Übersetzung für "Conclusion remarks" in Deutsch

This formulation by Claude Lévi-Strauss provides a fitting conclusion to our remarks.

Let us get back then, finally, to Matthew and the conclusion of Jesus’ remarks about prayer.

Let us get back then, finally, to Matthew and the conclusion of Jesus' remarks about prayer.

Mr President, I have come to the conclusion of my remarks but I would just say that we fully support the Commission's endeavours in this area.

It was not so much what he said that touched this man's heart as the kindly look and the sympathetic smile which Jesus bestowed upon him at the conclusion of his remarks.

Hennig, who in his book discusses almost all possible physical and subjective reasons for recognizing key signature, unfortunately does not draw the logical and practical conclusion from his remarks.

As a conclusion of his remarks he wishes the GD plenty of success concerning their future projects and all meeting participants coming from Germany, Austria, Switzerland, France, Finland and Sweden a pleasant course of the meeting.

At the conclusion of James's remarks Jesus said to the evangelists: "Go now forth to do the work as you have been charged, and later on, when you have shown yourselves competent and faithful, I will ordain you to preach the gospel of the kingdom."

At the conclusion of James’s remarks Jesus said to the evangelists: “Go now forth to do the work as you have been charged, and later on, when you have shown yourselves competent and faithful, I will ordain you to preach the gospel of the kingdom.”

In conclusion he remarked that the proposed amendments had already been discussed by the Section.

In conclusion, Mr. Fischler remarked that many US commentators continue to criticise the EU's Common Agricultural Policy, totally disregarding the two major reforms which have taken place during the last ten years, and the fact that, on average, each US farmer has received $11,000 in direct payments each year since 1998, or almost three times the level received by EU farmers ($4,500).

In conclusion, the President remarked that the debate had demonstrated that the Education Council was fully committed to carrying out the brief entrusted to it by the Lisbon European Council.

From her conclusions and audiences remarks, she wondered if init scripts could use dash instead of bash (it saves a 10% of boot time) and asked about the necessity of running depmod at boot-time.

Complaints We are open to your remarks, conclusions, opinions as they are a valuable source of information to us and help us develop and increase the level of our services.

Single amendments to the rapporteur's political conclusions will not remarkably improve this useless document.

In conclusion he remarked that the priority market development in the area of digital informational and advertising systems would focus on:

By using Mark as a starting point the author arrives directly at a number of remarkable conclusions concerning the Passion of Christ.