Übersetzung für "Course of business" in Deutsch
How
the
Member
States
apply
that
is
of
course
their
business.
Wie
die
Mitgliedstaaten
das
umsetzen,
ist
natürlich
deren
Bier.
Europarl v8
Of
course,
the
business
costs
in
America
are
quite
different
than
ours.
Selbstverständlich
sind
die
Geschäftsspesen
in
Amerika
ganz
anders
als
bei
uns.
WikiMatrix v1
Of
course,
foreign
business
trips
are
nothing
new.
Geschäftsreisen
ins
Ausland
sind
natürlich
nichts
Neues.
EUbookshop v2
Of
course,
our
business
partners
and
sponsors
are
requested
to
comply
with
the
data
protection
legislation.
Selbstverständlich
sind
unsere
Geschäftspartner
und
Sponsoren
aufgefordert,
die
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
And
of,
course,
the
business
runs
most
profitably
during
war
times!!
Am
besten
läuft
das
Geschäft
natürlich
in
Kriegszeiten!!
ParaCrawl v7.1
The
entrepreneur
shall
be
entitled
to
resell
the
merchandise
in
the
course
of
ordinary
business.
Der
Unternehmer
ist
berechtigt,
die
Ware
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiterzuveräußern.
ParaCrawl v7.1
However,
the
customer
is
permitted
to
sell
them
in
the
ordinary
course
of
business.
Es
wird
ihm
jedoch
gestattet,
sie
im
ordnungsgemäßen
Geschäftsgang
zu
veräußern.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
have
the
right
to
sell
the
delivered
goods
in
the
course
of
ordinary
business
operations.
Der
Besteller
ist
berechtigt,
die
gelieferten
Waren
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiterzuveräußern.
ParaCrawl v7.1
There
is,
of
course,
a
business
idea
behind
every
franchise
concept.
Natürlich
steckt
auch
in
jedem
Franchise-Konzept
eine
Geschäftsidee.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
be
entitled
to
resell
the
good
in
the
ordinary
course
of
business.
Der
Besteller
ist
berechtigt,
den
Liefergegenstand
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiter
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
be
entitled
to
re-sell
the
delivered
goods
in
an
orderly
course
of
business.
Der
Kunde
ist
berechtigt,
die
gelieferte
Ware
im
ordentlichen
Geschäftsgang
weiterzuveräußern.
ParaCrawl v7.1
The
service
center
shall
process
proper
requests
during
its
normal
course
of
business
and
answer
them
as
far
as
possible.
Das
Service-Center
wird
ordnungsgemäße
Anfragen
im
üblichen
Geschäftsgang
bearbeiten
und
soweit
möglich
beantworten.
ParaCrawl v7.1