Übersetzung für "Common mode signal" in Deutsch

First, a minimization can be accomplished by generating a common-mode signal.
Erstens kann eine Minimierung durch Erzeugung eines Gleichtaktsignals erfolgen.
EuroPat v2
This method is only advisable if the common mode signal isn't high frequency.
Die Methode ist nur ratsam wenn das Common Mode Signal nicht hochfrequent ist.
ParaCrawl v7.1
First, it must be able to substantially suppress the common-mode signal since only the differential signal is significant.
Einerseits muß eine hohe Unterdrückung des Gleichtaktsignals gegeben sein, da nur das Differenzsignal signifikant ist.
EuroPat v2
For these, the two bridge output stages BF and BR again represent a bridge output stage with respect to the common-mode signal.
Für diesen stellen die beiden Brückenendstufen BF und BR wieder eine Brückenendstufe bezüglich des Gleichtaktsignals dar.
EuroPat v2
In differential circuits such as, for example, push-pull amplifiers, the difference between the setting of the operating point of the direct current and the signal processing is comprised not only in the frequency but also in that the useful signal is a matter of a push-pull signal and the setting of the operating point is to be viewed as being a common-mode signal.
Bei differenziellen Schaltungen wie beispielsweise Gegentaktverstärkern besteht der Unterschied zwischen der Gleichstromarbeitspunkteinstellung und der Signalverarbeitung nicht nur in der Frequenz, sondern auch darin, daß es sich beim Nutzsignal um ein Gegentaktsignal handelt und die Arbeitspunkteinstellung als Gleichtaktsignal anzusehen ist.
EuroPat v2
If a high load resistor is connected to the output of the analog multiplier, that is to say to the collector terminals of the second and third transistors, then the common-mode current signal at the output is converted into a common-mode voltage signal having a high signal amplitude.
Falls am Ausgang des Analogmultiplizierers, das heißt an den Kollektoranschlüssen der zweiten und dritten Transistoren, ein hoher Lastwiderstand angeschlossen ist, so wird das Gleichtaktstromsignal am Ausgang in ein Gleichtaktspannungssignal hoher Signalamplitude konvertiert.
EuroPat v2
The second differential signal which can be applied to the multiplier circuit generates, at the emitter nodes of the second and third transistors, as a result of a rectification operation at the base-emitter diodes of the second and third transistors, a common-mode voltage signal at twice the frequency of the second differential signal that can be fed in.
Das an die Multipliziererschaltung anlegbare zweite Differenz-Signal generiert an den Emitterknoten der zweiten beziehungsweise dritten Transistoren durch einen Gleichrichtvorgang an den Basis-Emitter-Dioden der zweiten beziehungsweise dritten Transistoren ein Gleichtaktspannungssignal mit der doppelten Frequenz des zweiten, zuführbaren Differenz-Signals.
EuroPat v2
This common-mode voltage signal generates a common-mode current signal since low-impedance paths are formed by the MOS transistors effected by parasitic capacitances.
Dieses Gleichtaktspannungssignal erzeugt ein Gleichtaktstromsignal, da durch die mit parasitären Kapazitäten behafteten MOS-Transistoren niederohmige Pfade gebildet sind.
EuroPat v2
The high common-mode voltage signal is superposed on the useful signal at the output, that is to say on the third differential signal which can be picked off at the second and third transistors.
Das hohe Gleichtaktspannungssignal überlagert sich dem Nutzsignal am Ausgang, das heißt dem an den zweiten beziehungsweise dritten Transistoren abgreifbaren dritten Differenz-Signal.
EuroPat v2
The generation of a common-mode signal having twice the frequency of the signal which can be fed in at the second differential signal input of the circuit is greatly suppressed by this means.
Die Entstehung eines Gleichtaktsignals, welches doppelte Frequenz gegenüber dem am zweiten Differenz-Signal-Eingang der Schaltung zuführbaren Signal aufweist, wird hierdurch stark unterdrückt.
EuroPat v2
Consequently, only a balanced signal is obtained, while a common-mode signal at the input terminals 2, 3 is suppressed in the differential amplifier 1.
Dort tritt somit nur ein Gegentaktsignal auf, während ein Gleichtaktsignal an den Eingangsanschlüssen 2, 3 im Diffe­renzverstärker 1 unterdrückt wird.
EuroPat v2
If, for example, a voltage of 10 volts drops across the lines and a measuring instrument, this can be compensated for with a common-mode signal amounting to 10 volts.
Wenn beispielsweise über die Leitungen und ein Messgerät 10 Volt abfallen, kann dies mit einem Gleichtaktsignal in Höhe von 10 Volt kompensiert werden.
EuroPat v2
It is also made possible for a common-mode signal to be applied to the first and second channel input 104 and 106 .
Außerdem wird ermöglicht, dass ein Gleichtaktsignal an den ersten und zweiten Kanaleingang 104 und 106 angelegt wird.
EuroPat v2
The weight force of the weighed object put the four thin material sites essentially under tensional load and therefore generates a common mode signal at the strain gauges, whereas with an off-center position, the torques lead to a difference signal at the two respectively opposite strain gauges.
Die Gewichtskraft des Wägegutes beansprucht die vier Materialdünnstellen im Wesentlichen auf Zug und erzeugt damit ein Gleichtaktsignal an den Dehnungsmessstreifen, während die Drehmomente bei außermittiger Lage zu einem Differenzsignal an den beiden jeweils gegenüberliegenden Dehnungsmessstreifen führt.
EuroPat v2
This difference signal can then be separated from the common mode signal in a Wheatstone Bridge circuit, in known manner, and an output signal is obtained from the corner load sensor for the X-direction and the Y-direction, respectively.
Dieses Differenzsignal kann dann in bekannter Weise in einer Wheatstoneschen Brückenschaltung vom Gleichtaktsignal getrennt werden und man erhält für die x-Richtung und die für y-Richtung je ein Ausgangssignal des Ecklastsensor.
EuroPat v2
Straying from such limits could otherwise lead to a common mode signal in both signal paths and thus to a faulty acceleration signal, despite the fact that no acceleration is taking place.
Ein Verlassen solcher Grenzen kann andernfalls - obwohl keine Beschleunigung vorliegt - in beiden Signalwegen zu einem Gleichtaktsignal und somit zu einem fehlerhaften Beschleunigungssignal führen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe