Übersetzung für "Economical aspects" in Deutsch

Attention should be paid to economical and ecological aspects.
Dabei sollen ökonomische und ökologische Gesichtspunkte Beachtung finden.
EuroPat v2
Education for sustainable development considers ecological, economical and social aspects.
Bildung für Nachhaltige Entwicklung umfasst ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Finally, production is optimized according to both economical and technical aspects.
Schlussendlich wird die Fertigung nach wirtschaftlichen und technologischen Aspekten optimal eingestellt.
ParaCrawl v7.1
However, this depends decisively on the specified use and economical aspects.
Dies hängt jedoch maßgeblich von der bestimmten Verwendung und wirtschaftlichen Aspekten ab.
EuroPat v2
The road tanker filling systems are designed according to economical and ecological aspects.
Die Befüllanlagen für Tankwagen werden nach ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten konzipiert.
ParaCrawl v7.1
We consider economical aspects and represent enterprises of all sizes.
Wir berücksichtigen wirtschaftliche Aspekte und vertreten Unternehmen aller Größen.
CCAligned v1
The design of our products takes into consideration medical, economical and trend aspects.
Die Konzeption unserer Produkte berücksichtigt medizinische, ökonomische und ästhetische Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Economical aspects mustn't play a part in this context.
Wirtschaftliche Gesichtspunkte dürfen in diesem Zusammenhang keine Rolle spielen.
ParaCrawl v7.1
The students should thereby combine musical-artistic work with organisational, technical and economical aspects.
Dabei verbinden die Studierenden musikalisch-künstlerische Arbeit mit organisatorischen, technischen und ökonomischen Aspekten.
ParaCrawl v7.1
There are numerous problems relating to the economical aspects of the Agreement.
Es gibt zahlreiche Probleme im Zusammenhang mit wirtschaftlichen Aspekten des Abkommens.
ParaCrawl v7.1
It is vital to optimise ecological and economical aspects“.
Ökologische und wirtschaftliche Gesichtspunkte gilt es zu optimieren.“
ParaCrawl v7.1
Our commitment to sustainability encompasses ecological, economical and social aspects.
Unser Bekenntnis zur Nachhaltigkeit umfasst ökologische, ökonomische und soziale Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Already in the construction phase we take economical aspects intoaccount.
Schon in der Konstruktionsphase legen wir ein besonderes Augenmerk auf die Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Ecological and economical aspects play a growing role in all branches of industry.
Ökologische und ökonomische Gesichtspunkte spielen in allen Industriezweigen eine immer größere Rolle.
ParaCrawl v7.1
Feasibility, quality and economical aspects are the center of attention and are the only criteria!
Machbarkeit, Qualität und Wirtschaftlichkeit stehen im Vordergrund und sind die einzigen Kriterien!
ParaCrawl v7.1
You consider ecological, economical and legal aspects of chemical and process engineering.
Sie berücksichtigen ökologische, ökonomische und rechtliche Aspekte der Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
We support you in all economical aspects of your business activity.
Wir unterstützen Sie bei allen wichtigen betriebswirtschaftlichen Aspekten Ihrer unternehmerischen Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
In the design of modern gas-turbine plants, economical and environmental aspects play an increasingly important role.
Bei der Konzeption von modernen Gasturbinenanlagen spielen wirtschaftliche und umwelttechnische Gesichtspunkte eine zunehmend bedeutende Rolle.
EuroPat v2
The procedure described is also advantageous as far as economical aspects are considered.
Auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist die Dekontamination von Gewässersedimenten nach dem beschriebenen Verfahren vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
Besides the exclusively technical requirements imposed on said products also economical aspects are of great importance.
Neben den ausschliesslich technischen Anforderungen an diese Produkte spielen wirtschaftliche Aspekte eine grosse Rolle.
EuroPat v2
The MRE-Light is a great solution for both economical and ecological aspects.
Die MRE-Light ist sowohl unter ökonomischen als auch unter ökologischen Gesichtspunkten eine hervorragende Lösung.
CCAligned v1
The right choice of the surface roughness is determined by economical aspects depending upon the intended purpose and manufacturing process.
Die Öberflächenrauigkeit eines Werkstückes wird hinsichtlich der zu erfüllenden Funktion und nach der wirtschaftlichen Fertigung gewählt.
ParaCrawl v7.1
The compact, organized and functional modules simplify handling and are composed considering economical aspects.
Kompakte, übersichtliche und funktionelle Module erleichtern die Handhabung und sind unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten sinnvoll zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The company chose, including ecological and economical aspects, with local agencies the locations.
Zusammen mit lokalen Behörden wurden die Standorte unter Berücksichtigung ökologischer und ökonomischer Aspekte ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
In this project, innovative building standards were examined concerning their economical aspects through the life cycle of a building.
In diesem Projekt wurden innovative Gebäudestandards hinsichtlich ihrer betriebswirtschaftlichen Aspekte über den Gebäudelebenszyklus untersucht.
ParaCrawl v7.1
The project is an example of how to integrate ecology and economical aspects.
Das Projekt ist beispielhaft dafür, wie ökologische und ökonomische Aspekte miteinander verflochten werden können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe