Übersetzung für "Contact portion" in Deutsch
The
first
contact
portion
may
be
mounted
in
an
interior
of
the
supporting
device.
Der
erste
Kontaktabschnitt
kann
in
einem
Inneren
der
Trägereinrichtung
gelagert
sein.
EuroPat v2
In
every
embodiment,
the
axis
may
pass
through
the
contact
portion.
Die
Achse
kann
in
jeder
Ausführungsform
durch
den
Kontaktabschnitt
verlaufen.
EuroPat v2
The
first
contact
portion
may
have
various
functions.
Der
erste
Kontaktabschnitt
kann
verschiedene
Funktionen
übernehmen.
EuroPat v2
The
“second
contact
portion”
may
be
a
pressing
plate.
Der
"zweite
Kontaktabschnitt"
kann
eine
Andruckplatte
sein.
EuroPat v2
A
contact
portion
32
is
also
present
on
the
stop
tongue
31
.
Außerdem
ist
ein
Kontaktabschnitt
32
an
der
Anschlagzunge
31
vorhanden.
EuroPat v2
The
first
contact
portion
may
be
a
lid.
Der
erste
Kontaktabschnitt
kann
ein
Deckel
sein.
EuroPat v2
The
separate
spring
294
is
produced
as
a
punch/bent
part
and
is
seated
on
the
contact
portion
282
.
Die
Fremdfeder
294
ist
als
Stanz-/Biegeteil
hergestellt
und
auf
den
Kontaktabschnitt
282
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
second
contact
portion
216
comprises
a
radius
R
2
.
Der
zweite
Kontaktabschnitt
216
weist
einen
Radius
R
2
auf.
EuroPat v2
The
“first
contact
portion”
may
be
a
presser
plate.
Der
"erste
Kontaktabschnitt"
kann
eine
Andruckplatte
sein.
EuroPat v2
Preferably
at
least
one
water
reservoir
for
the
steam
generation
device
is
provided
in
the
contact
portion
of
the
housing
assembly.
Vorzugsweise
ist
wenigstens
ein
Wassertank
der
Dampferzeugereinrichtung
in
dem
Anlageabschnitt
der
Gehäuseeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
water
reservoir
of
the
steam
generation
device
particularly
preferably
forms
the
contact
portion,
at
least
in
regions.
Besonders
bevorzugt
bildet
der
Wassertank
der
Dampferzeugereinrichtung
den
Anlageabschnitt
wenigstens
abschnittsweise
aus.
EuroPat v2
Advantageously,
the
two
limbs
and
the
contact
portion
are
of
flat
form.
Vorteilhafterweise
sind
die
beiden
Schenkel
sowie
der
Kontaktabschnitt
flach
ausgebildet.
EuroPat v2
The
contact
portion
is
preferably
impinged
by
a
spring,
for
example,
by
a
leg
spring.
Vorzugsweise
ist
der
Kontaktabschnitt
federbeaufschlagt,
beispielsweise
mit
einer
Schenkelfeder.
EuroPat v2
The
distal
end
is
formed
as
a
contact
portion
2
with
a
contact
side
3
.
Das
distale
Ende
ist
als
ein
Kontaktabschnitt
2
mit
einer
Kontaktseite
3
ausgebildet.
EuroPat v2
The
reception
device
comprises
at
least
one
first
contact
portion.
Die
Aufnahmeeinrichtung
weist
wenigstens
einen
ersten
Kontaktabschnitt
auf.
EuroPat v2
The
contact
portion
3
serves
to
contact
a
corresponding
mating
plug.
Der
Kontaktabschnitt
3
dient
der
Kontaktierung
mit
einem
korrespondierenden
Gegenstecker.
EuroPat v2