Übersetzung für "Developing economy" in Deutsch
Today
Georgia
is
regarded
as
a
country
with
a
dynamically
developing
economy.
Heute
wird
Georgien
als
ein
Land
mit
einer
sich
dynamisch
entwickelnden
Wirtschaft
gesehen.
Europarl v8
A
trade
deficit
is
a
normal
feature
of
a
rapidly
developing
economy.
Ein
Handelsdefizit
ist
eine
normale
Erscheinung
in
einer
rasch
wachsenden
Volkswirtschaft.
TildeMODEL v2018
Producing
and
trading
on
line
and
developing
the
digital
economy
changes
the
employment
market.
Onlineproduktion,
Internethandel
und
die
Entwicklung
der
digitalen
Wirtschaft
verändern
den
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Smart
growth
is
about
developing
an
economy
based
on
knowledge
and
innovation.
Intelligentes
Wachstum
zielt
darauf
ab,
eine
wissens-
und
innovationsorientierte
Wirtschaft
aufzubauen.
EUbookshop v2
Russia
today
is
a
unique
country
with
a
dynamic
developing
market
economy.
Heute
ist
Russland
ein
einzigartiges
Land
mit
einer
dynamisch
entwickelnden
Marktwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Estonia,
after
joining
the
Eurozone,
has
been
the
quickest
developing
economy.
Nach
dem
Beitritt
zur
Eurozone
hat
Estland
die
am
schnellsten
wachsende
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
small
businesses
is
key
to
the
Dominican
Republic’s
developing
economy.
Die
Förderung
kleiner
Unternehmen
ist
für
die
aufstrebende
Wirtschaft
der
Dominikanischen
Republik
ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
I
have
spoken
about
our
achievements
in
developing
our
national
economy.
Ich
sprach
von
unseren
Errungenschaften
bei
der
Entwicklung
der
Volkswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
We
must
find
a
way
of
developing
the
economy
equally
for
everyone.
Wir
müssen
einen
Weg
finden,
damit
jeder
gleichermaßen
von
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
profitiert.
Europarl v8
In
a
rapidly
developing
global
economy,
the
most
prosperous
businesses
will
be
those
that
are
the
most
flexible.
In
einer
sich
rasch
entwickelnden
globalen
Wirtschaft
werden
die
flexibelsten
Unternehmen
auch
die
gesündesten
sein.
Europarl v8
Our
achievements
are
significant,
creating
and
developing
an
economy
and
a
social
policy.
Wir
haben
einiges
vorzuweisen,
was
den
Auf-
und
Ausbau
der
Wirtschaft
und
die
Sozialpolitik
anbelangt.
Europarl v8
In
fact,
since
World
War
II,
no
developing
economy
has
sustained
rapid
growth
while
running
persistent
current-account
deficits.
Tatsächlich
ist
seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
kein
Entwicklungs-
oder
Schwellenland
bei
dauerhaften
Leistungsbilanzdefiziten
gleichzeitig
schnell
gewachsen.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
employment
structure
of
the
north
is
characteristic
of
a
developing
economy.
Gleichzeitig
ist
die
Beschäftigungsstruktur
des
Nordens
typisch
für
eine
"sich
entwickelnde"
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
He
believed
in
the
possibility
of
developing
a
dynamic
economy
specific
to
Europe.
Er
glaubt
an
die
Chance,
Europa
eine
eigene,
wirtschaftliche
Dynamik
geben
zu
können.
TildeMODEL v2018
Grañing
imported
technology
on
a
developing
economy
remains
a
delicate
operation,
and
one
that
does
not
always
take.
Das
Aufpfropfen
einer
importierten
Technologie
auf
die
Wirtschaft
eines
Entwicklungslandes
bleibt
ein
delikates
Unterfangen.
EUbookshop v2
In
the
context
of
activities
under
the
various
specific
programmes,
32
scholarships
for
young
researchers
from
developing
and
emerging-economy
countries
were
selected
for
financing.
Im
Rahmen
der
verschiedenen
Spezifischen
Programme
wurden
Nachwuchswissenschaftlern
aus
Entwicklungs
und
Schwellenländern
32
Stipendien
gewährt.
EUbookshop v2
That
is
true
for
developed
economies
no
less
than
for
a
developing
economy
like
China.
Das
gilt
für
entwickelte
Volkswirtschaften
um
nichts
weniger
als
für
sich
entwickelnde
Ökonomien
wie
China.
News-Commentary v14
Facing
the
future
internationally
in
developing
the
hydrogen
economy.
In
einer
gemeinsamen
Erklärung
vereinbarten
beide
Partner
eine
internationale
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklung
der
Wasserstoffwirtschaft.
EUbookshop v2