Übersetzung für "Continuous cooperation" in Deutsch

This requires still more intensive and continuous cooperation between the Commission's Directorates General.
Dies verlangt eine noch intensivere und kontinuierliche Zusammenarbeit der Generaldirektionen der Kommission.
TildeMODEL v2018
This implies that there will be a need for continuous close cooperation.
Dies bedeutet, dass eine kontinuierliche enge Zusammenarbeit erforderlich sein wird.
TildeMODEL v2018
The Rapid Alert System functions thanks to daily and continuous cooperation between Member States.
Das Schnellwarnsystem funktioniert dank der kontinuierlichen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The continuous cooperation within our planning team creates optimized and interface-free implementations.
Die kontinuierliche Zusammenarbeit innerhalb unseres Planungsteams schafft optimierte und schnittstellenfreie Umsetzungen.
CCAligned v1
We guarantee continuous cooperation in waste purchasing.
Wir gewährleisten kontinuierliche Zusammenarbeit im Bereich des Einkaufs der Abfälle.
CCAligned v1
TIB strives for a continuous cooperation with FOAA.
Die TIB strebt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit FOAA an.
ParaCrawl v7.1
We would like to encourage our current and future partners to a continuous cooperation.
Wir laden aktuelle und potentielle Kunden und Kunden zur weiteren Zusammenarbeit ein.
CCAligned v1
Our partners listed below have shown their trust in us through continuous, yearlong cooperation.
Durch jahrelange Zusammenarbeit haben uns die unten aufgeführten Partner Ihr Vertrauen bewiesen.
CCAligned v1
Many research results are based on the continuous close cooperation with universities and research institutes.
Viele Forschungsergebnisse resultierten aus der engen Kooperation mit Hochschulen und wissenschaftlichen Institutionen.
CCAligned v1
Thank you for your continuous cooperation and feedback.
Wir Danken unseren Kunden für die fortgesetzte Kooperation und das konstruktive Feedback.
CCAligned v1
Our focus is on continuous cooperation, fair conditions and a service-driven approach.
Wir setzen auf kontinuierliche Zusammenarbeit, faire Konditionen und Serviceorientierung.
ParaCrawl v7.1
Continuous and effective cooperation is our basis on many levels.
Dabei ist die kontinuierliche und effektive Zusammenarbeit auf vielen Ebenen die Grundlage.
ParaCrawl v7.1
A continuous one Cooperation with the AUVA ensures this.
Eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit der AUVA gewährleistet dies.
ParaCrawl v7.1
A close and continuous cooperation with our automobile manufacturers is important for us.
Uns ist eine enge und durchgehende Zusammenarbeit mit den Automobilherstellern wichtig.
ParaCrawl v7.1
He stressed the importance of continuous good cooperation between the REX Section and the SDO.
Er betont die Bedeutung einer anhaltenden und guten Zusammenarbeit zwischen der Fachgruppe REX und der BNE.
TildeMODEL v2018
We hereby would like to thank all our clients and partners for the continuous and successful cooperation.
Wir möchten hiermit allen unseren Mandanten und Partnern für die fortgesetzte und erfolgreiche Zusammenarbeit herzlich danken.
ParaCrawl v7.1
The Swiss journals portal retro.seals.ch is undergoing continuous expansion in cooperation with publishers and other partners.
Das nationale Zeitschriftenportal retro.seals.ch wird in Zusammenarbeit mit Verlagen und weiteren Partnern kontinuierlich erweitert.
ParaCrawl v7.1
The relationship of personal trust grows with continuous close cooperation, competent advice, and reliable support.
Durch kontinuierliche, enge Zusammenarbeit, kompetenten Rat und zuverlässige Unterstützung wächst persönliches Vertrauen.
CCAligned v1
We want to express our gratitude for her continuous cooperation and presence.
Wir möchten unsere Dankbarkeit für die zuverlässige Zusammenarbeit und Präsenz hier in diesem Newsletter ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Continuous close cooperation with research and industry assure constant further de- velopment of measuring technology and sensor designs.
Kontinuierliche enge Zusammenarbeit mit Forschung und Industrie sichern die stetige Weiterentwicklung von Messtechnologie und Sensorbauformen.
ParaCrawl v7.1
Changes are implemented quickly and smoothly thanks to continuous close cooperation between all project participants.
Durch fortlaufende enge Kooperation mit allen am Bau Beteiligten werden Änderungen schnell und reibungslos umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A close and continuous cooperation with interpreters offers an enormous and enriching benefit for this musical approach.
Eine enge und kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Interpreten bietet für diesen Ansatz eine enorme Bereicherung.
ParaCrawl v7.1
The stylish interior is a result of the continuous cooperation with applied-arts students from the German town Aachen.
Das stilvolle Interieur entsteht durch die kontinuierliche Zusammenarbeit mit Kunststudenten aus der deutschen Stadt Aachen.
ParaCrawl v7.1
Special attention is devoted to continuous development of cooperation with several leading engineering firms in Germany.
Wir legen großen Wert auf die stetige Weiterentwicklung unserer Zusammenarbeit mit führenden Ingenieurbüros in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This event was a further step of the continuous cooperation between KEEL and UNCTAD.
Dieses Event stellt einen weiteren Schritt in der Kooperation zwischen KEEL und UNCTAD dar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe