Übersetzung für "Definitely" in Deutsch
																						It
																											was
																											definitely
																											a
																											step
																											in
																											the
																											wrong
																											direction.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											definitiv
																											ein
																											Schritt
																											in
																											die
																											falsche
																											Richtung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											risks
																											could
																											definitely
																											come
																											from
																											ownership
																											of
																											the
																											political
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Risiken
																											könnten
																											definitiv
																											aus
																											der
																											Inhaberschaft
																											des
																											politischen
																											Prozesses
																											herrühren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Colombian
																											people
																											are
																											clamouring
																											for
																											peace,
																											and
																											this
																											agreement
																											is
																											definitely
																											deserved.
																		
			
				
																						Die
																											kolumbianische
																											Bevölkerung
																											schreit
																											nach
																											Frieden
																											und
																											verdient
																											dieses
																											Abkommen
																											absolut.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Such
																											progress
																											should
																											definitely
																											be
																											rewarded
																											with
																											further
																											EU
																											trade
																											policy
																											incentives.
																		
			
				
																						Dieser
																											Fortschritt
																											sollte
																											definitiv
																											mit
																											weiteren
																											handelspolitischen
																											Anreizen
																											der
																											EU
																											belohnt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											must
																											definitely
																											be
																											prohibited
																											and
																											penalised.
																		
			
				
																						Dies
																											muss
																											definitiv
																											verboten
																											und
																											unter
																											Strafe
																											gestellt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											that
																											this
																											should
																											definitely
																											be
																											highlighted
																											and
																											underlined.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											das
																											sollte
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											hervorgehoben
																											und
																											unterstrichen
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											definitely
																											a
																											question
																											of
																											where
																											to
																											start.
																		
			
				
																						Die
																											Frage
																											ist
																											definitiv,
																											wo
																											man
																											anfangen
																											soll.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Finding
																											a
																											solution
																											to
																											this
																											problem
																											is
																											definitely
																											not
																											a
																											simple
																											matter.
																		
			
				
																						Für
																											dieses
																											Problem
																											eine
																											Lösung
																											zu
																											finden,
																											ist
																											definitiv
																											keine
																											einfache
																											Angelegenheit.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											short,
																											this
																											is
																											definitely
																											the
																											number
																											one
																											issue!
																		
			
				
																						Kurz
																											gesagt,
																											ist
																											dies
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											unser
																											wichtigstes
																											Thema!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											definitely
																											have
																											to
																											provide
																											funds
																											for
																											the
																											Stockholm
																											programme,
																											which
																											is
																											a
																											rather
																											ambitious
																											programme.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											Mittel
																											für
																											das
																											anspruchsvolle
																											Stockholm-Programm
																											bereitstellen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Are
																											you
																											definitely
																											sure
																											this
																											is
																											the
																											safest
																											method?
																		
			
				
																						Sind
																											Sie
																											absolut
																											sicher,
																											dass
																											dies
																											die
																											sicherste
																											Methode
																											ist?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Preference
																											should
																											definitely
																											be
																											given
																											to
																											bilateral
																											solutions.
																		
			
				
																						Bilaterale
																											Lösungen
																											sind
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											vorzuziehen.
															 
				
		 Europarl v8