Übersetzung für "Creation phase" in Deutsch
By
comparison,
with
redundance
in
addition
to
the
venting,
the
invention
seeks
to
fight
one
possible
source
of
the
pressure
buildup
in
its
creation
phase,
namely
through
the
use
of
long
term
cooling
of
the
incident
residual
heat.
Durch
die
Erfindung
soll
demgegenüber
redundant
zum
Venting
eine
wesentliche
Ursache
des
Druckaufbaus
in
ihrer
Entstehungsphase,
nämlich
durch
eine
Langzeit-Kühlung
der
entstehenden
Nachwärme,
bekämpft
werden.
EuroPat v2
For
this
reason
the
National
Archives
has
intensified
its
work
within
the
records
creation
phase
and
will
now
take
part
in
the
work
on
devel
oping
new
information
systems
that
will
be
involved
in
the
phase
before
the
actual
records
creation.
Aus
diesem
Grund
befaßt
sich
das
Nationalarchiv
verstärkt
mit
der
Entstehungsphase
der
Dokumente
und
wird
an
der
Entwicklung
neuer
Informationssysteme
mitarbeiten,
die
vor
der
eigentlichen
Entstehungsphase
eingesetzt
werden
sollen.
EUbookshop v2
This
year
marks
the
first
time
that
the
Fraunhofer
Institute
will
be
providing
a
detailed
presentation
of
the
creation
phase
for
a
cleanroom
at
Cleanzone:
It
will
be
spotlighting
the
entire
process,
from
the
initial
concept
to
the
first
drawings
and
construction
of
the
prototype
all
the
way
to
the
final
product.
Erstmalig
zeigt
das
Fraunhofer
IPA
auf
der
Cleanzone
die
detaillierte
Darstellung
der
Entstehungsphase
des
Reinraumsystems
durch
die
Präsentation
des
Prozesses
von
der
Idee
zur
ersten
Skizze
über
den
Prototypenbau
bis
hin
zum
finalen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
communicative
focus
is
not
just
limited
to
musical
content
but
also
affects
the
creation
phase
of
compositions
during
which
close
collaboration
is
particularly
important.
Dieser
kommunikative
Aspekt
beschränkt
sich
aber
nicht
nur
auf
den
musikalischen
Inhalt,
sondern
betrifft
auch
die
Entstehungsphase
der
Kompositionen,
in
der
Wert
auf
eine
besonders
enge
Zusammenarbeit
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
creation
phase
we
apply
traditional
craftsman
techniques
and
mix
them
with
latest
industrial
technologies
to
satisfy
our
clients’
specific
aesthetic
expectations
as
well
as
to
meet
their
enhanced
lifestyle
standards
of
our
modern
times.
Dabei
nutzen
wir
in
der
kreativen
Entstehungsphase
traditionelle
Techniken
des
Handwerkes
und
mischen
sie
mit
der
neuesten
industriellen
Technologie,
damit
wir
die
hohen
ästhetischen
Erwartungen
unserer
Kunden
jederzeit
erfüllen
sowie
ihren
modernen
Lifestyle-Standards
entsprechen
können.
ParaCrawl v7.1