Übersetzung für "Count pulse" in Deutsch

The first and the second arithmetic unit comprise respectively a pulse count comparator unit and a resetter.
Die erste und die zweite Recheneinheit umfassen jeweils eine Pulszahlvergleichereinheit und einen Rücksetzer.
EuroPat v2
Depending on this comparison, the pulse count comparator unit can output different control signals.
In Abhängigkeit von diesem Vergleich kann die Pulszahlvergleichereinheit unterschiedliche Steuersignale ausgeben.
EuroPat v2
When the discharge signal appears the delay element then adopts this pulse count as the delay period.
Beim Erscheinen des Entladesignals übernimmt das Verzögerungsglied diese Impulszahl dann als Verzögerungszeit.
EuroPat v2
The pulse count per time unit is proportional to the actual flow rate.
Die Impulszahl pro Zeiteinheit ist proportional zum momentanen Durchfluss.
ParaCrawl v7.1
The penetration depth can be controlled by the energy density of the laser beam, its pulse count, and the repetition rate of the beam.
Die Eindringtiefe kann durch die Energiedichte des Laserstrahls, seine Pulszahl und die Wiederholrate gesteuert werden.
EuroPat v2
The count pulse increments a count value which is filed in the counting and memory circuit 34 .
Der Zählimpuls inkrementiert einen Zählwert, der in der Zähl- und Speicherschaltung 34 abgelegt ist.
EuroPat v2
In some embodiments of the elevator installation the first count pulse increments the second count value when the power supply is intact.
Bei einer Weiterbildung der Aufzugsanlage inkrementiert der erste Zählimpuls bei intakter Stromversorgung den zweiten Zählwert.
EuroPat v2
For larger grid point intervals, the increase in the required single-pulse energy largely compensates for the effect of reduced pulse count or rate.
Bei größeren Rasterpunktabständen kompensiert die Zunahme der erforderlichen Einzelpulsenergie weitgehend den Effekt der verringerten Pulszahl.
EuroPat v2
In each detector unit, a respective count pulse is emitted for each detected result (current ripple or waviness detection).
In jeder Detektoreinheit wird für jedes detektierte Ereignis (Strom-Ripple- oder Welligkeits-Detektion) ein Zählimpuls ausgegeben.
EuroPat v2
In ripple detector unit 30, a count pulse (ripple pulse) is generated for each detected current ripple.
In der Ripple-Detektoreinheit 30 wird für jeden erkannten Strom-Ripple ein Zählimpuls (Ripple-Impuls) erzeugt.
EuroPat v2
As the fundamental frequency rises, the limited switching frequency of the inverter means that the pulse count must be reduced in steps.
Mit steigender Grundfrequenz muss infolge der begrenzten Schaltfrequenz des Wechselrichters die Pulszahl stufenweise verkleinert werden.
EuroPat v2
A maximum value of 600 decompositions per minute per element was allowed as the fixed a-contamination, Using a measuring rate of 30% for the ?-monitors used, this value corresponded to a pulse count of 180 per minute.
Dieser Wert entsprach, unter Zugrundelegung einer Meßrate von 30 % für die verwendeten ex-Monitoren, einer Impulszahl von 180 pro Minute.
EUbookshop v2
The results of the measurements, which show clearly an appre­ciable increase in sensitivity when rapid pulse count electronic equipment is used, are presented in the tables 1 and 2.
Die Messergebnisse, die eindeutig eine beachtliche Steigerung der Empfindlichkeit bei Verwendung der elektronischen Geräte mit hochschneller Impulszählung erkennen lassen, sind in den nachfolgenden Tabellen 1 und 2 aufgeführt :
EUbookshop v2
This third series of measurements was aimed at experimental evaluation of the performance of equipment in d.c. mode, compared with that of rapid pulse count equipment discussed in the preceding section.
Mit diesem dritten Messzyklus sollten im Versuch die LeistuXigen beurteilt werden, die die Geräte unter Strom im Vergleich zu den Geräten mit hochschneller Im­pulszählung, die im vorangehenden Punkt behandelt wurden, zu erbringen vermögen.
EUbookshop v2
The third major disadvantage as mentioned above can also be seen to be eliminated where the counter Z1 in the first measuring cycle is stopped by a pulse which has a fixed delay relative to the comparator signal-following flank from the clock pulse generator where the delay is greater than the width of the spikes which are generated by parasitic capacitances during each flank of the clock pulse generator signal application. This delay corresponds to a fixed pulse count by which the duration of the backward count of counter Z3 is subtracted at the end of the second measuring cycle.
Der Nachteil 3) läßt sich ebenfalls leicht beheben dadurch, daß der Zähler Z1 im ersten Meßzyklus von einem Impuls gestoppt wird, der gegenüber der dem Komparatorsignal folgenden Flanke des Taktgenerators eine feste Verzögerung besitzt, die größer ist als die Breite der Nadelimpulse, die über parasitäre Kapazitäten durch die Flanken des Taktgenerators an den Integratorausgang gelangen können, und daß eine dieser Verzögerung_entsprechende feste Pulszahl durch Verlängerung der Rückwärtszählung des Zählers Z3 am Ende des zweiten Meßzyklus subtrahiert wird.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention the comparator circuit comprises a comparator which compares the count of the pulse counter with the second preset value and supplies a comparison signal to a first input of an AND-circuit if the count is smaller than the second preset value, and the clock generator drives a second input of the AND-circuit at the end of each measuring interval with an output of the AND-circuit being connected to the alarm means.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß die Vergleichsanordnung einen Vergleicher enthält, der den Zählerstand des Impulszählers mit dem vorgegebenen zweiten Wert vergleicht und der an den ersten Eingang eines UND-Gliedes ein Vergleichssignal liefert, wenn der Zählerstand kleiner als ein vorgegebener zweiter Wert ist, und daß der Meßtaktgenerator am Ende jeder Meßperiode den zweiten Eingang des UND-Gliedes ansteuert, dessen Ausgang mit dem Alarmgeber verbunden ist.
EuroPat v2
By sending a pulse (count of the track counter 20) over the three-wire line 22 the insertion of a (variable) stuff bit is demanded, and by sending another pulse over the line 26b the selection matrix 5 is brought to a state in which a bit is repeated over a predetermined path of eight parallel lines and co-transmitted as a stuff bit (further details on the selection matrix: cf. DE-A-39 20 391 quoted above).
Mit einem Impuls (Stand des Spurzahlzählers 20) über die dreiadrige Leitung 22 wird das Einfügen eines (variablen) Stopfbits angefordert und durch einen weiteren Impuls auf der Leitung 26b wird die Auswahlmatrix 5 in einen Zustand gebracht, in dem ein Bit auf einer vorbestimmten Leitung von acht parallelen Leitungen wiederholt und als Stopfbit mit übertragen wird (Näheres zur Auswahlmatrix: vergleiche die schon zitierte DE-A-39 20 391).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe