Übersetzung für "Electronic timer" in Deutsch

The current bell is equipped with an electric drive and electronic timer.
Die heutige Glocke ist mit einem Elektroantrieb mit elektronischer Zeitschaltung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In this way, the counting of the pre-stimulation time can be automatically started by the electronic timer.
Dadurch kann das Abzählen der Vorstimulationszeit durch den elektronischen Zeitgeber automatisch gestartet werden.
EuroPat v2
The electronic timer can add up the work time for timely maintenance.
Der elektronische Timer kann die Arbeitszeit für fristgerechte Wartung oben hinzufügen.
CCAligned v1
The electronic timer makes handling much easier.
Der elektronische Timer erleichtert die Handhabung ungemein.
ParaCrawl v7.1
Motorised locks are equipped with an electronic timer switch.
Motorschlösser sind mit einer elektronischen Zeitschaltuhr versehen.
ParaCrawl v7.1
The test duration is measured with a programmable electronic LCD timer.
Die Testdauer wird mit einem programmierbaren elektronischen LCD-Timer gemessen.
ParaCrawl v7.1
In any case, the above-explained time delay, which is essential according to the invention, is achieved by electronic timer 21.
Über das elektronische Zeitglied 21 wird jedenfalls die zuvor erläuterte, erfindungsgemäß wesentliche Verzögerungszeit realisiert.
EuroPat v2
Furthermore it has a electronic charge controller - timer that manages the desired lighting times.
Ausserdem hat sie einen elektronisches Aufladesteuerpult sowie einen Timer, der die gewünschten beleuchtenden Zeiten regelt.
ParaCrawl v7.1
The electronic timer with digital display, allows you to pre- set the duration of the operation.
Der elektronische Timer mit Digitalanzeige, können Sie die Voreinstellung der Dauer der Operation.
ParaCrawl v7.1
In a multi-function relay of the above-mentioned type this is achieved in a simple manner by implementing the delay function with an electronic timer which can be started, stopped and reset, preceded by a logic network with two inputs which, to obtain different modes of operation of the timer, can be supplied with voltage individually, separately and/or jointly at any desired point in time.
Dies wird bei einem Mehrfunktionsrelais der obengenannten Art auf einfache Weise dadurch erreicht, daß einem start-, stop- und rücksetzbaren elektronischen Laufzeitwerk ein Verknüpfungsnetzwerk mit zwei Eingängen vorgeschaltet ist, die zur Erzielung unterschiedlicher Arbeitsweisen des Laufzeitwerkes einzeln, getrennt und/oder gemeinsam zu beliebigen Zeitpunkten an Spannung legbar sind.
EuroPat v2
Switching-off control input 18 of control circuit 14 is also additionally connected by an electronic timer 21 to a control voltage source 22 that is controlled by the current at connected pole or poles 12.
Der Ausschalt-Steuereingang 18 der Steuerschaltung 14 ist im übrigen zusätzlich über ein elektronisches Zeitglied 21 an eine vom Strom auf dem geschalteten Pol 12 bzw. den geschaltenen Polen 12 gesteuerte Steuerspannungsquelle 22 angeschlossen.
EuroPat v2
If desired, an electronic timer may be arranged to actuate a solenoid device which opens the pivotable guide member causing the sheet to be ejected after a preset time.
Falls erwünscht kann ein elektronisches Zeitwerk vorgesehen jsein, das eine Solenoideinrichtung betätigt, welche das schwenkbare Führungsglied in die Offenstellung bewegt, wodurch das Blatt nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgeworfen wird.
EuroPat v2
The supporting frame, unlike the relatively costly electronic timer system, is an inexpensive article which may be supplied by the drugstore to the customer together with the matching drug package without any excessive additional cost as long as the customer already has the signal emitter matching the frame.
Hierbei erscheint von Bedeutung, daß ein Halterahmen im Gegensatz zu der relativ aufwendigen elektronischen Uhr einen Billigartikel darstellt, der u. U. ohne übermässige Kostenaufwendung durch die Apotheke mit den jeweiligen dazu passenden Arzneimittelpackungen abgegeben werden kann, sofern der Apothekenkunde bereits über den zum Rahmen passenden Signalgeber verfügt.
EuroPat v2
The varistor as time-delay resistor 26 or as a part of a time-delay resistor 26, here, has the particular effect that it achieves, in electronic timer 21, a time constant dependent on the operating voltage.
Der Varistor als Verzögerungswiderstand 26 oder als Teil eines Verzögerungswiderstandes 26 hat hier den besonderen Effekt, daß er im elektronischen Zeitglied 21 eine von der Betriebsspannung abhängige Zeitkonstante realisiert.
EuroPat v2
The combination of electronic timer 21 and a switching-off input 18 that is independent of the setpoint switch release 9 results in the automatic disconnection of connected pole 12 when there is overcurrent for a predetermined time.
Durch die Verbindung des elektronischen Zeitgliedes 21 mit dem Ausschalt-Steuereingang 18 unabhängig vom Sollschaltauslöser 9 wird die automatische Abschaltung des geschalteten Pols 12 bei Überstrom über eine bestimmte Zeit realisiert.
EuroPat v2
An electronic cooker timer arrangement as claimed in claim 5, wherein said rotary switch (14) comprises a rotatable pulse generator.
Elektronische Herdschaltuhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehschalter (14) als verdrehbarer Impulsgenerator ausgeführt ist.
EuroPat v2
An electronic cooker timer arrangement as claimed in claim 5 or 6, wherein said four buttons (8, 9, 10, 11) are arranged spaced about the operating portion (3) so as to encompass the rotary switch (14).
Elektronische Herdschaltuhr nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Taster (8-11) auf dem Bedienteil (3) um den Drehschalter (14) herum angeordnet sind, diesen von allen Seiten umschließend.
EuroPat v2
The switching between the reference voltage values is effected by means of an electronic switch 15 which is controlled by an electronic timer 16 to successively switch the reference voltages to comparator 10.
Die Umschaltung der Referenzwerte erfolgt mit einem elektronischen Umschalter 15, der von einem elektronischen Zeitgeber 16 gesteuert wird und nacheinander die Referenzspannungen auf den Komparator 10 schaltet.
EuroPat v2
In addition to the pizza ovens, the heart of the a la carte kitchen is the Salvis pasta cooker with automatic basket lifting function and electronic timer for the excellent pasta of the house!
Kernstück der à la carte Küche ist neben den Pizzaöfen, der Salvis Pastakocher mit automatischer Korb-Hebefunktion und elektronischem Timer für die exzellente Pasta des Hauses!
ParaCrawl v7.1
The hi-tech material and the modern electronic timer with its exclusive modern design make the new LAICA Light Graffiti jug suitable for those who have refined taste and a unique style at all times.
Durch das High-Tech-Material und den modernen elektronischen Timer mit exklusivem modernem Design eignet sich die neue Kanne LAICA Light Graffiti für alle, die immer einen eleganten und einzigartigen Stil suchen.
ParaCrawl v7.1
With the memotime electronic timer, SAUTER launches its first device with a microprocessor in 1981.
Mit der elektronischen Zeitschaltuhr memotime bringt die Firma SAUTER 1981 ihr erstes Gerät mit Mikroprozessor auf den Markt.
ParaCrawl v7.1
As further electronic equipment, a timer 24 is optionally provided in each case which can initiate a cycle, for example in response to a starting signal.
Als weitere elektronische Ausstattung ist gegebenenfalls jeweils ein Zeitgeber 24 vorgesehen, der beispielsweise in Abhängigkeit von einem Startsignal einen Arbeitstakt initiieren kann.
EuroPat v2
The timer may be composed of, for example, a timer, a programmed electronic timer, combinations thereof, or the like.
Der Timer kann zum Beispiel durch eine Schaltuhr, eine programmierte elektronische Zeituhr, Kombinationen hiervon oder dergleichen gebildet sein.
EuroPat v2
The device for stimulating an udder during milking according to claim 1, wherein the switching circuit comprises a pressure sensor that is in a fluid flow connection with the first connection and wherein this switching circuit is designed to start the electronic timer when a pressure impulse is detected.
Vorrichtung zur Stimulation eines Euters bei einem Melkvorgang nach Anspruch 11, in der der Schaltkreis einen Drucksensor, der in Strömungsverbindung mit dem ersten Anschluss steht, umfasst und dafür ausgelegt ist, den elektronischen Zeitgeber bei einer Detektion eines Druckpulses in Gang zu setzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe