Übersetzung für "Empirical research" in Deutsch

In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork.
In Abwesenheit empirischer Untersuchungen können allgemeine Aussagen hierzu nur auf Vermutungen beruhen.
News-Commentary v14
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
News-Commentary v14
Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Die empirische Forschung bestätigt auch die positive Auswirkung der EU-Strukturfonds auf das Wirtschaftswachstum.
News-Commentary v14
Empirical and theoretical research will address initially three major trends:
Gegenstand empirischer und theoretischer Forschungsarbeiten sollen zunächst drei wesentliche Tendenzen sein:
TildeMODEL v2018
A task of particular importance is a comprehensive coverage of the results of empirical research on commerce.
Eine umfassende Einbeziehung der Ergebnisse der empirischen Handelsforschung ist hierbei besonders wichtig.
TildeMODEL v2018
Urgently required here is a comprehensive coverage of the results of empirical research on commerce.
Eine umfassende Einbeziehung der Ergebnisse der empirischen Handelsforschung ist hierbei dringend geboten.
TildeMODEL v2018
It is therefore illuminating to look at the results of empirical research into the effects of mergers.
Daher empfiehlt es sich, empirische Studien über diese Effekte heranzuziehen.
EUbookshop v2
From 1976 to 1985 he was a member of the Senate Commission for Empirical Social Research (Senatskommission für Empirische Sozialforschung der DFG).
Von 1976 bis 1985 war er Mitglied der DFG-Senatskommission für Empirische Sozialforschung.
WikiMatrix v1
This should now provide a reasonable database for empirical research.
Damit dürfte eine angemessene Datenbasis für empirische Forschungsarbeiten zur Verfügung stehen.
EUbookshop v2
The kind of data preserved is empirical research data, mostly from sociological research.
Aufbewahrt werden empirische Forschungs­daten, hauptsächlich aus der soziologischen Forschung.
EUbookshop v2
No empirical research on the effects of PEPPER schemes is yet available for
Empirische Daten über die Wirkung von Ergebnisbeteiligungssystemen liegen für Dänemark noch nicht vor.
EUbookshop v2
Beauty plays an aesthetic role as an object of empirical research.
Schönheit spielt eine ästhetische Rolle als Gegenstand empirischer Forschung.
CCAligned v1
He is responsible for empirical research activities, data analysis, project management and service development.
Er ist verantwortlich für empirische Forschungsaktivitäten, Datenanalyse, Projektmanagement und Serviceentwicklung.
CCAligned v1
Our advisory work is based on independent, empirical scientific research.
Die Beratung des DIE basiert auf unabhängiger, empirisch gestützter wissenschaftlicher Forschungstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
She is one of the world’s leading scholars in the field of empirical legal research.
Sie gilt als eine der weltweit führenden Wissenschaftlerinnen im Bereich der empirischen Rechtsforschung.
ParaCrawl v7.1
The journal combines theory and empirical research with a strong emphasis on policy issues.
Das Journal verbindet Theorie und empirische Forschung und hat einen starken wirtschaftspolitischen Fokus.
ParaCrawl v7.1
This brings to our attention, how unbalanced empirical research is in the field of play.
Das macht darauf aufmerksam, wie ungleichgewichtig die empirische Spielforschung ist.
ParaCrawl v7.1
The question arises what concrete empirical research strategies should be employed.
Damit stellt sich die Frage nach den konkreten empirischen Forschungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Energy market developments are observed and evaluated in line with the standards of empirical social research.
Entwicklungen am Energiemarkt werden nach den Standards der empirischen Sozialforschung ausgewertet und beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In contrast, empirical research on the rule of law is rare.
Empirische Forschung zur Rechtsstaatsförderung ist dagegen rar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe