Übersetzung für "Dc converter" in Deutsch
The
DC
voltage
offered
by
the
DC
converter
is
higher
than
the
DC
voltage
offered
by
the
auxiliary
converter.
Die
vom
Gleichspannungswandler
angebotene
Gleichspannung
ist
höher
als
die
vom
Hilfsumrichter
angebotene
Gleichspannung.
EuroPat v2
Thus,
a
compromise
is
ensured
between
speed
and
control
response
of
the
DC-DC
voltage
converter.
Hierdurch
wird
ein
Kompromiß
zwischen
Schnelligkeit
und
Einschwingdauer
der
Regelung
des
Gleichspannungswandlers
gewährleistet.
EuroPat v2
Therein,
use
is
made
of
a
DC-DC
converter
which
operates
according
to
the
forward
converter
principle.
Hierbei
kommt
ein
Gleichspannungswandler
zum
Einsatz,
der
nach
dem
Durchflußwandlerprizip
arbeitet.
EuroPat v2
In
addition,
the
DC-DC
converter
comprises
two
storage
capacitors
C1
and
C2.
Ferner
weist
der
Gleichspannungswandler
zwei
Speicherkondensatoren
C1
und
C2
auf.
EuroPat v2
A
storage
capacitor
is
connected
ahead
of
the
DC
voltage
converter
to
bridge
short-period
supply
voltage
failures.
Zur
Überbrückung
von
kurzzeitigen
Spannungseinbrüchen
der
Versorgungsspannung
ist
dem
Gleichspannungswandler
ein
Speicherkondensator
vorgeschaltet.
EuroPat v2
The
DC/DC
converter
is
proportioned
so
that
it
also
supplies
the
output
voltage.
Der
Gleichspannungswandler
ist
dabei
so
dimensioniert,
daß
er
ebenfalls
die
Ausgangsspannung
liefert.
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
to
provide
an
improved
pulse-width-modulated
DC-DC
converter.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
verbesserten
pulsweitenmodulierten
Gleichspannungswandler
zu
schaffen.
EuroPat v2
The
charging
DC
voltage
of
said
intermediate
circuit
capacitor
serves
in
this
case
as
the
input
DC
voltage
for
the
DC
converter.
Die
Ladegleichspannung
dieses
Zwischenkreiskondensators
dient
in
diesem
Fall
als
Eingangsgleichspannung
für
den
Gleichspannungswandler.
EuroPat v2
The
transformer
of
this
known
DC
converter
has
two
primary
windings.
Der
Transformator
dieses
bekannten
Gleichspannungswandlers
weist
zwei
Primärwicklungen
auf.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
DC
converter
is
its
high
power
dissipation.
Nachteil
dieses
Gleichspannungswandlers
ist
dessen
hohe
Verlustleistung.
EuroPat v2
Intermediate
circuit
capacitor
C5
is
connected
to
input
terminals
E1
and
E2
of
DC
converter
GW.
Der
Zwischenkreiskondensator
C5
ist
an
Eingangsanschlüsse
E1
und
E2
des
Gleichspannungswandlers
GW
angeschlossen.
EuroPat v2
DC
converter
GW
has
a
choke
in
the
form
of
autotransformer
TS.
Der
Gleichspannungswandler
GW
weist
eine
Drossel
in
Form
eines
Spartransformators
TS
auf.
EuroPat v2
The
charging
voltage
across
C1
forms
the
output
DC
voltage
of
DC
converter
GW.
Die
Ladespannung
über
C1
bildet
die
Ausgangsgleichspannung
des
Gleichspannungswandlers
GW.
EuroPat v2