Übersetzung für "Depreciation and amortization" in Deutsch

Depreciation and amortization are expected to amount to more than EUR80 million.
Die Abschreibungen liegen voraussichtlich bei mehr als 80 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Due to the application of new accounting standards, depreciation and amortization increased compared to the previous year.
Durch die Anwendung neuer Rechnungslegungsstandards erhöhten sich die Abschreibungen gegenüber dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization were slightly below the level of the same period in the previous year.
Abschreibungen und Amortisationen lagen geringfügig unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization are expected to be about EUR830 million.
Die Abschreibungen werden voraussichtlich etwa 830 Millionen Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization is likely to be in the region of EUR 850 million.
Die Abschreibungen werden voraussichtlich etwa 850 Millionen Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
Earnings before taxes, adjusted for net interest and depreciation and amortization.
Ergebnis vor Steuern korrigiert um das Zinsergebnis und Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
At EUR211 million, depreciation and amortization remained unchanged compared to the fourth quarter.
Die Abschreibungen blieben mit 211 Millionen Euro gegenüber dem vierten Quartal unverändert.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization are expected to total about EUR 2.6 billion.
Die planmäßigen Abschreibungen beziffert Bayer auf etwa 2,6 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization decreased 4% to CHF 36m.
Die Abschreibungen nahmen um 4% auf CHF 36 Millionen ab.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization are expected to be about of EUR815 million.
Die erwarteten Abschreibungen werden voraussichtlich etwa 815 Millionen Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization increased from EUR 211 million to EUR 219 million quarter-on-quarter.
Die Abschreibungen stiegen auf 219 Millionen Euro nach 211 Millionen Euro im Vorquartal.
ParaCrawl v7.1
Operating Income before Depreciation and Amortization (OIBDA) is also increasing.
Das Betriebsergebnis vor Abschreibungen (OIBDA) legt ebenfalls zu.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization expenses fell by € 33.8 million.
Die Abschreibungen gingen um 33,8 Mio. € zurück.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization increased primarily due to acquisitions and growth.
Die Abschreibungen erhöhten sich vor allem akquisitions- und wachstumsbedingt.
ParaCrawl v7.1
Changes in the cost of capital and in depreciation and amortization have only a marginal effect on BVC.
Kapitalkostenänderungen und Abschreibungen haben nur einen geringen Einfluss auf die BVC-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Only depreciation and amortization are excluded.
Nur Abschreibung und Amortisation werden ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Operating Income before Depreciation and Amortization (OIBDA) also moved in a positive direction.
Auch das Betriebsergebnis vor Abschreibungen (OIBDA) hat sich positiv entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization is expected to be in the region of EUR880 million.
Die Abschreibungen werden voraussichtlich etwa 880 Millionen Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
EBITDA stands for earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
Das EBITDA steht für Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization are expected to amount to more than €80 million.
Die Abschreibungen liegen voraussichtlich bei mehr als 80 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization are also expected to be in the region of EUR850 million.
Die Abschreibungen werden ebenfalls ungefähr 850 Millionen Euro betragen.
ParaCrawl v7.1
Earnings before interest, taxes, and depreciation and amortization (EBITDA) also showed a very successful development.
Noch erfolgreicher entwickelte sich das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA).
ParaCrawl v7.1
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) amounted to € 155.8 million.
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) erreichte 155,8 Mio. €.
ParaCrawl v7.1
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) amounted to EUR 155.8 million.
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) erreichte 155,8 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1
The funds required in the financial year 2017 for foreseeable investment measures will exceed depreciation and amortization.
Der Finanzmittelbedarf des Geschäftsjahres 2017 für absehbare investive Maßnahmen wird sich oberhalb der Abschreibungen bewegen.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortization amounted to CHF 42.8 million (CHF 40.8 million in 2014).
Die Abschreibungen lagen bei 42.8 Mio. CHF (2014: 40.8 Mio. CHF).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe