Übersetzung für "During the last few years" in Deutsch

New forms of packaging for foodstuffs have been developed during the last few years.
In den letzten Jahren wurden neue Verpackungsarten für Lebensmittel entwickelt.
DGT v2019
During the last few years the socio-economic environment has changed.
In den letzten Jahren hat sich das gesellschaftliche und wirtschaftliche Umfeld gewandelt.
TildeMODEL v2018
The number of notifications has risen steeply during the last few years.
In den letzten Jahren ist die Zahl der Meldungen drastisch angestiegen.
TildeMODEL v2018
This has been the consistent thrust of the EESC's advice during the last few years.
Dies ist schon seit einigen Jahren durchgängiger Tenor der Empfehlungen des EWSA.
TildeMODEL v2018
During the last few years the paper and board con
In den vergangenen Jahren haben sich die Papier,
EUbookshop v2
During the last few years, the Irish economy has tended to lose momentum.
In den vergangenen Jahren verlangsamte sich die Entwicklung der irischen Wirtschaft.
EUbookshop v2
Two specific initiatives have been introduced during the last few years.
Zwei konkrete Initiativen wurden in den vergangenen Jahren ins Leben gerufen.
EUbookshop v2
During the last few years the number of personal pension plans has increased rapidly.
Während der letzten Jahre hat die Zahl der privaten Rentenversicherungen stark zugenommen.
EUbookshop v2
Robust economic growth during the last few years had a positive impact on the labour market.
Das robuste Wirtschaftswachstum der letzten Jahre schlug sich positiv auf den Arbeitsmarkt nieder.
EUbookshop v2
During the last few years the production of factory cigarettes has undergone great technological changes.
Die Herstellung von Fabrikcigaretten unterlag in den letzten Jahren einem großen technologischen Wandel.
EuroPat v2
During the last few years microscope objectives with infinite vertex focal length have been developed.
In den letzten Jahren sind Mikroskop-Objektive mit unendlicher Schnittweite entwickelt worden.
EuroPat v2
This innovated product developed rapidly during the last few years.
Dieses innovative Produkt schnell in den letzten Jahren entwickelt.
ParaCrawl v7.1
But during the last few years this has changed significantly.
Aber das hat sich in den letzten Jahren massiv geändert.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen Financial Services have continuously grown in China during the last few years.
Die Volkswagen Financial Services sind in den vergangenen Jahren in China beständig gewachsen.
ParaCrawl v7.1
During the last few years the church has successfully planted other Palestinian-Christian churches.
Die Gemeinde hat in den letzten Jahren weitere palästinensisch-christliche Gemeinden gegründet.
ParaCrawl v7.1
Organic photovoltaic systems have undergone rapid development during the last few years.
Die organische Photovoltaik hat in den vergangenen Jahren eine rasante Entwicklung genommen.
ParaCrawl v7.1
It happened at some point during the last few years.
Irgendwann in den letzten Jahren ist es passiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe