Übersetzung für "Electromagnetic emissions" in Deutsch

The frequency spectra of the electromagnetic emissions clearly discernibly show the clock harmonics as main interference frequencies.
Die Frequenzspektren der elektromagnetischen Abstrahlungen zeigen klar erkennbar die Taktharmonischen als Hauptstörfrequenzen.
EuroPat v2
Moreover, it reduces electromagnetic emissions from mobile phones.
Außerdem reduziert der Booster elektromagnetische Emissionen von Handys.
ParaCrawl v7.1
Circuits were clearly defined, frequencies low, electromagnetic emissions negligible.
Die Schaltungen waren übersichtlich, die Frequenzen niedrig, die elektromagnetischen Emissionen gering.
ParaCrawl v7.1
These devices receive continuously pulse bursts a certain order to reduce electromagnetic emissions.
Diese Geräte erhalten ständig Puls-Bursts eine gewisse Ordnung elektromagnetische Emissionen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The intensified etheric field is what produces the various electromagnetic emissions.
Das verstärkte ätherische Feld produziert die verschiedenen elektromagnetischen Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The EMC directive governs the electromagnetic emissions of electrical and electronic equipment and their immunity to interference.
Die EMV-Richtlinie enthält Regeln über elektromagnetische Abstrahlungen elektrischer und elektronischer Geräte und die Einstrahlfestigkeit dieser Geräte.
TildeMODEL v2018
The capacitive and/or electromagnetic emissions via the unshielded board network are thus prevented.
Dadurch werden die kapazitiven und/oder elektromagnetischen Abstrahlungen über das ungeschirmte Board-Netz verhindert.
EuroPat v2
For example, you must be sure that their electromagnetic emissions do not interfere with medical equipment.
So muss z.B. sichergestellt sein, dass die elektromagnetische Strahlung nicht das medizinische Equipment beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Compared with plastic injection moldings, die castings better assist in preventing radio frequency and electromagnetic emissions.
Im Vergleich zu Kunststoffspritzgussteilen helfen Druckgussstücke bei der Vermeidung von Hochfrequenz und elektromagnetischen Emissionen besser.
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic emissions limits in Switzerland are ten times stricter than elsewhere in Europe.
In der Schweiz gelten zehnmal strengere Grenzwerte für elektromagnetische Immissionen als in Europa üblich.
ParaCrawl v7.1
To these contactors llegandisparos them for blast with the aim of reducing electromagnetic emissions.
Zu dieser Schütze llegandisparos sie für Explosion mit dem Ziel, die elektromagnetischen Emissionen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
One such example is the relationship between input voltage and electromagnetic emissions (EMI).
Ein solches Beispiel ist die Beziehung zwischen Eingangsspannung und elektromagnetischen Emissionen (EMI).
ParaCrawl v7.1
Electromagnetic field emissions of the machine at frequencies which interact with the human body.
Ausstrahlung elektromagnetischer Felder durch die Maschine auf Frequenzen, die mit dem menschlichen Körper interagieren.
ParaCrawl v7.1
This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from microprocessor-based systems or other narrowband source.
Diese Prüfung dient zur Messung schmalbandiger elektromagnetischer Störungen, die von Systemen auf Basis von Mikroprozessoren oder anderen schmalbandigen Quellen ausgehen könnten.
DGT v2019
This test is intended to measure broadband electromagnetic emissions from ESAs (e.g. ignition systems, electric motor, etc.).
Diese Prüfung dient zur Messung breitbandiger elektromagnetischer Störungen aus EUBs (z. B. Zündanlagen, Elektromotoren usw.).
DGT v2019
This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as emanate from a microprocessor-base system.
Diese Prüfung dient zur Messung schmalbandiger elektromagnetischer Störungen, wie sie von einem System auf Basis von Mikroprozessoren ausgehen könnten.
DGT v2019
The background to these difficulties lies in the alleged health impact resulting from the electromagnetic emissions by base stations as well as environmental concerns, as many new 3G masts are going to be erected.
Der Grund für diese Schwierigkeiten liegt in den behaupteten gesundheitlichen Auswirkungen der elektromagnetischen Strahlung der Basisstationen und in Umweltbelangen, da viele neue 3G-Masten errichtet werden.
TildeMODEL v2018
This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from a microprocessor-based system.
Bei dieser Prüfung sollen die schmalbandigen elektromagnetischen Störstrahlungen gemessen werden, wie sie von einem System mit Mikroprozessor ausgehen können.
DGT v2019
The recommendation covers, "both the so-called thermal effects and the athermic or biological effects of electromagnetic emissions or radiation".
Bei den Empfehlungen werden nicht nur die so genannten thermischen, sondern auch die nichtthermischen biologischen Auswirkungen der Emissionen bzw. Strahlungen elektromagnetischer Felder berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Moreover, continuous-current transmission also has advantages in terms of people's exposure to electric and magnetic fields and eliminates the ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating-current transmission.
Die Gleich­stromübertragung hat im Übrigen den Vorteil, dass die Bevölkerung keinen elektrischen und Magnetfeldern ausgesetzt wird und dass keine elektromagnetischen Strahlungen wie bei Wechselstromübertragung auftreten.
TildeMODEL v2018
Concerning the environmental impact, the need to ensure continuous protection of health against electromagnetic emissions is not affected by the proposed measures.
Hinsichtlich der Umweltauswirkungen wird der notwendige Schutz der Gesundheit vor elektromagnetischer Strahlung durch die vorliegende Maßnahme nicht berührt.
TildeMODEL v2018
Concerning the environmental impact, the need to protect health against electromagnetic emissions is not affected by the proposed measures.
Hinsichtlich der Umweltauswirkungen wird der notwendige Schutz der Gesundheit vor elektromagnetischer Strahlung durch die vorliegende Maßnahme nicht berührt.
TildeMODEL v2018
The framework is not limited to energy performance but covers all types of environmental impact (solid, gas, noise and electromagnetic emissions, etc.).
Dieser Rahmen ist nicht auf die Aspekte der Energie effi­zienz beschränkt, sondern schließt alle Aspekte der Auswirkungen auf die Umwelt (feste und gasförmige Emissionen, Lärmemissionen, elektromagnetische Strahlung usw.) ein.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe