Übersetzung für "Disabled children" in Deutsch
They
could
be
sick,
disabled
or
young
children.
Das
können
Kranke
sein,
Behinderte
oder
kleine
Kinder.
Europarl v8
Only
15%
of
disabled
children
are
integrated
into
the
school
system.
Nur
15%
der
behinderten
Kinder
sind
im
Schulsystem
integriert.
Europarl v8
The
first
of
those
target
groups
is
disabled
children.
Die
erste
Zielgruppe
sind
behinderte
Kinder.
Europarl v8
This
monthly
benefit
is
granted
for
disabled
children
and
is
paid
in
addition
to
the
standard
family
allowances.
Diese
monatliche
Leistung
wird
behinderten
Kindern
zusätzlich
zum
eigentlichen
Kindergeld
gewährt.
ELRA-W0201 v1
These
upper
income
limits
do
not
apply
for
disabled
children.
Bei
behinderten
Kindern
gilt
diese
Einkommensgrenze
nicht.
TildeMODEL v2018
Full
inclusion
of
disabled
children
should
be
highlighted.
Die
volle
Integration
behinderter
Kinder
sollte
besonders
hervorgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
Disabled
children
are
being
integrated
to
an
increasing
extent
into
education
systems
in
virtually
all
Member
States.
In
praktisch
allen
Mitgliedstaaten
verzeichnet
die
schulische
Eingliederung
behinderter
Kinder
einen
steilen
Aufwärtstrend.
TildeMODEL v2018
This
is
followed
by
information
on
disabled
school
children
and
employment
of
the
disabled.
Es
folgen
Daten
über
Ausbildung
und
Beschäftigung
von
Behinderten.
EUbookshop v2
There
are
also
special
schools
for
disabled
children
and
youngsters.
Es
gibt
auch
Sonderschulen
für
behinderte
Kinder
und
Jugendliche.
EUbookshop v2
The
National
Institute
for
Social
Security
distinguishes
between
disabled
children
and
children
in
general
only
from
1991.
Die
staatliche
Sozialversicherungsanstalt
unterscheidet
erst
seit
1991
zwischen
behinderten
Kindern
und
Kindern
allgemein.
EUbookshop v2
Persons
drawing
family
allowances
for
disabled
children
(a)
Bezieher
von
Familien
beihilfen
für
behinderte
Kinder
(b)
EUbookshop v2
A
group
supports
a
caring
and
training
centre
for
disabled
children
and
their
families.
Eine
Gruppe
unterstützt
ein
Hilfs-
und
Trainingszentrum
für
behinderte
Kinder
und
deren
Familien.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
there
is
also
a
free
group
for
disabled
children.
Übrigens
gibt
es
auch
eine
kostenlose
Gruppe
für
behinderte
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Mentally
disabled
children
are
marginalized
in
the
Democratic
Republic
of
Congo.
Geistig
behinderte
Kinder
sind
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo
marginalisiert.
ParaCrawl v7.1
Special
schools
exist
for
disabled
or
hospitalised
children.
Außerdem
gibt
es
Spezialschulen
für
behinderte
oder
hospitalisierte
Kinder.
ParaCrawl v7.1