Übersetzung für "Desk drawer" in Deutsch
																						Tom
																											reached
																											into
																											his
																											desk
																											drawer
																											and
																											took
																											out
																											a
																											medicine
																											bottle.
																		
			
				
																						Tom
																											griff
																											in
																											seine
																											Schreibtischschublade
																											und
																											nahm
																											eine
																											Medizinflasche
																											heraus.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											put
																											the
																											letter
																											opener
																											back
																											in
																											the
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Tom
																											legte
																											den
																											Brieföffner
																											zurück
																											in
																											die
																											Schreibtischschublade.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											found
																											this
																											in
																											your
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Das
																											habe
																											ich
																											in
																											deiner
																											Schreibtischschublade
																											gefunden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Now,
																											Judy,
																											these
																											keys.
																											They
																											stay
																											in
																											the
																											desk
																											drawer,
																											you
																											understand?
																		
			
				
																						Judy,
																											diese
																											Schlüssel
																											sollen
																											immer
																											in
																											der
																											Schreibtischschublade
																											bleiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											the
																											way,
																											when
																											i
																											did
																											take
																											your
																											eyepiece
																											out
																											of
																											the
																											desk
																											drawer
																		
			
				
																						Übrigens,
																											als
																											ich
																											mir
																											ein
																											Okular
																											aus
																											Ihrer
																											Schublade
																											geholt
																											habe...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											snapshot
																											of
																											her
																											in
																											his
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Schreibtischschublade
																											lag
																											ein
																											Foto
																											von
																											ihr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											find
																											50
																											marks
																											and
																											some
																											change
																											in
																											the
																											desk
																											drawer
																											there.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Schublade
																											sind
																											50
																											Mark
																											und
																											etwas
																											Kleingeld.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											Chuck
																											has
																											a
																											tape
																											recorder
																											wrapped
																											in
																											a
																											space
																											blanket
																											in
																											his
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Er
																											sagt,
																											Chuck
																											habe
																											in
																											der
																											Schublade
																											einen
																											in
																											Folie
																											gewickelten
																											Rekorder.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											trader
																											stuck
																											it
																											under
																											a
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Der
																											Händler
																											hat
																											sie
																											unter
																											eine
																											Schreibtischschublade
																											geklebt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Inside
																											the
																											right
																											bottom
																											desk
																											drawer
																											is
																											a
																											ledger.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Schreibtischschublade
																											unten
																											rechts,
																											liegt
																											ein
																											Hauptbuch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											dying
																											to
																											marry
																											someone
																											else,
																											her
																											desk
																											drawer
																											is
																											full
																											of
																											wedding
																											dress
																											magazines.
																		
			
				
																						Dieses
																											Mädchen
																											will
																											unbedingt
																											heiraten,
																											ihr
																											Schreibtisch
																											ist
																											voller
																											Brautmagazine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											does
																											your
																											dad
																											have
																											condoms
																											in
																											his
																											desk
																											drawer?
																		
			
				
																						Wieso
																											hat
																											dein
																											Vater
																											Kondome
																											in
																											seiner
																											Schreibtischschublade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											I
																											thought
																											so
																											too
																											al
																											I
																											put
																											it
																											under
																											my
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											werd's
																											ganz
																											unten
																											in
																											meinen
																											Schreibtisch
																											legen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Say,
																											don't
																											you
																											keep
																											staples
																											in
																											your
																											top
																											desk
																											drawer?
																		
			
				
																						Sag
																											mal,
																											hast
																											du
																											keine
																											Klammern
																											in
																											deiner
																											obersten
																											Schreibtischschublade?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											a
																											key
																											in
																											my
																											top
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Ein
																											Schlüssel
																											liegt
																											in
																											der
																											obersten
																											Schreibtischschublade.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											kept
																											the
																											names
																											of
																											the
																											dead
																											in
																											his
																											desk
																											drawer.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											bewahrte
																											die
																											Namen
																											der
																											Toten
																											in
																											seiner
																											Schreibtischschublade
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018