Übersetzung für "Confidential communication" in Deutsch
De-Mail
allows
verifiable
and
confidential
electronic
communication.
De-Mail
ermöglicht
eine
nachweisbare
und
vertrauliche
elektronische
Kommunikation.
CCAligned v1
For
confidential
communication,
WiDIF-HP
provides
two
communication
modes:
Für
vertrauliche
Kommunikation
liefert
WiDIF-HP
zwei
Modi:
ParaCrawl v7.1
Please
use
a
secure
communication
channel
for
confidential
communication
in
your
own
interest.
Bitte
nutzen
Sie
für
vertrauliche
Kommunikation
aus
eigenem
Interesse
einen
sicheren
Kommunikationskanal.
ParaCrawl v7.1
Thus,
all
of
our
solutions
meet
the
most
important
criteria
of
secure
and
confidential
communication:
Deshalb
erfüllen
sämtliche
Lösungen
die
wichtigsten
Kriterien
sicherer
und
vertraulicher
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Honest
and
uncomplicated
communication,
confidential
handling
of
data
and
high
personal
commitment
are
part
of
our
very
nature.
Ehrliche
und
unkomplizierte
Kommunikation,
vertraulicher
Umgang
mit
Daten
und
hohes
persönliches
Engagement
sind
unsere
Art.
CCAligned v1
As
a
trust
centre,
we
supply
electronic
identities
and
render
electronic
communication
confidential,
authenticated
and
integer.
Als
Trustcenter
liefern
wir
elektronische
Identitäten
und
machen
elektronische
Kommunikation
vertraulich,
authentisch
und
integer.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
is
that
this
also
allows
confidential
data
communication.
Der
Vorteil
ist,
dass
auf
diese
Weise
auch
eine
vertrauliche
Datenkommunikation
möglich
ist.
EuroPat v2
The
efficient
and
secure
key
renewal
forms
a
basis
for
confidential
communication
in
small
dynamic
groups.
Die
effiziente
und
sichere
Schlüsselerneuerung
bildet
eine
Grundlage
für
die
vertrauliche
Kommunikation
in
geschlossenen
dynamischen
Gruppen.
EuroPat v2
Another
challenge
is
confidential
communication
between
members
of
a
task
force,
as
well
as
in
strategic
projects.
Eine
andere
Herausforderung
ist
die
vertrauliche
Kommunikation
innerhalb
einer
Task
force
sowie
bei
strategischen
Projekten.
ParaCrawl v7.1
This
could
entail
that
effective
informal
and
confidential
communication
must
also
be
possible
and
should
not
be
undermined
by
the
prospect
of
disclosure.
Dies
könnte
beinhalten,
dass
auch
eine
wirksame
informelle
und
vertrauliche
Kommunikation
möglich
sein
muss,
die
nicht
durch
die
Möglichkeit
ihrer
Verbreitung
beeinträchtigt
wird.
DGT v2019
Digital
certificates
are
used
to
identify
parties
(for
example
over
the
Internet)
and
enable
secure,
confidential
communication
between
them.
Digitale
Zertifikate
werden
zum
Nachweis
der
Identität
(z.
B.
über
das
Internet)
verwendet
und
ermöglichen
eine
sichere,
vertrauliche
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
It
will
also
provide
for
confidential
meetings
and
communication
between
the
suspect
or
accused
person
and
their
legal
representative
and
allow
the
lawyer
to
play
an
active
role
during
questioning.
Sie
wird
vertrauliche
Treffen
oder
andere
Formen
der
Kommunikation
zwischen
der
verdächtigten
oder
beschuldigten
Person
und
ihrem
Rechtsbeistand
sowie
eine
aktive
Rolle
des
Rechtsbeistands
bei
Befragungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
interpreter
may
help
you
to
talk
to
your
lawyer
and
is
required
to
keep
the
content
of
this
communication
confidential.
Der
Dolmetscher
unterstützt
Sie
beim
Gespräch
mit
Ihrem
Rechtsanwalt
und
muss
den
Inhalt
dieses
Gesprächs
vertraulich
behandeln.
TildeMODEL v2018
Bobby
Kay's
loudmouth
wife
came
up
with
some
info
to
the
NCAA
and
we
got
it
thrown
out
because
anything
said
between
a
married
couple
is
considered
confidential
communication.
Bobby
Kays
Großmaul
Ehefrau
kam
mit
ein
paar
Informationen
zu
der
NCAA
und
wir
konnten
es
abschmettern,
weil
alles,
was
zwischen
Eheleuten
gesagt
wird
als
vertraulicher
Austausch
angesehen
wird.
OpenSubtitles v2018
Where
full
publication
of
a
report
is
withheld,
the
participating
organisation
must
also
agree
with
the
Commission
a
policy
for
the
restricted
transmission
of
the
full
reports
or
suitably
edited
versions
of
such
reports
for
confidential
communication
to
the
member
states
or
other
Community
undertakings
where
it
is
necessary
or
useful
for
the
execution
of
researcn
work
under
a
Community
programme.
Wird
die
volle
Veröffentlichung
eines
Berichts
versagt,
muss
sich
die
beteiligte
Organisation
mit
der
Kommission
über
ein
Verfahren
zur
beschränkten
Weitergabe
des
vollständigen
Berichts
oder
zur
vertraulichen
Mitteilung
entsprechend
revidierter
Fassungen
eines
solchen
Berichts
an
die
Mitgliedstaaten
oder
andere
Gemeinschaftsunternehmen
einigen,
sofern
er
für
die
Ausführung
einer
Forschungsarbeit
auf
der
Grundlage
eines
Gemeinschaftsprogramms
notwendig
oder
nützlich
ist.
EUbookshop v2
For
strictly
confidential
communication,
I
recommend
that
you
encrypt
sensitive
data
separately
with
sufficiently
strong
encryption.
Für
eine
streng
vertrauliche
Kommunikation
empfehle
ich
Ihnen,
sensible
Daten
separat
mit
einer
ausreichend
starken
Verschlüsselung
zu
verschlüsseln.
CCAligned v1
In
many
cases,
they
are
asking
for
information
that
is
confidential
communication
between
us
and
our
lawyers,
or
between
us
and
our
contributors.
In
vielen
Fällen
fordern
sie
um
Information,
die
vertrauliche
Kommunikation
zwischen
uns
und
unseren
Rechtsanwälten
oder
zwischen
uns
und
unseren
Beitragenden
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Our
concern
arises
out
of
the
developments
of
the
internet
which
has
eroded
the
protection
of
data,
and
made
vulnerable
confidential
communication
between
lawyer
and
client,
lawyer
and
the
Courts,
and
lawyer
to
lawyer.
Unsere
Sorge
ergibt
sich
aus
der
Fortentwicklung
des
Internets,
das
zu
einer
Unterminierung
des
Datenschutzes
und
zu
einer
Gefährdung
vertraulicher
Kommunikation
zwischen
Anwalt
und
Mandanten,
Anwalt
und
Gerichten
sowie
der
zwischenanwaltlichen
Kommunikation
geführt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
establishes
confidential
communication
between
sender
and
receiver,
for
example
web
server
and
web
browser.
Es
stellt
die
vertrauliche
Kommunikation
zwischen
Sender
und
Empfänger,
etwa
zwischen
Webbrowser
und
Webserver,
her.
ParaCrawl v7.1
The
radio
operator
of
a
B-17,
for
example,
declared
in
a
confidential
communication
that
"this
was
the
only
time"
that
"[he]
(and
others)
felt
that
the
mission
was
unusual."
Der
Bordfunker
eines
B-17-Bombers
erklärte
zum
Beispiel
in
einer
vertraulichen
Mitteilung,
dass
er
und
andere
(bei
der
Bombardierung
Dresdens)
zum
ersten
und
einzigen
Mal
das
Gefühl
hatten,
das
sei
"ein
ganz
ungewöhnlicher
Auftrag".
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
is
to
establish
secure,
transparent
and
confidential
communication
between
the
parties
involved",
he
said.
Wichtig
ist
es,
dass
die
Kommunikation
unter
den
beteiligten
Parteien
auf
sichem,
transparentem
und
diskretem
Weg
stattfindet“,
so
der
Erzbischof.
ParaCrawl v7.1
Certificates
Certificates
play
an
important
role
in
the
world
of
Lync
due
to
the
fact
that
they
assure
a
confidential
communication
between
the
central
communication
partners.
Zertifikate
Zertifikate
spielen
in
der
Welt
von
Lync
eine
wichtige
Rolle,
denn
sie
gewährleisten
die
vertrauenswürdige
Kommunikation
zwischen
den
zentralen
Kommunikationspartnern.
ParaCrawl v7.1