Übersetzung für "Emergency task force" in Deutsch
In
the
foreground
at
right
is
the
director
of
the
Syrian
Emergency
Task
Force.
Im
Vordergrund
auf
der
rechten
Seite
erkennt
man
den
Direktor
der
Syrian
Emergency
Task
Force.
ParaCrawl v7.1
Due
to
Atari's
unpopular
dumping,
Alamogordo
later
passed
an
Emergency
Management
Act
and
created
the
Emergency
Management
Task
Force
to
limit
the
future
flexibility
of
the
garbage
contractor
to
secure
outside
business
for
the
landfill
for
monetary
purposes.
Als
Folge
von
Ataris
unbeliebter
Ablagerungsaktion
verabschiedete
die
Stadt
später
einen
Emergency
Management
Act
und
richtete
eine
Emergency
Management
Task
Force
ein,
um
zukünftig
die
Möglichkeiten
des
Müllunternehmens
einzuschränken,
aus
monetären
Gründen
Aufträge
für
die
Deponie
außerhalb
des
üblichen
Geschäftsrahmens
anzunehmen.
WikiMatrix v1
The
show
focuses
on
a
fictional
elite
tactical
unit,
the
Strategic
Response
Unit
(SRU),
within
a
Canadian
metropolitan
police
force
(styled
on
the
Toronto
Police
Emergency
Task
Force).
Die
Serie
handelt
von
der
Strategic
Response
Unit
(SRU),
einer
fiktiven
taktischen
Spezialeinheit
der
Polizei
in
der
kanadischen
Großstadt
Toronto,
ähnlich
der
real
existierenden
Emergency
Task
Force
des
Toronto
Police
Service.
WikiMatrix v1
For
example,
it
is
worth
remembering
that
the
2010
Haiti
emergency
was
coordinated
from
this
humanitarian
hub
by
the
most
important
organisations
mentioned
previously,
brought
together
under
the
regional
network
REDLAC:
Regional
Risk,
Emergency
and
Disaster
Task
Force
in
Latin
America.
So
haben
zum
Beispiel
die
wichtigsten
der
oben
genannten
Organisationen
2010
die
Nothilfe
für
Haiti
von
diesem
humanitären
Hub
aus
koordiniert
und
sich
zum
regionalen
Netzwerk
REDLAC
(Regional
Risk,
Emergency
and
Disaster
Task
Force
in
Latin
America)
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Yet
neither
Senator
McCain
nor
his
companions
of
the
Syrian
Emergency
Task
Force
provided
the
information
in
their
possession
on
Ibrahim
al-Badri
to
the
State
Department,
nor
have
they
asked
for
the
reward.
Jedoch
haben
weder
Senator
McCain
noch
seine
Begleiter
von
der
Syrian
Emergency
Task
Force
dem
Außenministerium
die
in
ihrem
Besitz
befindlichen
Angaben
über
Ibrahim
al-Badri
gegeben
und
um
diesen
Preis
gebeten.
ParaCrawl v7.1
This
movement
was
organized
by
the
Syrian
Emergency
Task
Force,
which,
contrary
to
its
title,
is
a
Zionist
Organization
led
by
a
Palestinian
employee
of
AIPAC[7]
Diese
Reise
wurde
von
der
Syrian
Emergency
Task
Force
organisiert,
die,
im
Gegensatz
zu
ihrem
Titel,
eine
zionistische
Organisation
unter
der
Leitung
von
einem
palästinensischen
Mitarbeiter
der
AIPAC
ist[7].
ParaCrawl v7.1
The
trip
was
organized
by
the
Syrian
Emergency
Task
Force,
which
had
notified
the
competent
service
of
the
State
Department.
Die
Reise
wurde
von
der
syrischen
Emergency
Task
Force
organisiert,
die
die
zuständige
Behörde
des
Außenministeriums
informiert
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will,
of
course,
not
abdicate
from
its
right
of
initiative
and
will
present
further
proposals,
building
also
on
the
consensus
emerging
in
that
task
force.
Natürlich
wird
die
Kommission
ihr
Initiativrecht
nicht
aufgeben
und
weitere
Vorschläge
vorlegen,
auch
auf
Basis
des
sich
abzeichnenden
Konsenses
in
der
Task
Force.
Europarl v8
The
so-called
European
semester
is
one
of
the
first
initiatives
to
emerge
from
a
task
force
on
economic
governance
set
up
at
the
request
of
the
European
Council
in
March
and
chaired
by
the
President
of
the
European
Council,
Herman
Van
Rompuy.
Das
sogenannte
"Europäische
Semester"
ist
eine
der
ersten
Initiativen
der
Arbeitsgruppe
"Wirtschaftspolitische
Steuerung",
die
auf
Wunsch
des
Europäischen
Rates
(Tagung
vom
März)
eingesetzt
wurde
und
in
der
Herman
Van
Rompuy,
der
Präsident
des
Europäischen
Rates,
den
Vorsitz
führt.
TildeMODEL v2018
The
so-called
European
semester
is
one
of
the
first
initiatives
to
emerge
from
a
task
force
on
economic
governance
set
up
at
the
request
of
the
European
Council
and
chaired
by
its
president,
Herman
Van
Rompuy.
Das
sogenannte
"Europäische
Semester"
ist
eine
der
ersten
Initiativen
der
Arbeitsgruppe
"Wirtschaftspolitische
Steuerung",
die
auf
Wunsch
des
Europäischen
Rates
eingesetzt
wurde
und
in
der
Herman
Van
Rompuy,
der
Präsident
des
Europäischen
Rates,
den
Vorsitz
führt.
TildeMODEL v2018