Übersetzung für "Deep in debt" in Deutsch
The
EU
Member
States
are
deep
enough
in
debt
as
it
is.
Die
Länder
der
EU
sind
hoch
genug
verschuldet.
Europarl v8
Do
you
know
how
deep
in
debt
we
are?
Weißt
du,
wie
hoch
wir
verschuldet
sind?
OpenSubtitles v2018
She
is
deep
in
debt,
and
has
no
money.
Sie
steckt
tief
in
Schulden
und
hat
gar
kein
Geld.
Books v1
Before
long,
he's
deep
in
debt,
and
needs
money...
fast.
Bald
ist
er
hoch
verschuldet
und
braucht
Geld
Schnell.
OpenSubtitles v2018
I'm
deep
in
your
debt.
Ich
stehe
tief
in
Ihrer
Schuld.
OpenSubtitles v2018
They're
deep
in
debt,
he's
working
around
the
clock,
they
got
a
new
baby.
Da
sind
Schulden,
er
arbeitet
viel,
sie
haben
ein
Baby.
OpenSubtitles v2018
He
confessed
that
the
club
is
in
deep
debt.
Zunächst
gab
er
zu,
dass
der
Verein
Schulden
in
dieser
Höhe
hat.
ParaCrawl v7.1
Gore's
life
was
adrift,
deep
in
debt
and
despair.
Gores
Leben
bewegte
sich
tief
verschuldet
und
verzweifelt.
ParaCrawl v7.1
They
toiled
with
rolled-up
sleeves,
with
their
hands
deep
in
debt,
they
plowed
ahead,
growing
their
dreams
into
reality.
Sie
schufteten
und
schufteten,
hatten
Schulden
und
ackerten
durch,
sie
verwirklichten
ihre
Träume.
TED2020 v1
"Deep
in
Debt".
Debet
„Er
schuldet“.
WikiMatrix v1
To
cure
her
disease,
the
couple
had
spent
all
their
savings
and
was
deep
in
debt.
Um
die
Krankheit
zu
heilen,
hatte
das
Paar
alle
Ersparnisse
aufgebraucht
und
schon
Schulden
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
wedding
never
took
place
and
the
Duke
was
deep
in
debt,
which
he
had
been
accruing
for
many
years.
Denn
tatsächlich
fand
diese
Hochzeit
niemals
statt
und
den
Herzog
drückten
seit
vielen
Jahren
angehäufte
Schulden.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
not
deep
in
debt
you
do
not
have
to
worry
about
your
creditors
getting
paid.
Wenn
Sie
nicht
tief
in
Schulden
Sie
sich
keine
Sorgen
über
Ihre
Gläubiger
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
We're
so
deep
in
debt
we'll
never
get
out!
Wir
stecken
so
tief
in
den
roten
Zahlen,
daß
wir
da
nie
wieder
herauskommen
werden!
ParaCrawl v7.1
He's
lost
his
job,
he's
deep
in
debt...
he
left
his
wedding
ring
and
the
picture.
Er
hat
seinen
Job
verloren,
er
ist
hoch
verschuldet,
er
hat
das
Foto
und
den
Ehering
dagelassen.
OpenSubtitles v2018
I
quit
my
job,
spent
my
savings
and,
thanks
to
him,
I'm
in
deep
debt.
Ich
hab
meine
Arbeit
aufgegeben,
mein
Geld
ist
alle,
und
seinetwegen
steck
ich
bis
zum
Hals
in
Schulden.
OpenSubtitles v2018
If
we
see
the
arrival
of
a
period
of
expensive
money
–
of
higher
interest
rates
–
and
people
are
deep
in
debt,
then
they
could
easily
get
into
trouble.
Wenn
das
teure
Geld,
der
Zeitraum
der
höheren
Zinsen
kommt,
und
man
ist
verschuldet,
dann
kann
man
leicht
in
Probleme
geraten.
ParaCrawl v7.1