Übersetzung für "Phase to phase" in Deutsch
The
phase
ratio
of
organic
phase
to
aqueous
phase
is
1:1
by
volume.
Das
Phasenverhältnis
von
organischer
zu
wäßriger
Phase
ist
gleich
eins.
EuroPat v2
This
phase-to-phase
voltage
is
higher
than
the
phase
voltage
by
a
factor
?3.
Diese
verkettete
Phasenspannung
ist
um
einen
Faktor
EPMATHMARKEREP
größer
als
die
Phasenspannung.
EuroPat v2
Slowly
add
phase
B
to
phase
A
at
room
temperature
with
stirring.
Phase
B
langsam
unter
Rühren
bei
Raumtemperatur
zur
Phase
A
geben.
EuroPat v2
The
ratio
of
the
aqueous
phase
to
the
organic
phase
should
amount
to
from
2:1
to
5:1.
Das
Verhältnis
der
wässrigen
zur
organischen
Phase
soll
dabei
2:1
bis
5:1
betragen.
EuroPat v2
From
phase
2
to
phase
4,
development
was
primarily
a
personal
matter.
In
den
Phasen
2
bis
4
war
die
Entwicklung
eine
hauptsächlich
persönliche
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
It
then
suffices
to
feed
just
the
amplitude
signal
and
the
phase
signal
to
the
phase
encoder.
Dann
genügt
es,
nur
das
Amplitudensignal
und
das
Phasensignal
dem
Phasenkodierer
zuzuführen.
EuroPat v2
Phase-to-phase
short
circuits
as
a
result
of
possible
damage
to
the
conductor
tracks
are
consequently
reliably
avoided.
Phasenschlüssen
aufgrund
von
möglichen
Beschädigungen
der
Leiterbahnen
sind
somit
sicher
vermieden.
EuroPat v2
Add
phase
B
to
phase
A
with
stirring.
Unter
Rühren
Phase
B
zu
Phase
A
geben.
EuroPat v2
Mix
feed
substances
of
Phase
E,
add
to
Phase
ABCD
and
mix
thoroughly.
Einsatzstoffe
von
Phase
E
mischen,
in
Phase
ABCD
hineingeben
und
gut
vermischen.
EuroPat v2
Add
Phase
C
and
Phase
D
to
Phase
AB
and
mix
thoroughly.
Phase
C
und
Phase
D
zu
Phase
AB
geben
und
gut
mischen.
EuroPat v2
Add
Phase
B
to
Phase
AC
and
homogenize
for
2-3
minutes.
Phase
B
zu
Phasen
AC
geben
und
für
2
-
3
Minuten
homogenisieren.
EuroPat v2
Consequently,
a
rapid
transition
from
the
preheating
phase
to
the
igniting
phase
is
possible.
Damit
ist
ein
schneller
Übergang
von
der
Vorheizphase
zur
Zündphase
möglich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
phase
transition
from
the
ferroelectric
phase
to
the
paraelectric
phase
at
the
Curie
point
is
described.
Weiterhin
wird
der
Phasenübergang
von
der
ferroelektrischen
zur
paraelektrischen
Phase
beim
Curie-Punkt
beschrieben.
EuroPat v2
We
support
you
from
the
planning
phase
to
the
operation
phase
of
your
storage
project:
Wir
unterstützen
Sie
von
der
Planungs-
bis
zur
Betriebsphase
Ihres
Speicherprojektes:
CCAligned v1
2018
marks
the
transition
from
the
investment
phase
to
the
consolidation
phase.
Das
Jahr
2018
markiert
den
Übergang
von
der
Investitions-
in
die
Konsolidierungsphase.
ParaCrawl v7.1
The
counting
direction
of
the
phase-to-phase
voltage
can
be
seen
in
circuit
diagram
3.4.
Die
Zählrichtung
der
verketteten
Spannung
können
dem
Prinzipschaltbild
3.4
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
simply
evaporate
and
change
their
state
from
the
liquid
phase
to
the
gas
phase.
Sie
verdunsten
schlichtweg
und
gehen
von
dem
flüssigen
in
den
gasförmigen
Zustand
über.
ParaCrawl v7.1
The
various
stages
of
script
development
are
dubbed
"Phase-A"
to
"Phase-E".
Die
verschiedenen
Stadien
der
Schriftentwicklung
werden
mit
"Phase-A"
bis
"Phase-E"
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Dispersion
of
the
solvent-free
melt
may,
of
course,
also
be
carried
out
by
addition
of
the
organic
resin
phase
to
the
aqueous
phase.
Selbstverständlich
kann
die
Schmelzdispergierung
auch
durch
Zugabe
der
organischen
Harzphase
in
die
wässrige
Phase
erfolgen.
EuroPat v2
When
preparing
the
water-in-oil
emulsion,
it
is
advisable
to
add
the
aqueous
phase
to
the
organic
phase.
Für
die
Herstellung
der
Wasser-in-Ö1-Emulsion
empfiehlt
es
sich,
stets
die
Wasserphase
zur
organischen
Phase
zuzusetzen.
EuroPat v2
The
ratio
of
organic
phase
to
aqueous
phase
can
be
varied
within
wide
limits.
Das
Mengenverhältnis
von
organischer
Phase
zu
wässriger
Phase
kann
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2