Übersetzung für "Corporate color" in Deutsch
But
maybe
in
green,
because
that
is
your
association
or
corporate
color?
Sondern
vielleicht
in
Grün,
weil
das
Ihre
Vereins-
oder
Unternehmensfarbe
ist?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
favorite
color
or
specific
corporate
color?
Haben
Sie
eine
lieblings
Farbe
oder
eine
Firmen
Farbe?
ParaCrawl v7.1
For
example,
there
are
companies
who
have
their
own
corporate
color,
and
you
can
use
it,
put
on
matching
accessories,
such
as.
Zum
Beispiel
gibt
es
Unternehmen,
die
ihre
eigenen
Firmenfarbe
haben,
und
Sie
können
es
verwenden,
setzen
Sie
auf
das
passende
Zubehör,
wie
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Since
this
value
is
very
important
to
us,
we
have
chosen
the
color
green
as
our
corporate
color.
Da
uns
dieser
Wert
besonders
wichtig
ist,
haben
wir
die
Farbe
Grün
auch
als
unsere
Firmenfarbe
gewählt.
CCAligned v1
When
the
BIC
Boy
was
added
to
the
left
of
the
rhomboid
one
year
later
in
1961,
both
changed
to
the
newly
adopted
official
corporate
color
of
orange
(Pantone
1235C).
Als
der
BIC
Boy
ein
Jahr
später
(1961)
links
neben
dem
Rhombus
hinzugefügt
wurde,
wechselten
beide
zur
neu
eingeführten
und
bis
heute
offiziellen
Firmenfarbe
Orange.
WikiMatrix v1
Besides
the
silver
color,
it
comes
with
other
customized
color
like
golden,
green,
pink,
and
any
color
as
long
as
you
have
the
PSM
color
which
is
in
accordance
with
your
corporate
LOGO
color.
Außer
der
silbernen
Farbe
kommt
es
mit
anderer
kundengebundener
Farbe
wie
golden,
grün,
rosafarben,
und
jede
mögliche
Farbe,
solange
Sie
die
PSM
Farbe
haben,
die
in
Übereinstimmung
mit
Ihrer
FirmenLOGO
Farbe
ist.
ParaCrawl v7.1
Management
has
to
ensure
that
all
products
are
delivered
and
advertised
in
exactly
the
same
color,
since
variations
may
jeopardize
the
acquired
distinctiveness
of
the
"corporate
color".
Das
Management
muss
sicherstellen,
dass
alle
Produkte
in
genau
derselben
Farbe
geliefert
und
beworben
werden,
da
Variationen
die
erworbene
Unterscheidungskraft
der
"Unternehmensfarbe"
gefährden
können.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
enough
options
of
colors
to
choose
from,
and
they
even
can
be
customized
with
corporate
color.
Sie
haben
auch
genug
Optionen
für
Farben
zur
Auswahl,
und
sie
können
sogar
mit
Corporate
Farbe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
From
now
on,
the
new
corporate
color
of
Kugler-Womako
will
be
a
bold
red,
and
it
will
be
used
in
all
areas
of
the
company.
Die
neue
Unternehmensfarbe
von
Kugler-Womako
ist
von
nun
an
ein
kräftiges
Rot,
welches
in
allen
Bereichen
des
Unternehmens
Einzug
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1
Fittingly,
the
color
red
could
be
used
as
central
design
feature,
as
it
not
only
represents
success
in
China
but
is
also
the
corporate
design
color
of
myAustrian
–
and
ultimately
red
is
also
the
color
of
love.
Sehr
passend
konnte
hier
die
Farbe
Rot
als
Gestaltungselement
eingesetzt
werden,
denn
schließlich
steht
Rot
in
China
für
den
Erfolg
und
ist
zugleich
die
myAustrian
Corporate
Design
Farbe
–
und
natürlich
ist
Rot
die
Farbe
der
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
are
as
relevant
as
corporate
color
or
image,
“Since
most
retains
customer,
is
the
DNA
of
the
company”,
along
with
the
entrance
to
the
establishment,
which
in
your
opinion,
“It
must
be
a
space
of
transition
that
prepares
the
client
for
purchase”.
Einige
von
ihnen
sind
so
wichtig
wie
corporate
Farbe
oder
Bild,
“Da
die
meisten
behält
Kunden,
ist
die
DNA
des
Unternehmens”,
Neben
dem
Eingang
zur
Gründung,
die
Ihrer
Meinung
nach,
“Es
muss
ein
Raum
des
Ã
bergangs,
die
der
Kunde
für
den
Kauf
vorbereitet”.
ParaCrawl v7.1
The
more
I
look
at
this
shade
matched
to
corporate
colors...
Je
mehr
ich
diese
Schatten
auf
Unternehmensfarben
abgestimmt...
ParaCrawl v7.1
Do
you
already
have
a
corporate
identity
(logo,
colors,
fonts
…)?
Ist
eine
Firmenidentiät
(Logo,
Farben,
Schriften…)
vorhanden?
CCAligned v1
The
Deal
O
Ring
can
be
ordered
in
the
desired
corporate
colors
or
your
own
favorite
colors.
Der
Deal
O-Ring
in
den
gewünschten
Unternehmensfarben
oder
Ihren
eigenen
Lieblingsfarben
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
you
want
your
costume
to
run
your
club
or
corporate
colors?
Oder
wünschen
Sie
sich
Ihr
Laufkostüm
in
Ihren
Vereins-
bzw.
Unternehmensfarben?
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
use
the
usual
corporate
colors,
typeface
and
layout
style.
In
anderen
Worten,
nutzen
Sie
die
ueblichen
Firmenfarben,
Fonts
und
Layout.
ParaCrawl v7.1
The
text
panel
you
can
customize
to
your
own
taste
and
corporate
colors!
Der
Text
Panel
können
Sie
ganz
nach
Ihrem
Geschmack
und
Firmenfarben
anfertigen
können!
ParaCrawl v7.1
Also
can
be
included
in
Kostümbau
the
club
and
/
or
corporate
colors
.
Ebenso
können
die
Vereins-
und/oder
Firmenfarben
im
Kostümbau
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
birthday
calendar
can
be
customized
to
suit
your
own
tastes
and
corporate
colors!
Der
Geburtstagskalender
kann
angepasst
werden,
um
Ihren
eigenen
Geschmack
und
Firmenfarben
anzupassen!
ParaCrawl v7.1
The
housing
of
the
Seal
One
2200
K
can
be
adapted
to
your
individual
corporate
colors.
Das
Gehäuse
des
Seal
One
2200
K
kann
an
Ihre
individuellen
Unternehmensfarben
angepasst
werden.
CCAligned v1
The
housing
of
the
Seal
One
USB
3200
can
be
adapted
to
your
individual
corporate
colors
Das
Gehäuse
des
Seal
One
USB
3200
kann
an
Ihre
individuellen
Unternehmensfarben
angepasst
werden.
CCAligned v1
The
colors
of
the
photos
are
in
turn
associated
with
the
corporate
colors
of
green,
gray,
blue.
Farblich
stehen
diese
Fotos
wiederum
in
Zusammenhang
mit
den
Unternehmensfarben
grün,
grau,
blau.
ParaCrawl v7.1
Therefore
with
stockings
of
corporal
color
it
is
necessary
to
put
on
footwear
of
the
same
tone.
Deshalb
ist
nötig
es
mit
den
Strumpfhosen
der
körperlichen
Farbe
die
Schuhe
solchen
Tones
anzuziehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
renewed
our
corporate
identity,
fresher
colors,
more
friendly
design,
frischere
Farben
und
freundlicheres
Design,
realised
with
TYPO3
.
Wir
haben
unsere
Corporate
Identity
verändert,
frischere
Farben
und
freundlicheres
Design,
umgesetzt
mit
TYPO3
.
ParaCrawl v7.1
Just
choose
the
lacquering,
the
eraser
and
the
imprint
according
to
your
corporate
design
colors.
Denn
die
Farben
für
die
Lackierung,
den
Radiergummi
und
den
Aufdruck
können
Sie
dementsprechend
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
of
the
cafeteria
completely
reflects
the
corporate
colors:
prime
invites
people
to
spend
a
pause
here
–
in
white
and
china
red,
combined
with
walnut.
Die
Ausstattung
der
Caféteria
entspricht
ganz
den
Unternehmensfarben:
Hier
lädt
prime
zum
Verweilen
ein
–
in
weiß
und
chinarot,
kombiniert
mit
Nussbaum.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
acquire
footwear
corporal
color
in
the
summer,
after
all
you
remember
that
there
should
not
be
a
contrast.
Im
Sommer
ist
es
die
Schuhe
besser,
der
körperlichen
Farbe
zu
erwerben,
doch
erinnern
Sie
sich,
was
der
Kontrast
nicht
sein
soll.
ParaCrawl v7.1