Übersetzung für "Direct input" in Deutsch
This
is
largely
achieved
from
the
direct
input
of
the
members.
Ermöglicht
wird
dies
großenteils
durch
den
direkten
Beitrag
der
Verbandsmitglieder.
TildeMODEL v2018
Europe
cannot
be
built
without
the
direct
input
of
Europeans.
Europa
kann
nicht
ohne
den
direkten
Beitrag
der
Europäer
gestaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Other
design
efforts
are
concerned
with
the
possibilities
for
direct
information
input
into
Al
systems.
Andere
Gestaltungsansätze
beschäftigen
sich
mit
Möglichkeiten
der
direkten
Informationseingabe
in
Kl-Systeme.
EUbookshop v2
For
the
first
time,
national
parliaments
have
a
direct
input
into
the
European
decision-
making
process.
Zum
ersten
Mal
erhalten
die
einzelstaatlichen
Parlamente
ein
direktes
Mitspracherecht
im
europäischen
Entscheidungsprozess.
EUbookshop v2
The
output
signal
of
the
transducer
2
is
connected
to
the
direct
input
of
a
differential
amplifier
3.
Das
Ausgangssignal
des
Kraftgebers
2
ist
dem
nichtinvertierenden
Eingang
eines
Differenzverstärkers
3
zugeführt.
EuroPat v2
The
direct
input
voltage
to
the
converter
is
supplied
via
terminals
E1
and
E2.
Die
Eingangsgleichspannung
des
Wandlers
wird
über
die
Klemmen
E1
und
E2
zugeführt.
EuroPat v2
Static
and
dynamic
error
correction
represents
a
precondition
for
this
direct
input
of
power
distributions.
Für
diese
direkte
Leistungsverteilungseingabe
stellt
die
statische
und
dynamische
Fehlerkorrektur
eine
Voraussetzung
dar.
EuroPat v2
Output
variables
of
the
neural
networks
12
are
model
parameters
that
can
be
combined
with
direct
input
parameters.
Ausgangsgrößen
der
neuronalen
Netze
sind
Modellparameter,
die
mit
direkten
Eingangsparametern
kombinierbar
sind.
EuroPat v2
Phones
in
the
rooms
have
direct
input
for
calls
to
all
networks.
Telefone
in
den
Zimmern
haben
einen
direkten
Eingang
für
Anrufe
in
alle
Netze.
ParaCrawl v7.1
They
servethroughthe
direct
manual
input
bythe
user.
Sie
dienen
der
direkten
manuellen
Eingabe
durch
den
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Fabricators
can
provide
direct
input
to
facilitate
real-world
construction
plans
Baufirmen
können
direkten
Input
liefern,
um
die
Konstruktionspläne
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
the
direct
input
of
your
Thought
Adjuster---hence
the
name.
Sie
können
die
direkte
Eingebung
deines
Gedankenjustierers
sein
–
daher
der
Name.
ParaCrawl v7.1
An
additional
port
is
available
on
each
module
for
either
direct
return
input
or
dedicated
powering.
Ein
zusätzlicher
Ausgang
besteht
für
entweder
direkten
Rückweg-
oder
Spannungsdurchgang.
ParaCrawl v7.1
The
remote
control
has
a
direct
input
connection
(DAI
input)
for
the
FM
receiver.
Die
Fernbedienung
verfügt
über
einen
direkten
Anschluss
(DAI-Eingang)
für
den
FM-Receiver.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
have
direct
input
and
output,
and
they
provide
complete
privacy.
Die
Wohnungen
haben
direkten
Ein-und
Ausgang,
und
sie
bieten
absolute
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
been
created
with
direct
input
from
the
games
industry.
Das
Programm
wurde
mit
direkten
Eingang
von
der
Games-Branche
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
A
direct
input
of
the
same,
perhaps
via
a
touchscreen
display,
can
also
be
contemplated.
Auch
eine
direkte
Eingabe,
etwa
über
eine
Touchscreen-Anzeige,
ist
denkbar.
EuroPat v2
The
thus
smoothed
input
direct-current
voltage
25
is
supplied
to
the
power
generator
23
.
Die
so
geglättete
Eingangsgleichspannung
25
wird
dem
Leistungsgenerator
zugeführt.
EuroPat v2
When
the
UV
rays
encounter
the
insulation
layer,
they
cause
a
direct
input
of
heat
into
the
layer.
Die
UV-Strahlen
erzeugen
bei
ihrem
Auftreffen
auf
die
Isolationsschicht
direkt
einen
Wärmeeintrag
darin.
EuroPat v2
Lower
capacitor
Cu,
as
represented,
is
charged
up
to
the
input
direct
voltage.
Der
untere
Kondensator
Cu
ist,
wie
dargestellt,
auf
die
Eingangsgleichspannung
aufgeladen.
EuroPat v2