Übersetzung für "Development opportunities" in Deutsch
The
sector
offers
a
huge
range
of
opportunities,
development
potential
and
jobs.
Der
Sektor
bietet
eine
Vielzahl
an
Möglichkeiten,
Entwicklungschancen
und
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
It
has
also
deprived
the
neighbouring
region,
Campo
de
Gibraltar,
of
potential
development
opportunities.
Außerdem
werden
für
die
Nachbarregion
Campo
de
Gibraltar
potenzielle
Entwicklungschancen
verhindert.
DGT v2019
Because
this
is
a
country
that
is
poorer
than
Iraq
and
with
considerably
fewer
development
opportunities.
Denn
dieses
Land
ist
ärmer
als
der
Irak
und
besitzt
erheblich
weniger
Entwicklungsmöglichkeiten.
Europarl v8
We
will
therefore
continue
our
efforts
to
create
favourable
development
opportunities
for
small
companies.
Die
Bestrebungen,
gute
Entwicklungsmöglichkeiten
für
Kleinunternehmen
zu
schaffen,
werden
deshalb
fortgesetzt.
RF v1
E-commerce
can
offer
development
opportunities
for
rural
areas
too.
Der
elektronische
Handel
kann
auch
für
ländliche
Regionen
Entwicklungsmöglichkeiten
bieten.
TildeMODEL v2018
Developing
countries’
internal
policies
are
vital
for
development
opportunities.
Die
Gestaltung
der
Innenpolitik
ist
ganz
entscheidend
für
die
Entwicklungschancen
von
Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
This
development
presents
both
opportunities
and
risks.
Diese
Entwicklung
weist
zugleich
Chancen
und
Risiken
auf.
TildeMODEL v2018
Their
inclusion
would
increase
the
strategic
value
and
scope
of
the
development
opportunities.
Ihre
Einbeziehung
würde
den
strategischen
Wert
und
den
Umfang
der
Entwicklungsmöglichkeiten
steigern.
TildeMODEL v2018
A
clear
focus
on
sustainable
development
offers
economical
opportunities.
Eine
klare
Ausrichtung
auf
nachhaltige
Entwicklung
hin
bietet
wirtschaftliche
Chancen.
TildeMODEL v2018
Measures
effective
in
the
short
term
must
not
compromise
the
development
opportunities
of
future
generations.
Kurzfristig
wirkende
Maßnahmen
dürfen
nicht
die
Entwicklungschancen
zukünftiger
Generationen
verschlechtern.
TildeMODEL v2018
The
revenue
would
fund
works
to
soften
the
environmental
impact
of
such
schemes,
and
would
also
offer
new
local
development
opportunities.
So
könnten
Umweltverträglichkeitsmaßnahmen
finanziert
und
auch
der
lokalen
Entwicklung
neue
Perspektiven
eröffnet
werden.
TildeMODEL v2018
We
know
the
development
opportunities
and
the
weaknesses
in
our
cities
and
regions.
Wir
kennen
die
Entwicklungsmöglichkeiten
und
die
Schwachpunkte
in
unseren
Städten
und
Regionen.
TildeMODEL v2018
The
other
themes
are
sustainable
development
and
equal
opportunities
for
men
and
women.
Die
anderen
Themen
sind
nachhaltige
Entwicklung
und
Chancengleichheit
für
Männer
und
Frauen.
EUbookshop v2
Hard-headed
investors
see
development
opportunities
as
cultural
and
tourist
attractions.
Nüchtern
denkende
Investoren
wittern
ihrerseits
Entwicklungsmöglichkeiten
für
kulturelle
und
touristische
Attraktionen.
EUbookshop v2
They
offer
top
career
opportunities
including
outstanding
working
conditions
and
unique
career
development
opportunities
.
Sie
bieten
neben
Top-Karrierechancen
hervorragende
Arbeitsbedingungen
und
berufliche
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
What
does
this
trend
mean
for
the
development
opportunities
of
many
emerging
countries?
Was
bedeutet
diese
Tendenz
für
die
Entwicklungschancen
vieler
Schwellenländer?
ParaCrawl v7.1
As
a
successful
company,
we
offer
development
opportunities
in
a
young,
committed
team.
Als
erfolgreiches
Unternehmen
bieten
wir
Ihnen
Entwicklungsmöglichkeiten
in
einem
jungen,
engagierten
Team.
ParaCrawl v7.1
What
development
opportunities
are
there
within
the
company?
Welche
Entwicklungsmöglichkeiten
gibt
es
im
Unternehmen?
CCAligned v1
I
like
the
pleasant
atmosphere
here
and
the
development
opportunities
the
company
offers.
Ich
mag
das
gute
Umfeld
hier
und
die
Entwicklungsmöglichkeiten.
CCAligned v1