Übersetzung für "Cutting direction" in Deutsch

The cutting direction is indicated by an arrow 65.
Die Schneidrichtung ist durch einen Pfeil 65 angegeben.
EuroPat v2
If needed, even several short incisions may be placed consecutively in one cutting direction.
Bei Bedarf können sogar in einer Schnittrichtung mehrere kurze Schnitte hintereinander gesetzt werden.
EuroPat v2
The cutter axis is inclined slightly in the cutting direction.
Die Schneidachse ist leicht in Fräsrichtung geneigt.
EuroPat v2
Therefore, a web which runs longitudinally in the cutting direction remains between these two indents.
Zwischen diesen beiden Einbuchtungen bleibt somit ein in Fräsrichtung längs verlaufender Steg bestehen.
EuroPat v2
The cutting beam plane covered by the cutting beams 6, 7 runs in the cutting direction.
Die von den Schneidstrahlen 6, 7 aufgespannte Schneidstrahlebene verläuft in Schnittrichtung.
EuroPat v2
To change the cutting direction, the cutting head 1 is pivoted about the pivot axis 12.
Zum Ändern der Schnittrichtung wird der Schneidkopf 1 um die Dreh-Schwenk-Achse 12 verschwenkt.
EuroPat v2
In operation, the tool bit performs torsional vibrations in the cutting direction.
Im Betrieb führt das Werkzeug Torsionsschwingungen in Schnittrichtung aus.
EuroPat v2
The observation window 25 is increased in the cutting direction to a certain extent by the bracket 26.
Das Sichtfenster 25 wird durch den Bügel 26 gewissermaßen in Schnittrichtung erweitert.
EuroPat v2
Cutting in the direction of the grain is easier than across the grain.
Schneiden in Richtung der Faser ist einfacher, quer zur Faser ist anders.
ParaCrawl v7.1
8B still a distance further to the left in the cutting direction SR.
8B noch ein Stück weiter nach links in Schnittrichtung SR bewegt hat.
EuroPat v2
8A by a distance further to the left in the cutting direction SR.
8A ein Stück weiter nach links in Schnittrichtung SR bewegt hat.
EuroPat v2
The cutting direction SR forms an acute angle with the feed direction VR.
Die Schnittrichtung SR bildet mit der Vorschubrichtung VR einen spitzen Winkel.
EuroPat v2
The cutting direction, in turn, is shown by arrow 8 .
Die Schnittrichtung ist wiederum durch den Pfeil 8 angezeigt.
EuroPat v2
This can apply to the front or rear faces in the cutting direction.
Dies kann für die in Schneidrichtung vorderen und/oder hinteren Stirnseiten gelten.
EuroPat v2
The chamfering of the left flanks is performed using an upwardly oriented cutting direction.
Das Anfasen der linken Flanken erfolgt mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung.
EuroPat v2
Due to its rotatable arrangement, the cutting device can be automatically aligned in the cutting direction.
Durch die verdrehbare Anordnung kann sich die Schneideeinrichtung automatisch in die Schnittrichtung ausrichten.
EuroPat v2
The cutting direction is a direction perpendicular to the cutting edge of the shearing blade.
Die Schnittrichtung ist eine Richtung senkrecht zur Schneidkante des Schermessers.
EuroPat v2
The cutting direction SR and the feed direction VR in the calculation point AP are shown.
Gezeigt sind die Schnittrichtung SR und die Vorschubrichtung VR im Auslegungspunkt AP.
EuroPat v2
The arcuate configuration is preferably defined in a plane parallel to the cutting direction.
Der kreisbogenförmige Verlauf ist vorzugsweise in einer Ebene parallel zur Schneidrichtung definiert.
EuroPat v2
The cutting direction SR forms an acute angle with the feed direction VR here.
Die Schnittrichtung SR bildet hier mit der Vorschubrichtung VR einen spitzen Winkel.
EuroPat v2
The cutting direction, in this 90° position of FIG.
Die Schnittrichtung ist auch in dieser 90°-Stellung nach Fig.
EuroPat v2
However, it is especially preferred if the blade tapers in a V shape in the cutting direction.
Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn das Messer in Schneidrichtung V-förmig zuläuft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe