Übersetzung für "Dig a ditch" in Deutsch

You must dig a ditch from there to there.
Ihr müsst einen Graben von da nach dort graben.
OpenSubtitles v2018
Everyone can dig a ditch or plant a seed.
Jeder kann ein Grab ausheben, oder Samen pflanzen.
OpenSubtitles v2018
To dig a deep ditch, likely, there were not enough forces.
Den tiefen Graben wahrscheinlich zu graben es reichten die Kräfte nicht aus.
ParaCrawl v7.1
Did you know that he was so short that they used to have to dig a ditch for the girls to stand in to kiss him?
Wüssten Sie, dass er so klein war, dass man ein Loch graben musste, in das die Mädchen stiegen, um ihn küssen zu können?
OpenSubtitles v2018
At the same time, in Mainz, the dilapidated Roman walls were quickly fortified again and the citizens of Mainz began to dig a ditch around the city.
Zeitgleich wurden in Mainz in aller Eile die verfallenen römischen Mauern wieder befestigt und die Mainzer Bürger begannen auch damit, einen Graben um die Stadt zu ziehen.
WikiMatrix v1
From the planned contour on 50 sm or on 1 m in lateral aspect start to choose a ground, rejecting it as it is possible further, i.e. Dig a foundation ditch.
Von der geplanten Kontur auf 50 cm oder auf 1 m zur äusserlichen Seite beginnen, den Boden zu wählen, es zurückwerfend wie es weiter möglich ist, d.h. Graben die Baugrube.
ParaCrawl v7.1
According to the planned contour dig a ditch depth15-20 cm, which will be the basis for the creek bed.
Nach der geplanten Kontur einen Graben Tiefe graben15-20 cm, die die Grundlage für das Bachbett sein wird.
ParaCrawl v7.1
Sometimes it is enough to dig a ditch or drainjust put the barrel under the downspouts.
Manchmal ist es genug, um einen Graben zu graben oder Draineinfach den Lauf unter den Fallrohren.
ParaCrawl v7.1
The Vaemla baron refusing to pay, Ungern-Sternberg ordered the peasants to dig a canal ditch to divert the water, and so the water mill had to find energy from other sources.
Der Baron von Vaemla verweigerte die Zahlung, woraufhin Ungern-Sternberg den Bauern befahl, einen Kanal zu graben, um das Wasser umzuleiten.
ParaCrawl v7.1
For instance, if a man is hired to dig a ditch with a shovel, his work is measured in terms of the shovel loads of dirt taken from the ground.
Zum Beispiel wenn ein Mann angestellt wird, um einen Abzugsgraben mit einer Schaufel zu graben, wird seine Arbeit in den Schaufellasten des Schmutzes ausgedrückt genommen vom Boden gemessen.
ParaCrawl v7.1
But it is possible to go and on more laborious works, say, to dig a foundation ditch or to do otsypku dams on all perimetre of a pond.
Aber man kann und auf die arbeitsintensiveren Arbeiten, sagen wir, gehen, die Baugrube graben oder, otsypku der Dämme nach dem ganzen Perimeter des Teiches zu machen.
ParaCrawl v7.1
If in a patio there is a fountain or an artificial reservoir, it is necessary to begin arrangement of a patio with it, after all it will be necessary to dig a ditch, to lay pipes, etc.
Wenn in patio der Springbrunnen oder das künstliche Wasserbecken wird, das Arrangement patio beginnen muss es gerade von ihm, muss man die Baugrube doch graben, die Rohre u.ä.
ParaCrawl v7.1
Of course, such work is labor-intensive, so you can enter, as well as many amateur gardeners, and dig a ditch depth of about 30 cm, roughly speaking, a little more than a bayonet spade.
Natürlich ist eine solche Arbeit ist arbeitsintensiv, so können Sie, wie auch viele Hobbygärtner geben und einen Graben Tiefe von etwa 30 cm graben, grob, ein wenig mehr als ein Bajonett Spaten sprechen.
ParaCrawl v7.1
For instance, a man operating a backhoe can dig a ditch much more quickly than a man with a shovel.
Zum Beispiel kann ein Mann, der einen Löffelbagger laufen läßt, einen Abzugsgraben schneller graben viel als ein Mann mit einer Schaufel.
ParaCrawl v7.1
But they did have a counter to the charge that had caused all the excitement, the “pointed-ditch” issue: Even the ditches along the Wall had been of two types: both round-bottom ditches, i.e., the type that most people would dig, if they were to dig a ditch, and also pointed ditches, the peculiar, steep-sided, pointed-bottom fortifications the Romans used to surround their camps, and that were much more effective for battles.
Für die vorangegangene Aufregung hatte man aber einen Dämpfer bereit: Auch bei den bereits gefunden Gräben am Wall habe man beiderlei Gräben gefunden: Sowohl Muldengräben – d.h., Gräben, so wie sie normale Menschen ausheben, wenn sie das mal tun –, als auch Spitzgraben, also die speziellen, steilen und spitz zulaufenden römischen Lagergräben, die im Kampf viel wirkungsvoller sind.
ParaCrawl v7.1
P, please tell these bitches that my job is just as hard as digging' a ditch.
P, sag den Tussen, dass mein Job genauso schwer ist, wie Gräben ausheben.
OpenSubtitles v2018
The rootball can be improved by digging a deep ditch around the tree.
Der Wurzelballen kann dadurch verbessert werden, dass man um den Baum einen tiefen Graben zieht.
ParaCrawl v7.1
The column is decorated with bas-relief that depict episodes from the novel Truth and Justice – the arrival of Andres and Krõõt at Vargamäe and Indrek digging a ditch in the swamp and making up with Pearu.
Die Säule ist mit den Reliefplastiken angereichert, die die Episoden seines Romans „Wahrheit und Recht“ – die Ankunft von Andres mit Krõõt nach Vargamäe, das Ausheben einen Graben von Indrek und die Versöhnung mit Pearu – darstellen.
ParaCrawl v7.1
In the year 1938, when Jaska Repo was digging a ditch, a strange-looking tree stub emerged, attracting his attention.
Es geschah im Jahre 1938, als Jaska Repo eine Grube aushob und dabei ein außergewöhnlich aussehendes, baumstumpfartiges Objekt zum Vorschein kam, das seine ganze Aufmerksamkeit weckte.
ParaCrawl v7.1
Whether it is pulling down a cut slope, digging a v-ditch, or rotating to shade and back fill pipe, an engcon tiltrotator makes everything easier and more productive.
Ganz gleich, ob es darum geht, eine Abtragsböschung herunterzuziehen, einen V-förmigen Graben zu graben, zu drehen, um die Leitung zu Positionieren und wieder aufzufüllen, engcon macht alles einfacher und produktiver.
ParaCrawl v7.1
But we said we don't want no blood Cheetos so now they talkin' bullshit, sayin' that we already got a education program, when everybody knows it's really a dig-ditches-and-get-tetanus program.
Wir sagten, wir brauchen keine Cheetos. Jetzt labern die Mist, von wegen, wir hätten ein Ausbildungsprogramm, wenn alles, was wir haben, ein Löchergraben-Tetanus-Programm ist.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe