkliche Fertigkeiten und Management gefördert werden.
EUbookshop v2
The company was involved in many courses throughout 1993, including: Commercial Skills, General Management, Dutch for Foreigners.
Die Firma war in viele Kurse im Laufe des Jahres 1993 einbezogen, darunter: Kaufmännische Fertigkeiten, allgemeines Management, Holländisch für Ausländer.
EUbookshop v2
Previouswork experience enables entrepreneursto acquire technical knowledge and commercial and organisational skills, and toestablish contacts within the companywhere they have worked, and with its clients and suppliers.
Die vorherige Berufserfahrung ermöglicht es den Gründern, sich Fachwissen sowie geschäftliches und organisatorisches Geschick anzueignen und innerhalb ihrer ehemaligen Firma Verbindungen zu Kunden und Lieferanten aufzubauen.
EUbookshop v2
The Department for Education and Skills has pro­duced guidance that will support schools in teaching young people commercial skills such as innovation, cre­ativity, risk management and business understanding.
Das Bildungsministerium hat eine Beratungs­ und Orien­tierungshilfe herausgebracht, die es Schulen ermöglichen soll, jungen Menschen wirtschaftliche Fertigkeiten wie In­novation, Kreativität, Risikomanagement und unternehme­risches Verständnis zu vermitteln.
EUbookshop v2
The courses cover management skills (company creation, fiscal and nancial aspects, commercial skills, etc.) and professional skills (marketing, company localisation, technologies, etc.).
Die Kurse behandeln Managementfachkenntnisse (Firmengründung, steuerliche und finanzielle Aspekte, betriebswirtschaftliche Kompetenzen usw.) und berufliche Fachkenntnisse (Marketing, Betriebsansiedlung, Technologien usw.).
EUbookshop v2
The publication also includes a Eurobarometer survey which shows thatmost top managers find no difficulty raising funding for research, but that theywould like to see tax breaks for innovation and an article claiming that Europe’ssuccess in e-business will depend as muchon commercial and personal skills as ontechnical ones.
Weitere Themen dieser Ausgabe sind eine Eurobarometer-Erhebung, aus der hervorgeht, dass Führungskräfte in Unternehmenmeist ohne Probleme Mittel für Forschungsmaßnahmen aufbringen können, aber Steuernachlässe für Innovationen befürworten,und ein Artikel, in dem es heißt, dass Europas Erfolg im E-Business in gleichem Maßevon gewerblichen und persönlichen wievon technischen Kompetenzen abhängt.
EUbookshop v2
Besides enabling the academic technologist to begin to test and develop his technology commercially, this also gives him the opportunity to acquire some basic commercial skills and gain familiarity with his market place before finally going it alone.
Das ermöglicht dem Hochschulangehörigen nicht nur, seine Technologie unter kommerziellen Bedingungen zu entwickeln und zu erproben, sondern gibt ihm auch die Möglichkeit, kaufmännische Grund fertigkeiten und Vertrautheit mit dem Markt zu erwerben, ehe er sich schliesslich selbständig macht.
EUbookshop v2
Business Angels are not only providing financial means but also commercial skills, entrepreneurial experience and business know-how.
Business Angels stellen nicht nur Finanzmittel, sondern auch kaufmännische Fähigkeiten, unternehmerische Erfahrung und geschäftliches Knowhow zur Verfügung.
EUbookshop v2
The European social model must also evolve if its fundamental objectives are to be pre­served. It has developed in a context of mass production and stability in terms of employ­ment and skills, commercial models, family structures and working-age population, a situation which no longer exists today.
Auch das europäische Sozialmodell muß weiterentwickelt werden, wenn seine Hauptziele gewahrt bleiben sollen, denn es hat sich unter Bedingungen der Massenproduktion, der Stabilität der Arbeitsplätze und der beruflichen Fähigkeiten sowie der kommerziellen Modelle, der Familien- und Erwerbsbevölkerungsstrukturen entwickelt, die heute nicht mehr gültig sind.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe