Übersetzung für "Cumulative experience" in Deutsch

Gradual learning and cumulative experience play the biggest role here.
Hierbei spielen graduelles Lernen und kumulative Erfahrungen die größte Rolle.
TildeMODEL v2018
Continued learning and cumulative experience play the biggest part here.
Hierbei spielen lebenslanges Lernen und kumulative Erfahrungen die größte Rolle.
TildeMODEL v2018
Continued learning and cumulative experience play an important part here.
Hierbei spielen lebenslanges Lernen und kumulative Erfahrungen eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018
It is the cumulative experience from all areas that makes the success of packaging on the market.
Denn die versammelte Erfahrung aller Bereiche macht den Erfolg von Verpackungen am Markt aus.
ParaCrawl v7.1
We have cumulative industrial experience to customized design tunkey production line as your products and process.
Wir haben kumulative industrielle erfahrung zu kundenspezifische design tunkey produktionslinie als ihre produkte und prozesse.
ParaCrawl v7.1
For the preparation of the harmonised product information, the MAH considered the current registered SmPCs of all EU Member States with an active registration, the published literature and the cumulative safety experience with Rocephin as reported in the company's drug safety database and reflected in the appropriate sections of the company's Core Data Sheet (CDS).
Für die Erstellung der harmonisierten Produktinformationen berücksichtigte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die aktuellen registrierten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels aller EU-Mitgliedstaaten mit einer laufenden Zulassung, die veröffentlichte Literatur sowie die gesammelte Sicherheitserfahrung im Zusammenhang mit Rocephin wie in der Arzneimittelsicherheitsdatenbank des Unternehmens aufgeführt und in den entsprechenden Abschnitten des Stammdatenblattes des Unternehmens dargestellt.
ELRC_2682 v1
This included a review of scientific literature regarding the pharmacology and toxicology of ivermectin and closantel, cumulative pharmacovigilance experience following use of the products in the European Union (EU) since 2009, a comparison with ivermectin-based products and with ivermectin/closantel injectable formulations held by the MAH, investigations carried out by the MAH to identify possible factors involved in reported adverse events and proposals for risk mitigation measures and actions.
Dies beinhaltete eine Prüfung der Fachliteratur hinsichtlich der Pharmakologie und Toxikologie von Ivermectin und Closantel, kumulative Pharmakovigilanzdaten aus der Anwendung der Arzneimittel in der Europäischen Union (EU) seit 2009, einen Vergleich mit Produkten auf Ivermectin-Basis und mit vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen vertriebenen injizierbaren Ivermectin-/ClosantelFormulierungen, von ihm durchgeführte Untersuchungen zur Identifizierung der möglichen, an den gemeldeten unerwünschten Ereignissen beteiligten Faktoren und Vorschläge für Maßnahmen zur Risikominderung.
ELRC_2682 v1
This included a review of scientific literature regarding the pharmacology and toxicology of ivermectin and closantel, cumulative pharmacovigilance experience following use of the products in the EU since 2009, a comparison with ivermectin-based products and with ivermectin/closantel injectable formulations held by the MAH, investigations carried out by the MAH to identify possible factors involved in reported adverse events and proposals for risk mitigation measures and actions.
Dies beinhaltete eine Prüfung der Fachliteratur hinsichtlich der Pharmakologie und Toxikologie von Ivermectin und Closantel, kumulative Pharmakovigilanzdaten aus der Anwendung der Arzneimittel in der EU seit 2009, einen Vergleich mit Produkten auf Ivermectin-Basis und mit vom MAH vertriebenen injizierbaren Ivermectin-/Closantel-Formulierungen, vom MAH angestellte Untersuchungen zur Identifizierung der möglichen an den gemeldeten unerwünschten Ereignissen beteiligten Faktoren und Vorschläge für Maßnahmen zur Risikominderung.
ELRC_2682 v1
During the third phase, the cumulative experience and knowledge obtained was submitted back to the industry as suggestions for development work aimed at practical applications.
Im Verlauf der dritten Phase wurden die gesammelten Erfahrungen und Erkenntnisse in Form von Vorschlägen für eine praxisorientierte Entwicklungsarbeit an die Industrie zurückgegeben.
EUbookshop v2
Elaia Partners was founded in 2002 as an independent private equity boutique focused on Digital Economy and run by a team of four professionals with over sixty years of cumulative experience in technology, private equity or in operational roles in technology companies.
Elaia Partners wurde 2002 als eigenständige Private Equity Boutique mit Fokus auf die Internetwirtschaft von vier Branchenexperten gegründet, die zusammen mehr als 60 Jahre Erfahrung in den Bereichen Technologie, Private Equity sowie aus operativen Funktionen in Technologieunternehmen mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Based on that cumulative experience, I came away from the trial with a very firm conviction that a number of positions advanced by wife herein were about as weak and unjustified as I have encountered during my many years as a Family Court judge.
Basierend auf que kumulative Erfahrung, kam ich von der Studie mit einem sehr festen Überzeugung que eine Reihe von Positionen von der Frau voran hier wurden über das schwache und ungerechtfertigt, wie ich während meiner vielen Jahren als Familienrichter aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
It is perhaps time to ask what does the cumulative experience of comparative philosophy portray - which story of enthusiasm and dismay that seem to be the lot especially of any relatively new field that seeks to create an intellectual space for dealing with certain issues and concerns hitherto ignored.
Vielleicht ist es an der Zeit nachzufragen, was die gehäufte Erfahrung mit komparativer Philosophie beschreibt – welch eine Geschichte von Enthusiasmus und Bestürzung scheint insbesondere das zu sein, was in jedem relativ neuen Gebiet einen intellektuellen Raum zu schaffen sucht, in dem bisher unbekannte Ergebnisse und Bezüge behandelt werden.
ParaCrawl v7.1
We combine the cumulative experience of more than two decades in the market with a high quality service for the cutting-edge automotive sector, having been involved in more than 8,000 projects for almost 600 customers.
In uns vereint sich die in mehr als zwei Jahrzehnten gesammelte Erfahrung geleisteter Qualitätsdienste für den Hightech-Automobilsektor, wobei wir an mehr als 8000 Interventionen für fast 600 Kunden Anteil hatten.
CCAligned v1
Our leadership team is comprised of industry leaders and domain experts, bringing decades of cumulative insight and experience to our company and customers.
Unser Führungsteam setzt sich aus Branchenführern und Fachexperten zusammen, die unserem Unternehmen und unseren Kunden jahrzehntelange Erkenntnisse und Erfahrungen bieten.
CCAligned v1
Together, Daimler, Ford and Nissan have more than 60 years of cumulative experience developing FCEVs.
Zusammen zeichnen sich Daimler, Ford und Nissan durch mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Entwicklung im Bereich der Brennstoffzellentechnologie aus.
ParaCrawl v7.1
Certainly providing first class service with cumulative experience of numerous years in the global import and export business which allows us to successfully accomplish the wishes of our diverse customers on every continent.
Langjährige Erfahrungen im weltweiten Import- und Exportgeschäft ermöglichen es uns jegliche individuellen Kundenwünsche auf jedem Kontinent erfolgreich zu begleiten.
CCAligned v1
We support you in all project phases with a firm contact person who can offer you our cumulative experience from countless events and always does their utmost to find the best solution.
Wir unterstützen Sie in allen Projektphasen mit einem festen Ansprechpartner, der Ihnen unsere gebündelte Erfahrung aus unzähligen Veranstaltungen zur Verfügung stellt und stets mit vollem Einsatz nach der besten Lösung sucht.
CCAligned v1
Striving toward the rocky path is not acquired externally, it grows from within, solely through cumulative experience.
Streben zum felsigen Pfad wird nicht von außen her erlangt, es wächst von innen her, einzig und allein durch angesammelte Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
WallStreet Forex Robot was developed by a team of professional traders and software developers with over 30 years’ cumulative experience in forex trading and developing automated trading systems.
Wallstreet Forex Robot wurde mit mehr als von einem Team von professionellen Händlern und Software-Entwickler entwickelt 30 Jahre kumulierte Erfahrung im Devisenhandel und Entwicklung von automatisierten Handelssystemen.
ParaCrawl v7.1
However, given the present cumulative experience with regard to this endeavour, I would like to add here that the idea of comparison 'calls for a construal which is more intricate than a simple search for generalities conceived in terms of resemblances and differences in order to make the cross-cultural encounter of thought- traditions to be a meaningful, enriching endeavour.
Die gegenwärtig kumulative Erfahrung wurde im Hinblick auf dieses Bemühen gemacht, dennoch möchte ich hier hinzufügen, daß die Idee des Komparativen nach einem Konstrukt ruft, das komplizierter ist als eine einfache Suche nach Allgemeingültigkeiten, die in Begriffen von Ähnlichkeiten und Unterschieden ausgedrückt werden, um die interkulturelle Begegnung der Denktraditionen zu einem bereichernden und bedeutungsvollen Bemühen werden zu lassen.
ParaCrawl v7.1
With a global presence and over 300 cumulative years of experience, Selerant offers unique expertise to serve leaders in process manufacturing industries, including: Food, Beverage, Flavor, Chemicals, Paint, Ink, Fragrance, Household Goods, Pharmaceuticals, and Cosmetics.
Mit seiner globalen Präsenz und über 300 Jahren an kumulierter Erfahrung bietet Selerant eine einzigartige Expertise, um die führenden Unternehmen der Prozessindustrie zu bedienen, unter anderem aus den Bereichen Nahrung, Getränke, Geschmack, Chemicals, Farben, Parfüm, Haushaltsprodukte, Pharmaceuticals und Kosmetik.
ParaCrawl v7.1
The cumulative experience with Corporate Social Responsibility (CSR) and especially the far-reaching effects of the Michelin certification continue to have an impact.
Die gesammelten Erfahrungen rund um das Thema Corporate Social Responsibility (CSR) und insbesondere die weitreichenden Auswirkungen der Michelin-Zertifizierung sind nicht ohne Wirkung geblieben.
ParaCrawl v7.1
With more than 30 years of cumulative experience in digital imaging, Microtek organizes related technologies into platform-based structure, which allows easier and modular system integration.
Mit mehr als 30 Jahren an gesammelter Erfahrung in der digitalen Bildverarbeitung stellte Microtek diesbzügliche Technologien zu einer plattformbasierten Struktur zusammen, die eine bequeme Systemintegration auf Modulbasis ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Now we can continue to learn from the cumulative and ongoing experience of existing ComplyPro users, as they further apply cloud services across their TOTEX lifecycles.
Wir können jetzt weiter aus den kumulativen und laufenden Erfahrungen von bestehenden ComplyPro Benutzern lernen, da sie Cloud-Dienste weiterhin in ihren TOTEX Lebenszyklen anwenden.
ParaCrawl v7.1
We are utilizing generations of cumulative experience and technical abilities, based on the original studies of "Dr. Abbe," the father of all refractometers, to develop new innovations and advancements that continually redefine the forefront of refractometer technology.
Wir nutzen Generationen zusammengetragener Erfahrungen und technischer Fähigkeiten, basierend auf den ursprünglichen Studien von "Dr. Abbe", dem Vater aller Refraktometer, um weitere Innovationen und Fortschritte zu entwickeln, die die Spitze der Refraktometer-Technologie immer wieder neu definieren.
ParaCrawl v7.1
With over 1000 cumulative years of experience in process and chemical engineering, they focus on challenges that usually cannot be addressed with solutions straight off the shelf.
Mit mehr als 1000-Mann-Jahren kumulierter Erfahrung in der Prozess- und Verfahrenstechnik konzentrieren sie sich auf Herausforderungen, die normalerweise nicht mit Standardlösungen bewältigt werden können.
ParaCrawl v7.1
The company boasts more than 30 years of cumulative experience in this indication area and has had international responsibility conducting approximately 40 studies from phase I to phase III.
Die Firma verfügt über mehr als 30 Jahre kumulierte Erfahrung in diesem Indikationsbereich und hat bislang etwa 40 Studien von Phase I bis Phase III international verantwortlich durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe