Übersetzung für "Damage done" in Deutsch
I
would
like
to
focus
on
the
damage
done
to
health
by
excessive
consumption
of
all
types
of
alcoholic
drinks.
Ich
möchte
die
gesundheitlichen
Schäden
durch
exzessiven
Konsum
jeder
Art
von
Alkohol
betonen.
Europarl v8
No
amount
of
money
will
undo
the
damage
done.
Kein
Geldbetrag
wird
ausreichen,
um
den
zugefügten
Schaden
zu
beheben.
News-Commentary v14
Not
only
was
precious
time
wasted,
but
further
damage
was
done.
Es
ist
nicht
nur
kostbare
Zeit
verschwendet,
sondern
weiterer
Schaden
angerichtet
worden.
News-Commentary v14
Madame,
if
we
were
to
repair
all
the
damage
done
to
your
hotel
to
your
complete
satisfaction...
Madame,
wenn
wir
den
Schaden
an
Ihrem
Hotel
zu
Ihrer
Zufriedenheit
reparieren...
OpenSubtitles v2018
And
since
we
cannot
repair
the
damage
he
has
done
without
destroying
the
ship...
Und
da
wir
den
Schaden
nicht
reparieren
können...
OpenSubtitles v2018
I
said
they'd
do
damage
and
they
done
damage.
Ich
sagte,
sie
richten
Schaden
an,
und
das
haben
sie.
OpenSubtitles v2018
Have
you
any
idea
of
the
damage
you've
done?
Wissen
Sie
eigentlich,
was
Sie
angerichtet
haben?
OpenSubtitles v2018
The
damage
is
done,
Saul.
Der
Schaden
ist
angerichtet,
Saul.
OpenSubtitles v2018
I'll
pay
for
any
damage
done.
Ich
werde
für
den
Schaden
aufkommen.
OpenSubtitles v2018
He
needs
the
pain
to
tell
him
when
he's
done
damage
to
himself.
Er
braucht
den
Schmerz,
damit
er
den
Schaden
spürt.
OpenSubtitles v2018
He's
a
pain
in
the
ass,
but
the
damage
was
already
done.
Er
ist
eine
Nervensäge,
aber
der
Schaden
war
bereits
angerichtet.
OpenSubtitles v2018