Übersetzung für "Double that" in Deutsch
																						This
																											is
																											evidence
																											that
																											double
																											standards
																											apply
																											in
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						Das
																											beweist,
																											dass
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											mit
																											zweierlei
																											Maß
																											gemessen
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											believe
																											that
																											double
																											standards
																											should
																											be
																											avoided.
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											man
																											darf
																											nicht
																											mit
																											zweierlei
																											Maß
																											messen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											a
																											member
																											of
																											UKIP,
																											he
																											gives
																											us
																											a
																											double
																											affirmation
																											of
																											that.
																		
			
				
																						Als
																											Mitglied
																											der
																											UKIP
																											bestätigt
																											er
																											uns
																											dies
																											gleich
																											in
																											zweifacher
																											Hinsicht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											are
																											using
																											double
																											standards
																											and
																											that
																											must
																											change.
																		
			
				
																						Wir
																											messen
																											mit
																											zweierlei
																											Maß,
																											und
																											das
																											muss
																											sich
																											ändern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											shows
																											that
																											double
																											standards
																											do
																											not
																											apply
																											here.
																		
			
				
																						Daran
																											zeigt
																											sich,
																											dass
																											hier
																											nicht
																											mit
																											zweierlei
																											Maß
																											gemessen
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											do
																											the
																											double
																											work
																											that
																											I
																											talked
																											about
																											earlier.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											hoffen,
																											dass
																											wir
																											durch
																											diese
																											Präsentation
																											noch
																											weiter
																											wachsen.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Other
																											estimates
																											put
																											that
																											number
																											at
																											roughly
																											double
																											that
																											number
																											of
																											infections.
																		
			
				
																						Andere
																											Schätzungen
																											gehen
																											sogar
																											von
																											der
																											doppelten
																											Zahl
																											an
																											Infektionen
																											aus.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											double
																											helix
																											that
																											encodes
																											our
																											genome
																											is
																											an
																											elegant
																											structure.
																		
			
				
																						Die
																											Doppelhelix,
																											die
																											unseren
																											Chromosomensatz
																											kodiert,
																											ist
																											eine
																											elegante
																											Konstruktion.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											power
																											output
																											was
																											more
																											than
																											double
																											that
																											of
																											diesel-electric
																											units
																											of
																											that
																											era.
																		
			
				
																						Das
																											war
																											mehr
																											als
																											die
																											doppelte
																											Leistung
																											damaliger
																											dieselelektrischer
																											Lokomotiven.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Net
																											inter-regional
																											oil
																											trade
																											will
																											more
																											than
																											double
																											during
																											that
																											period.
																		
			
				
																						Der
																											interregionale
																											Nettoerdölhandel
																											wird
																											sich
																											in
																											diesem
																											Zeitraum
																											mehr
																											als
																											verdoppeln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						What
																											kind
																											of
																											double-talk
																											is
																											that?
																		
			
				
																						Was
																											für
																											ein
																											doppeldeutiges
																											Gerede
																											ist
																											das?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											kind
																											of
																											double
																											date
																											is
																											that?
																		
			
				
																						Was
																											für
																											ein
																											Double
																											Date
																											ist
																											das?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											could,
																											say,
																											double
																											that,
																											that'd
																											be
																											living
																											enough.
																		
			
				
																						Sagen
																											wir,
																											das
																											Doppelte
																											würde
																											mir
																											zum
																											Leben
																											reichen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											profit
																											we
																											were
																											making
																											there,
																											I
																											can
																											double
																											that.
																		
			
				
																						Den
																											Gewinn,
																											den
																											wir
																											dort
																											machten,
																											kann
																											ich
																											verdoppeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018